DealOsaka 利用規約

第 1 条

目的

本利用規約 (以下「本規約」) は、Deal Labs (딜랩스、事業者登録番号 111-25-22947、以下「当社」) が提供する DealOsaka (딜오사카) および DealOsaka に関連する一切のサービスの利用について、当社と利用者との間の権利、義務、責任、利用条件、手続その他の基本事項を定めることを目的とします。

第 2 条

定義

本規約における用語の意義は、次のとおりとします。

1. 「サービス」とは、DealOsaka が提供するプラットフォームサービスをいい、大阪を訪れる外国人旅行者向けの駅単位の実用情報、観光スポットおよび旅行関連コンテンツを含みますが、これらに限られません。dealosaka.com のウェブサイトおよび関連アプリケーションを通じてアクセスでき、アクセスに用いるデバイスを問いません。
2. 「利用者」とは、本規約に従い本サービスにアクセスまたは本サービスを利用する自然人、組織または自動化エージェントをいいます。本サービスは登録またはアカウント作成を必要とせず、したがって会員と非会員を区別しません。
3. 「コンテンツ」とは、当社が本サービス上に制作・掲載する一切の創作物 (編集コピー、キュレーション済リスト、写真、データテーブルその他大阪旅行に関連する素材を含む) をいいます。
4. 「投稿物」とは、本サービスにおいて該当機能が提供される場合に、利用者が投稿または登録するコード (URL を含む)、テキスト、音声、サウンド、画像、映像、ファイルその他の素材をいいます。
5. 「自動化アクセス」とは、ロボット、クローラー、スパイダー、スクレイパー、AI エージェントその他の自動化ソフトウェアによる本サービスへのアクセスをいい、検索エンジンクローラーおよび AI 検索エージェントによるアクセスを含みますが、これらに限られません。

第 3 条

規約の効力および変更

1. 本規約は、本サービスを利用するすべての利用者に対して効力を有します。本サービスの利用は本規約への同意とみなされます。
2. 当社は、約款規制法、電子商取引消費者保護法、情報通信網利用促進および情報保護法 (以下「ネットワーク法」)、消費者基本法、電子文書および取引基本法その他の関係法令に違反しない範囲で、本規約を変更することができます。
3. 当社は、本規約を変更する場合、変更後の規約を本サービス上に掲示し、効力発生日および変更の理由を明示することにより、効力発生日の少なくとも 7 日前までに告知します。利用者に不利となる変更については、効力発生日の少なくとも 30 日前までに告知します。
4. 利用者が変更後の規約の効力発生日以降も本サービスを継続して利用する場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
5. 当社は、必要な場合、本サービス内の特定項目について個別の規約、ポリシーまたは運営原則を定めることができます。本規約と当該個別の規約が抵触する場合、当該項目に関しては個別の規約が優先します。

第 4 条

利用開始

本サービスは、アカウント登録、購読または支払いなしに提供されます。利用者は、ウェブサイトまたはアプリケーションにアクセスすることにより、いつでも本サービスの利用を開始することができ、当該利用開始時に本規約に同意したものとみなされます。

第 5 条

サービス提供時間

1. 当社は、業務上または技術上の特別の事情がない限り、原則として 1 日 24 時間、年 365 日の方式で本サービスを提供します。
2. 当社は、定期または不定期の検査、配備または保守を実施することがあり、その間、本サービスへのアクセスが中断する場合があります。当社は、適用法令に明示的に定めがある場合を除き、当該中断によって生じた不都合について責任を負いません。

第 6 条

サービスの内容

1. 当社は以下のサービスを提供します。
   1. Osaka Metro 網を中心に整理された駅単位の実用情報 (駅の出口および他の鉄道との接続を含む)
   2. 大阪の観光スポットおよびそこへの行き方に関する情報 (関西国際空港からのアクセス、ならびに京都、神戸および奈良への移動を含む)
   3. 外国人旅行者向け編集ガイド
   4. 当社が随時追加するその他のサービス
2. 当社は、公的機関が公開するオープンデータ、OpenStreetMap、Wikidata および鉄道事業者が公表する情報を含む公開ソース、ならびに編集調査に基づき情報を取りまとめます。当社は正確性を期しますが、コンテンツの完全性、適時性、正確性について保証しません。利用者は、時間的に変化しやすい詳細 (営業時間、料金、列車の運行、駅の出口など) について、訪問前に該当施設または事業者に直接確認することを推奨します。
3. 本サービスはガイドとして提供されるものであり、仲介、予約または取引サービスを構成するものではありません。予約、購入および取引は、当社がリンクする第三者サービス上で行われます。当社は当該取引の当事者ではなく、これらに関連して生じる事項について責任を負いません。

