瑞光寺と雪鯨橋

즈이코지는 쇼토쿠 태자가 세웠다고 전해지며, 지금의 오사카경제대학 부지에 있었어요. 산보지가 한창이던 시절 그 전각 가운데 하나에 속한 임제종 선종 사찰이었지만, 겐무 연간(1334~1336) 무렵 화재로 건물이 불탔어요. 그 뒤 간에이 20년(1643)에 이요국 출신의 임제종 승려 덴넨이 이 땅에 들어와 관세음보살을 본존으로 모시고 하쿠인 선사를 좌주로 맞아 시게쓰지라 이름 짓고 다시 일으켰어요. 하지만 쇼와 20년(1945) 6월 대공습으로 본존인 십일면관음을 빼고는 화려한 당탑가람부터 절의 보물까지 모두 잃었어요. 이후 쇼와 59년(1984)에 재건해 지금에 이르고 있어요. 즈이코지 경내의 '고사이치' 연못에는 전국에서 이곳뿐으로 여겨지는, 고래 뼈로 만든 '세쓰게이쿄'가 놓여 있어요. 4세 주지 단주가 호레키 6년(1756) 난키를 행각하던 중, 고기가 잡히지 않아 어려움을 겪던 다이지우라(지금의 와카야마현 다이지초) 어부들에게 풍어를 기원해 달라는 청을 받았어요. 단주는 '살생은 오계의 하나'라며 거절했지만 끝내 기원에 응했고요. 고래가 많이 잡힌 답례로 30냥과 고래 뼈 18개를 받았는데, 단주는 고래를 공양하고 모든 생명을 소중히 여기자는 기원을 담아 이 다리를 만들었다고 전해져요. 지금 다리는 6대째로 헤이세이 18년(2006)에 다시 놓은 거예요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).