조안바시

조안바시는 도사보리가와에 놓여 오사카시 기타구와 니시구를 잇는 다리예요. 요도야 조안이 사재를 들여 놓았는데, 원래 같은 자리에는 '다나베야바시'가 있었다고 해요. 요도야는 본댁을 오카와초(현 주오구)에 두고 나카노시마 개발에 힘썼으며, 17세기 후반에는 일본 제일의 호상으로 알려진 목재상이었어요. 지금의 나카노시마 4~6초메는 원래 조안초라고 불렸고, 요도야 조안이 개발한 땅이에요. 에도 시대 당시 부근에는 구라야시키(번의 창고 저택)가 늘어서 있어서, 물자를 나르기 위해 상인들이 직접 다리를 놓았다고 해요. 다이쇼 10년(1921)에 시작된 제1차 도시계획사업 때 폭 11.4m의 3경간 게르버식 강철 거더가 놓이며 근대적인 다리가 됐어요. 나아가 전후에는 하류 쪽에 거의 같은 폭으로 묵직하고 안정감 있는 강 거더 형식의 다리가 새로 놓여 지금에 이르고 있어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).