신세카이

쓰텐카쿠, 잔잔요코초, 커다란 복어 등 간판으로 유명한 오사카 남부의 서민 동네예요. 신세카이의 시작은 1903년 덴노지와 지금의 신세카이 자리에서 열린 제5회 내국권업박람회예요. 박람회장의 동쪽 절반은 덴노지 공원이 되었고, 서쪽 절반에는 상징으로 초대 쓰텐카쿠와 그 남쪽의 유원지 루나파크가 세워졌어요. 이어 극장과 영화관이 모여들며 신세카이가 만들어졌어요. 루나파크와 영화관은 문을 닫았지만 쓰텐카쿠 전망대에는 멀리서 온 여행자가 몰리고, 그 아래 극장에서는 공연이 열려요. 약 130m에 구시카쓰, 도테야키 가게와 바둑·장기 클럽 등 50곳쯤이 늘어선 잔잔요코초도 여전히 활기차고, 주말이면 단체 여행객이 빌리켄과 복어 등 간판을 배경으로 사진을 찍어요.

오사카부 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (大阪府 観光施設一覧, CC BY 4.0).