나가라바시

예로부터 이름이 널리 알려진 나가라바시지만, 다리가 어디에 있었는지는 분명하지 않아요. 나가라바시라는 이름이 되살아난 것은 메이지 42년(1909년), 신요도가와 개착과 함께 놓인 철제 포니 트러스교예요. 이 다리는 메이지 7년(1874년)에 개통한 도카이도 본선의 트러스를 전용한 것이에요. 그 뒤 쇼와 11년(1936년)에 새로 놓인 다리는 제2차 세계대전 말기에 폭격을 받아 상판이 손상됐고, 다리 밑으로 피해 있던 사람들 가운데 많은 희생자가 나왔어요. 지금의 나가라바시는 쇼와 58년(1983년)에 완성된 것으로, 중앙부에는 닐센 로제 거더라는 아치형 다리가 채택됐어요. 근대적인 아치에 천 년의 시간이 비치고 있어요. 야간에는 조명이 켜져 드넓은 요도가와 풍경과 잘 어울려요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역했어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).