今里ロータリー

이마자토 교차로는 센니치마에도리, 다마쓰쿠리도리, 이마자토스지가 만나는 오거리예요. 당시에는 신호 처리가 어려워 쇼와 9년에 교차로 한가운데에 원형 섬을 두고 차를 돌게 하는 '로터리'를 설치했어요. 그 뒤 쇼와 29년 교통 조사에서 통행량이 늘어 보행자가 건너기 어렵고 교통의 난소가 됐다고 판단해 로터리를 걷어내고 신호기를 세웠어요. 그래서 이후로는 평범한 오거리가 됐지만, 지금도 동네에서는 '이마자토 로터리'라고 불러요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).