第 7 条

サービスの変更および停止

1. 当社はいつでも本サービスを変更することができ、実質的な変更については事前に本サービス上で告知します。
2. 当社は、以下のいずれかに該当する場合、本サービスの全部または一部を制限または停止することがあります。
   1. システムの定期または不定期の検査、サーバーの拡張・交換、ネットワークの不安定などシステム運営または安全のために必要な場合
   2. 停電、サービス設備の障害、本サービスの過度の利用、または基幹通信事業者による施設の修理・検査・運用停止などにより、通常のサービス提供が不能となった場合
   3. 当社が、運営上、技術上または事業上の理由から本サービスの継続提供が不適当と判断する場合
   4. 天災、国家非常事態その他の不可抗力事由
3. 本条に基づくサービスの変更または停止について、当社は、適用法令に特に定めがある場合を除き、利用者に別途の補償を行いません。

第 8 条

インデックス化、AI ディスカバリーおよび訓練利用の制限

1. 本サービスは、検索エンジンおよび AI アシスタントによる発見が可能であることを意図しています。当社は、以下の限定された目的での自動化アクセスを歓迎します。
   1. 本サービスの検索・取得のためのインデックス化
   2. エンドユーザーのクエリに応じて、本サービスを表示、引用または再リンクするエンドユーザー向け回答の生成 (一般に「ライブ取得」または「リアルタイム・グラウンディング」と呼ばれるもの)
   3. エンドユーザーを本サービスへ誘導する目的での、コンテンツの限定的部分の引用または要約
2. 前項のアクセスは、以下の条件のもとで歓迎されます。
   1. コンテンツがエンドユーザーに表示される際は、エンドユーザーが基礎情報を得るために本サービスを訪問できるよう、「DealOsaka」のクレジットおよび https://dealosaka.com へのリンクを付すこと
   2. コンテンツは、本サービスの代替となる態様、または本サービスへの訪問を実質的に妨げる態様で提示してはならないこと
   3. 総体としてのリクエスト頻度は妥当な範囲とすること。礼儀として、IP アドレス当たり 1 秒当たり概ね 1 リクエストを目安として提案します
3. AI 訓練利用の明示的制限。 第 1 項の定めにかかわらず、当社は次の目的によるコンテンツの利用について許諾を与えず、これに対する一切の権利を明示的に留保します。
   1. 大規模言語モデル、視覚言語モデル、検索拡張モデルのチェックポイントを含む機械学習モデルの開発、訓練、ファインチューニング、蒸留、その他の改良に用いられる訓練コーパス、ファインチューニング用データセット、評価セットその他類似の集合への、コンテンツ (全体または実質的部分につき、原形、変換形、埋め込み形、要約形を問わない) の収録
   2. 競合または代替となる製品、サービスまたはモデルを構築する目的での、コンテンツの埋め込み、ベクトル表現その他の派生エンコードの作成
   3. 本サービスを同時に取得し、かつ第 2 項に定めるクレジットおよびリンクを表示するものではない AI 生成インターフェースを通じたコンテンツの再公表
   本制限は、デジタル単一市場における著作権および関連権利に関する EU 指令 2019/790 第 4 条、大韓民国著作権法第 93 条 (データベース製作者の権利)、およびコンテンツがアクセスされるあらゆる管轄区域におけるデータベースおよび編集物の権利の類似の保護に基づく、明示的な権利の留保です。当社のボット別シグナル (Content-Signal ディレクティブおよび /robots.txt 内のボット別ブロックを含む) は、本制限を運用するものです。
4. 本条のいかなる規定も、次のことを許諾するものと解釈されてはなりません。
   1. 本サービスと競合または本サービスを代替するデータセット、製品またはサービスとしての、コンテンツの全体または実質的部分の一括抽出、複製または再公表
   2. クレジット、ソースリンクその他著作者表示の除去または改変
   3. コンテンツの出所に関する虚偽表示
5. 機械可読のアクセスポリシーは /robots.txt に公開され、本条と相違する場合は当該ポリシーを優先します。本規約の公開後に本サービスへの自動化アクセスを継続することは、第 3 項に定める制限への同意とみなされます。

