松屋町筋商店街

오사카시 주오구를 남북으로 약 1km 이어지는 마쓰야마치스지를 따라 히나 인형을 비롯해 장난감, 막과자, 화지 등 온갖 도매상과 전문점이 100곳 넘게 늘어서 있어요. '마쓰야마치'는 오사카 말로 '맛차마치'라고 하고, 거기서 딴 '곳차마치(뒤섞인 동네)'라는 애칭도 있어요. 애칭 그대로 오사카 사람들 사이에서는 '마쓰야마치에 가면 뭐든 다 있다'고 할 만큼 인기예요. 5월 전이 되면 단오 인형을 사려는 사람들로 넘치고, 그게 끝나면 이번에는 불꽃놀이 용품과 튜브 같은 여름 상품이 깔린 동네로 바뀌어요. 요즘은 근처에 남은 오래된 나가야를 보러 오는 젊은 사람도 많아졌다고 해요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).