신사이바시 상점가

심사이바시스지는 나가호리도리 남쪽에서 소에몬초도리까지 남북으로 약 580m 이어지는 상점가예요. 다이마루 심사이바시점의 2대 백화점을 포함해 의류·음식점 등 약 180개 점포가 늘어서 있어요. 그 발전은 에도 시대로 거슬러 올라가는데, 처음에는 서점과 고서점, 소도구점, 고토·샤미센 가게, 포목점이 주를 이뤘어요. 메이지 시대에 들어서는 수입품을 파는 소매점을 비롯해 시계점, 포목점 같은 세련된 가게가 늘었다고 해요. 다이쇼·쇼와 시대에는 포목점도 백화점으로 바뀌고 상점가와 함께 서양식 가게가 늘면서, '신부라족'이라 불리며 쇼핑을 즐기는 젊은이들이 거리를 활보하게 되어 지금에 이르고 있어요. 또 상점가 전체가 '유카타 마쓰리'를 주최하고 계절마다 행사에 힘을 쏟으며, 창업 수백 년 노포부터 최신 유행을 담은 의류점까지 뒤섞인 심사이바시스지의 매력을 되찾아 가고 있어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).