第 9 条

知的財産

1. DealOsaka の名称、ロゴ、オリジナルの編集コピー、公開データのキュレーション組合せを含む本サービスにかかる著作権およびその他の知的財産権は、当社に帰属します。
2. 第 12 条に掲げる第三者ソースから取得したデータおよび写真は、それぞれの原ライセンスに従います。ブランド名、ロゴ、施設の写真および外部リンク経由でアクセスできる第三者コンテンツは、それぞれの第三者に帰属します。
3. 第 8 条に従うことを条件として、利用者は、個人的、情報的、編集的、研究的およびインデックス化の目的でコンテンツを利用することができます。ただし、第 8 条第 2 項に定めるクレジット表示を行うものとします。

第 10 条

利用者の義務

1. 利用者は、本規約、適用法令および当社が本サービス上で告知する一切の通知を遵守するものとします。
2. 利用者は、通常のアクセス過程 (第 8 条で認められた自動化アクセスを含む) において合理的に予見しうる範囲を超えて、当社の事業活動または他の利用者の本サービス利用を妨害する一切の行為を行ってはなりません。
3. 利用者は、時間的に変化しやすい情報については、これに基づき行動する前に該当施設に直接確認するものとし、コンテンツを信頼して行った旅行上の判断について自ら責任を負います。

第 11 条

禁止行為

利用者は、次のいずれの行為も行ってはなりません。

1. 本サービスを利用して他人を嫌がらせ、欺き、詐取し、または害すること
2. ハッキング、クレデンシャル・スタッフィング、脆弱性悪用その他無権限の手段により、当社のサーバー、インフラまたは非公開データへの無権限アクセスを試みること
3. 第 8 条に定める条件または制限に違反して自動化アクセスを行うこと (本サービスの代替としてコンテンツを抽出または再公表する、クレジットを除去する、または他の利用者の本サービス利用を実質的に低下させるリクエスト頻度を継続することを含む)
4. コンテンツの出所を虚偽表示し、またはこれを利用者自身のオリジナル著作物として表示すること
5. 本サービスを、大韓民国法令に違反する活動を含む違法な活動に関連して利用すること

当社は、その裁量により、事前通知なく、本条に違反した利用者の本サービスへのアクセスを制限することができます。

第 12 条

第三者コンテンツおよびリンク

本サービスには、施設および鉄道事業者の公式ウェブサイト、Google マップ、Wikidata を含む第三者コンテンツへのリンクが含まれます。当該第三者コンテンツはそれぞれの第三者が所有・運営するものであり、当社は当該第三者の可用性、正確性または取扱いについて責任を負いません。

駅名および駅番号、出口番号、出口の状況およびエレベーターのある出口、ならびに各出口の行き先は、Osaka Metro の駅構内図および駅ページ (subway.osakametro.co.jp) から事実として取得しています。Osaka Metro の地図、図面および文章は複製していません。閉鎖や告知は変わることがあるため、常に駅構内の案内表示に従ってください。

地下鉄の出口位置、地下鉄の線路形状、空港アクセスおよび日帰り旅行向け鉄道路線の停車駅、各観光スポットの所在確認に用いる区の境界、ならびに各駅周辺に掲載するレストラン、カフェおよびファストフード店は、© OpenStreetMap contributors に由来し、Open Database License (ODbL) のもとで提供されています。出口位置は事業者の出口番号と照合しているため、ごく一部の位置がずれている、または欠けている場合があります。地図が読み込む出口位置および線路形状 (/data/subway-exits.json、/data/rail-lines.v1.geojson) は、同じ Open Database License のもとで提供されています。地図のベースタイルは OpenFreeMap が配信しています (© OpenMapTiles、データは OpenStreetMap による)。

