쓰루하시 상점가

쓰루하시 상점가는 종전 후 혼란기를 살아남기 위해 '암시장'이라 불리던 시절에 상점들이 자연스럽게 모여든 것이 시작이고, 쇼와 22년에 임의단체로 '쓰루하시 국제상점연맹'이 결성되었어요. 교통편이 많이 모이는 등 입지 조건이 좋은 데다, 국제색이 짙고 서민들에게 사랑받는 인정 넘치는 상점가로 발전해 왔어요. 상점가에서 퍼지는 고기 굽는 냄새는 역 승강장에서도 느껴지고, 쓰루하시역 주변의 북적임은 환경성의 '향기 풍경 100선'에도 뽑혔어요. '쓰루하시 상점가'는 헤이세이 18년도에 부민 투표를 바탕으로 '오사카 마치나미 백경'에 선정되었어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).