北新地

北新地是北区的高级欢乐街，聚集着酒吧、夜总会、小酒馆、小料理店、和洋割烹等餐饮店铺。它北起国道2号线，南至堂岛川，东到御堂筋，西抵四桥，是一片东西约500米、南北约250米的长方形区域。其起源可追溯到元禄元年（1688）因淀川干流及支流各处整修工程而形成的堂岛新地。元禄十年起开设“堂岛米市”，新地周边获准设立大名宅邸、茶屋、澡堂、戏棚等，日渐繁荣。此后米市发展、堂岛成为商人街，游乐场所便迁往曾根崎川对岸的曾根崎新地。曾根崎新地以安置游女的茶屋为中心，聚集了熟食店、汤屋、蒸浴澡堂、戏棚、射击场、旅店等，到天保十三年（1842）已作为日本首个官许游乐地而热闹起来。明治四十五年（1912），曾根崎川被填平，堂岛新地与曾根崎新地合为如今的“北新地”。战后这里成为财界人士交换信息之处而兴盛，也被称作“夜间的商工会议所”。据说在北新地消遣的人会被看作手头宽裕，连银行也对其格外信任。

译自大阪府与大阪市旅游设施名录（有删节） (観光施設一覧, CC BY 4.0).