구로몬 시장

구로몬 시장은 오사카 토박이들의 배를 책임지며 도매와 소매 기능을 함께 갖춘, 에도 시대 후기부터 이어져 온 시장이에요. 센니치마에에서 남쪽으로 약 580m 구간에 선어를 비롯해 채소·과일, 음식, 의류 등 약 150개 점포가 늘어서 있어요. 분세이 5~6년(1822-1823)경 닛폰바시의 엔묘지 부근에 있던 검은 산문 언저리에 상인들이 모여 사카이와 기슈에서 들어온 생선을 판 것이 그 시작이에요. 메이지 45년(1912) 난바 화재로 절과 함께 불타기 전까지는 '엔묘지 시장'이라고 불렸다고 해요. 그 뒤 오사카 대공습으로 다시 불탔지만 전후에 복구되어 지금에 이르고 있어요. 요릿집 요리사들의 장보기가 많아 시장에는 복어와 선어를 파는 가게가 많아요. 연말이면 많은 손님으로 활기가 넘쳐요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).