芭蕉の句碑(住吉公園)

石碑上刻著俳人松尾芭蕉的俳句：買下一隻木升，心思便改了，賞月之事也就罷了。元祿七年（1694）9月，芭蕉為調解在大坂結黨相爭的兩位門人，自故鄉伊賀上野經奈良、越暗嶺來到大坂。13日他前往住吉大社參拜寶之市神事，並在參道上買下售賣的木升。當時身體已然不適的芭蕉，當晚沒有出席受邀的賞月句會，而是回了旅舍。次日的句席上他吟出“買下木升……”一句，據說是以詼諧之語為前一晚的失禮致歉：自己一時買下一合的木升，心情隨之一變，覺得與其賞月，不如早些回旅舍歇息。此後芭蕉發熱腹瀉，臥病於大坂花屋仁右衛門宅的偏屋，10月12日傍晚結束了五十一年的生涯。這塊吟詠寶之市的句碑立於住吉公園東入口，是明治元年芭蕉一百七十回忌之際，由大阪的俳句結社浪花月花社所建。

譯自大阪府與大阪市旅遊設施名錄 (観光施設一覧, CC BY 4.0).