立花通り(オレンジストリート)

아메리카무라 삼각공원에서 한 블록 남쪽 길을 서쪽으로 걸어 3분, 오사카의 '세련됨'을 대표하는 거리 '다치바나도리'예요. 카페와 부티크, 잡화, 수입 가구, 인테리어 숍 등 멋스러운 가게가 전체 길이 800m에 이르는 길 양쪽에 늘어서 주말이면 젊은이들로 붐벼요. 원래는 '다치바나도리(橘通り)'라고 썼고, 미나미호리에 안에서도 가구점 거리로 에도 말기부터 있었어요. 메이지에는 고물상도 많았고, 특히 전후 고도성장기에는 '가구의 거리'로 전국에 알려졌어요. 지금은 '오렌지 거리'(다치바나는 귤 종류)라는 애칭으로 불리며, 전쟁 전부터 영업해 온 일본 전통 가구점이 남아 있는 한편 새로운 문화의 발신지로 주목받고 있어요. 남쪽으로는 미나토마치 리버 플레이스와 OCAT이 이웃해 있어요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).