常安桥

常安桥架于土佐堀川之上，连接大阪市北区与西区。此桥由淀屋常安出私财架设，而同一位置原本据说有一座“田边屋桥”。淀屋本宅设在大川町（今中央区），致力于中之岛的开发，17世纪后半期是闻名日本第一的木材富商。如今的中之岛四至六丁目原称常安町，正是淀屋常安开发的土地。江户时代，这一带藏屋敷（仓库宅邸）林立，商人们为运送物资似乎会自行架桥。大正十年（1921）开始的第一次都市计划事业中，此处架起宽11.4米的三跨格伯式钢梁，成为近代化的桥梁。战后又在下游侧新架了一座宽度几乎相同、厚重而有稳定感的钢梁桥，一直保留至今。

译自大阪府与大阪市旅游设施名录 (観光施設一覧, CC BY 4.0).