履物問屋街

나니와구 니혼바시히가시에 있는 신발 도매 거리예요. 전체 길이 400m 거리에 샌들과 조리 같은 신발류는 물론 가방과 우산 같은 소품까지 다루는 점포 약 100곳이 모여 있어요(일반 손님이 살 수 있는 가게도 있어요). 서민 동네 정취가 가득한 이 일대는 '하키하키 타운'이라는 이름으로 사랑받으며, 아사쿠사 하나카와도와 더불어 전국에 알려져 있어요. 다이쇼 초기에 기타닛토초 쪽에 게타 장인이 많았는데, 매달 21일 오다이시 장날에 팔기 시작했더니 제법 잘 팔려 그 무렵부터 작은 가게에서 만들어 파는 방식으로 발전한 게 시작이에요. 특히 미도스지의 신발 도매상들이 도로 건설로 물러난 뒤 점포가 빠르게 늘어 지금에 이르렀어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).