이카스리 신사

이카스리 신사는 '자마산'이라는 통칭으로 친근하게 불리는 센바의 씨족신이에요. 셋쓰국 이치노미야이자 옛 관폐중사이고, 제신인 이카스리노오카미는 진무 천황 때 궁역을 지키는 신으로 궁중에 모신 것이 기원이라고 해요. 주된 신덕은 주거 수호, 여행 안전, 순산 수호예요. 여행 안전의 신으로는 길을 떠날 때 이 신사에 기원한 와카가 만요슈(4350번)에 남아 있고, 순산의 신으로는 진구 황후가 오진 천황을 순산할 때, 또 메이지 천황이 태어날 때 이곳에 기원했다는 점에서 신앙이 두터워요. 창건은 오래돼서, 진구 황후가 신라에서 돌아왔을 때 요도가와 남쪽 기슭의 오에노키시와 다미노시마, 훗날의 와타나베 땅(지금의 덴마바시 서쪽 이시마치 부근)에 이카스리노오카미를 모신 것이 시작이에요. 헤이안 시대의 '연희식'에도 셋쓰국 니시나리군 유일의 대사로 기록돼 있어요. 덴쇼 10년(1582년) 오사카성을 쌓을 때 대체지로 옮기라는 명을 받아 간에이 연간에 지금 자리로 옮겼어요. 지금 자리의 지명을 와타나베라 부르는 것도 원래 지명이 함께 옮겨왔기 때문이고, 와타나베 성씨의 발상지로 유명해요. 쇼와 20년(1945년) 전쟁으로 사전이 불탔고, 지금의 사전은 철근 콘크리트조로 전쟁 전 모습 그대로 복원한 거예요.

오사카부·오사카시 관광시설 목록에서 번역하고 줄였어요 (観光施設一覧, CC BY 4.0).