쓰루노하시 터 공원

옛날 이 부근에 학이 많이 날아들어 다리 이름이 됐다고 해요. 일설에는 서기 323년 구다라가와에 놓은 다리로 이카이쓰바시의 옛터라고도 하고, 『일본서기』 닌토쿠 천황 14년 11월 조에 '이카이쓰에 다리를 놓았다. 그곳을 오바시라 이름했다'고 적혀 있어 문헌에 나오는 다리로는 일본에서 가장 오래된 것이라고 해요. '쓰루노하시'는 옛 모모다니 가도와 쓰루하시 가도가 옛 히라노가와를 건너는 자리에 놓여 예부터 가와치와 야마토로 가는 교통의 요지였어요. 신히라노가와를 파면서 쇼와 15년(1940)에 다리를 없앴고, 석비와 당시 기둥 네 개를 기념으로 남겨 헤이세이 10년(1998) 3월에 '쓰루노하시 터 공원'으로 열었어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).