観光スポットの掲載情報 (日本語名称、住所、説明、電話番号および料金を含む) は、大阪府 観光施設一覧 (大阪府、data.bodik.jp) および 大阪市 観光施設一覧 (大阪市、city.osaka.lg.jp) に基づくものであり、Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) ライセンスのもとで利用しています。Deal Labs がこれらの掲載情報を統合、選別および分類し、Wikidata と照合しました。いずれの機関も本サービスを推奨するものではありません。

他言語での名称、カテゴリー、路線の色および一部の座標は、Wikidata (CC0) に由来します。Wikidata にない観光スポットの韓国語名称は、一覧または Wikidata に記載された日本語の読みを Deal Labs が韓国語で表記したものです。

エリア、市場およびグルメ街の説明文は、各場所に関する 大阪府 観光施設一覧 の本文 (CC BY 4.0) を Deal Labs が英語、韓国語、中国語に翻訳したものです。一部は、時とともに古くなる数値や日程を省いて短縮しています。日本語のページには一覧の本文をそのまま載せています。

エリア、市場およびグルメ街の写真は Wikimedia Commons から取得し、Deal Labs がトリミング、リサイズおよび WebP 形式への変換を行ったものです。各写真には、それぞれのライセンスが引き続き適用されます。

• 難波：ええんやで中村、CC BY-SA 4.0、出典
• 道頓堀：Kang-min Liu、CC BY 2.0、出典
• 心斎橋：Oilstreet、CC BY 2.5、出典
• 梅田：Zairon、CC BY-SA 4.0、出典
• 大阪城公園：663highland、CC BY 2.5、出典
• 新世界：Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan、CC BY 2.0、出典
• 天王寺：Wing1990hk、CC BY 3.0、出典
• 夕陽丘：Kansai explorer、CC BY 3.0、出典
• 日本橋：Oilstreet、CC BY 2.5、出典
• アメリカ村：Davey 88 (Wikimedia Commons に記録された作者)、CC BY-SA 3.0、出典
• 中之島：Mc681、CC BY-SA 4.0、出典
• 天神橋筋商店街：KENPEI、CC BY-SA 3.0、出典
• 天保山ハーバービレッジ：663highland、CC BY 2.5、出典
• 黒門市場：ほっきー、CC0、出典
• 大阪木津卸売市場：KENPEI、CC BY-SA 3.0、出典
• ジャンジャン横丁：そらみみ、CC BY-SA 4.0、出典
• 千日前道具屋筋商店街：Mc681、CC BY-SA 4.0、出典

気象データは Open-Meteo.com (CC BY 4.0) によるものです。為替レートは Rates By Exchange Rate API によるものであり、代替として Frankfurter を使用します。表示される数値は予報および参考レートであり、保証されるものではありません。

第 13 条

免責

1. 本サービスは「現状のまま」「提供可能な状態のまま」提供されます。適用法令上認められる最大限の範囲において、当社は、明示・黙示を問わず一切の保証 (商品性、特定目的への適合性、非侵害、正確性、完全性、信頼性の保証を含む) を否認します。
2. 当社は、天災、不可抗力事由その他当社の合理的な支配を超える原因により本サービスを提供できないことについて、責任を負いません。

第 14 条

責任の制限

適用法令上認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスの利用に起因または関連して生じる間接損害、付随損害、結果損害または懲罰的損害 (不正確なコンテンツ、利用できない第三者サービス、利用者がコンテンツを信頼して行った旅行上の判断に起因する損害を含む) について責任を負いません。当社は、適用法令上義務付けられる範囲において、自己の故意または重過失により生じた損害についてのみ責任を負います。

第 15 条

通知

当社から利用者への通知は、本サービス上での掲示により行います。適用法令により個別の通知が必要な場合、当社は利用者の提供する連絡先情報を使用することがあります。

第 16 条

準拠法および管轄

1. 本規約または本サービスに起因または関連して生じる一切の紛争は、その抵触法原則を考慮せず、大韓民国法令に準拠するものとします。ただし、利用者の常居所地国の強行規定により付与される保護を奪うものではありません。
2. 当社と利用者との間で発生する一切の訴訟は、大韓民国民事訴訟法に従って定められる裁判所の管轄に属します。利用者の住所または居所が外国にある場合、大韓民国ソウル中央地方裁判所が専属管轄を有します。