新世界

新世界是大阪南部的平民街区，以通天阁、JanJan横丁和巨大的河豚灯笼招牌闻名。它的起点可追溯到明治三十六年（1903）在天王寺及今日新世界一带举办的第五届内国劝业博览会。会场旧址的东半部建成了天王寺公园，西半部则在中央建起作为象征的通天阁（初代），南侧建起收费游乐园Luna Park。以此为契机，戏棚和电影院纷纷聚集并发展起来，新世界的格局由此形成。如今Luna Park和电影院都已关闭，但通天阁的瞭望台仍有远道而来的游客。南北130米间聚集着串炸店、土手烧店、围棋将棋俱乐部等约50家店铺的“JanJan横丁”也依旧红火。周末和节假日，成群的旅行团前来，以“比利肯”和河豚灯笼招牌为背景拍照留念。

译自大阪府与大阪市旅游设施名录（有删节） (観光施設一覧, CC BY 4.0).