히고교

히고바시는 도사보리가와에 놓여 니시구와 나카노시마를 잇는 다리예요. 예전에는 다리 북쪽 끝의 나카노시마에 히고·구마모토번의 구라야시키(여러 다이묘가 연공미 등을 넣어 두려고 오사카에 둔 창고)가 있었어요. 메이레키 3년(1657)의 '신판 오사카노즈'에는 '히고도노바시'라고 표기돼 있어요. 처음에는 나무다리였지만 홍수로 떠내려갔고, 메이지 21년에는 와타나베바시와 함께 영국에서 수입한 철교로, 또 다이쇼 15년(1926)에는 스패니시 르네상스 양식의 호화로운 콘크리트 다리로 바뀌었으며, 그 뒤로도 두 차례 더 다시 놓였어요. 지금의 다리는 헤이세이 6년에 개장한 것이에요. 변해 가는 시대 속에서 몇 번이나 되살아난 히고바시는 지금도 사람과 차가 오가는 활기찬 모습을 보여 줘요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).