데키주쿠

덴포 9년(1838)부터 분큐 2년(1862)까지 24년 동안 의사이자 난학자, 교육자였던 오가타 고안을 중심으로 열린 사숙이에요. 원래는 의학을 가르치는 학교였지만, 뜻이 높은 숙생들이 네덜란드를 통해 들어오는 최신 지식에도 관심을 보이며 온갖 책을 탐독해 난학숙으로 발전했어요. 네덜란드어를 번역하는 '도프 사전'이 놓여 있던 방은 불이 꺼지는 일이 없었다고 해요. 지금의 건물은 쇼와 39년(1964) 국가 중요문화재로 지정됐고, 주변은 사적 공원으로 정비돼 있으며, 내부는 고안이 살던 당시 모습으로 복원돼 있어요. 건물 자체도 기타하마 마치야의 모습을 보여 주는 귀중한 예로, 일반에 공개하고 있어요. 서쪽 녹지 공원에는 앉아서 열심히 책을 읽는 고안의 청동상이 있어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).