Sennichimae Doguyasuji Shopping street

센니치마에 도구야스지 상점가는 요리 도구와 주방 도구가 모두 갖춰진 전문점들이 늘어선 상점가예요. 오사카는 '천하의 부엌'이라 불리며 마음과 솜씨를 갈고닦은 조리사들이 많이 일하는 곳이고, 도구야스지에는 그런 프로의 쓰임새에 맞는 도구를 갖춘 가게들이 모여 있어요. 시작은 메이지 15년(1882) 호젠지의 센니치마에에서 시텐노지의 오다이시상과 이마미야 에비스 신사로 가는 참배길에 고물 도구점과 잡화상이 늘어선 것이었어요. 다이쇼 시대에 들어 점차 도매·제조업 전문점으로 발전했고, 전후 쇼와 45년(1970)에는 아케이드가 세워져 지금의 전체 길이 150m 상점가가 됐어요. '도구의 날'인 10월 9일에는 '도구야스지 마쓰리'가 열려 추첨 행사를 해요. 1월 10일 이마미야 에비스의 에베스상에 맞춘 '신춘 도구 시장'도 단골 행사예요. 음식 모형이나 유리 에칭 체험도 할 수 있어요. 음식점도 늘어서 사는 재미, 보는 재미, 먹는 재미가 있는 상점가가 됐어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).