스이쇼교

스이쇼바시는 하천 정화를 목적으로 쇼와 4년(1929)에 도지마가와 가동보로 건설됐어요. 축조 뒤 50여 년이 지난 쇼와 57년(1982)에 오염과 손상이 눈에 띄게 되면서 개장 정비가 이뤄져 '수정교'라는 이름에 어울리는 모습이 됐어요. 본체 아치와 그 위의 작은 아치 9개가 어우러져 중후함 속에서도 경쾌함을 느끼게 하고, 다리 위에는 식재와 벤치가 놓여 여유로운 공간이 돼요. 강변에는 오사카시 중앙공회당과 부립 나카노시마도서관 등 오사카를 대표하는 근대 건축물이 늘어서 있어 산책하기에도 좋아요. 다리 이름의 유래로는 다리 위 조명이 수면에 비친 모습이 수정의 빛과 닮았기 때문이라는 설, 물의 도시 오사카의 번창을 기원했다는 설 등 여러 가지가 있어요. 낮에는 다리를 그리는 사람들의 모습도 많이 보이고, 밤에는 아름답게 조명이 들어와요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).