高丽桥

高丽桥横跨东横堀川。相传此桥自丰臣时代就已存在，桥名的由来有几种说法：一说是古代此处设有迎接朝鲜半岛各国使节的“高丽馆”，一说是丰臣秀吉规划大坂町划时，这一带设有与朝鲜半岛通商的据点。江户时代它是幕府管理的公仪桥，桥西端立有幕府的高札（公布法令等的告示牌），高丽桥筋上三井吴服店（今天的三越百货）和三井兑换店等商铺林立，十分热闹。庆长年间（1596～1614）据说它是一座带拟宝珠的气派桥梁。明治政府在高丽桥设置了标示道路起终点的里程元标，并将此处定为西日本道路里程计算的起点。明治三年（1870），它成为大坂第一座改建的英国进口铁桥，在煤气灯下泛着黑亮光泽的壮观景象令当时的人们惊叹，遂有了“くろがね桥”（铁桥）的爱称。现在的桥是昭和四年（1929）重建的钢筋混凝土拱桥，栏杆上的拟宝珠和仿照西端橹屋敷造型的桥头柱，诉说着这座桥的历史。

译自大阪府与大阪市旅游设施名录 (観光施設一覧, CC BY 4.0).