{
  "station": {
    "slug": "umeda",
    "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
    "api": "https://dealosaka.com/api/station/umeda.json",
    "name": "Umeda Station",
    "name_ja": "梅田",
    "name_ko": "우메다",
    "name_zh": "梅田站",
    "wikidata": "Q20023054",
    "lat": 34.70321,
    "lng": 135.497631,
    "position_source": "Osaka Metro station page",
    "lines": [
      {
        "code": "M16",
        "line": "Midosuji Line",
        "line_ja": "御堂筋線",
        "color": "#E5171F",
        "lat": 34.70321,
        "lng": 135.497631,
        "position_source": "Osaka Metro station page"
      }
    ],
    "exits_total": 17,
    "exits_not_open": 0
  },
  "exits": [
    {
      "ref": "1",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪急電車",
        "阪急三番街",
        "芝田1丁目",
        "茶屋町"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "2",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪急電車",
        "阪急三番街",
        "芝田1丁目",
        "茶屋町"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3A",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "JR線(大阪駅御堂筋北口)",
        "梅田3丁目",
        "大阪ステーションシティ"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3B",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "4",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "ヨドバシ梅田連絡通路",
        "大深町",
        "芝田2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "5",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "ヨドバシ梅田連絡通路",
        "大深町",
        "芝田2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "6",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪急電車",
        "阪急百貨店",
        "角田町"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "7",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋線西梅田駅",
        "阪神電車"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "8",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "JR線(大阪駅東口)",
        "梅田3丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "9",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "JR線(大阪駅東口)",
        "梅田3丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "11",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪急百貨店",
        "角田町",
        "小松原町"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "13",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "ホワイティうめだ",
        "曽根崎警察署",
        "大阪駅前第1・2・3・4ビル",
        "梅田住宅管理センター",
        "梅田市税事務所",
        "小松原町",
        "曽根崎2丁目",
        "梅田1丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "14",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "ホワイティうめだ",
        "曽根崎警察署",
        "大阪駅前第1・2・3・4ビル",
        "梅田住宅管理センター",
        "梅田市税事務所",
        "小松原町",
        "曽根崎2丁目",
        "梅田1丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "15",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "ホワイティうめだ",
        "曽根崎警察署",
        "大阪駅前第1・2・3・4ビル",
        "梅田住宅管理センター",
        "梅田市税事務所",
        "小松原町",
        "曽根崎2丁目",
        "梅田1丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "17",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪神線阪神梅田駅",
        "阪神百貨店",
        "梅田1-3丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "18",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "阪神線阪神梅田駅",
        "阪神百貨店",
        "梅田1-3丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "EV",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "梅田3丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": true
    }
  ],
  "exits_source": {
    "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)",
    "site": "https://subway.osakametro.co.jp/",
    "read_on": "2026-09-21",
    "closures_checked": "2026-09-21",
    "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed."
  },
  "sights_nearest_to_this_station": {
    "max_straight_line_m": 1000,
    "total": 9,
    "sights": [
      {
        "id": "Q11656794",
        "slug": "hankyu-department-store-umeda-main-store",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-department-store-umeda-main-store",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11656794",
        "name": "Hankyu Department Store Umeda Main Store",
        "name_ja": "阪急百貨店うめだ本店",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "阪急百货店梅田本店",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.702829,
        "lng": 135.498515,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 91
        },
        "description_ja": "※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、営業日時が変更になる可能性があります。詳しくは公式ホームページでご確認ください。1929年、世界で初めてのターミナルデパートとして大阪・梅田で開業した阪急百貨店。阪急うめだ本店は、その旗艦店です。毎日を楽しく、心豊かにする最新ファッションやライフスタイルアイテムをラインアップ。デザイナーや作り手の思い、文化的背景、素敵な使い方などを発信する「コトコトライブ」も充実しています。エキサイティングなお買物体験をお楽しみただけます。9階の祝祭広場は、9階から12階まで4層吹き抜け、高さ16mの大空間。新しいライフスタイルや文化的価値を発信する場として、多彩なエンターテインメントや期間限定マーケットを開催している。",
        "description_en": "Hankyu Department Store opened in Umeda, Osaka in 1929 as the first terminal department store in the world, and the Hankyu Umeda Main Store is its flagship. It carries the latest fashion and lifestyle goods to make daily life enjoyable and full, and holds Koto Koto Live events that pass on the thinking of designers and makers, cultural background, and good ways to use what they make. The Festival Plaza on the ninth floor is a large space 16 m high, open through four levels from the ninth to the twelfth floor. Used to put forward new lifestyles and cultural values, it hosts a range of entertainment and limited-run markets.",
        "description_ko": "한큐백화점은 1929년 세계 최초의 터미널 백화점으로 오사카 우메다에서 문을 열었고, 한큐 우메다 본점은 그 플래그십 매장이에요. 매일을 즐겁고 풍요롭게 해 주는 최신 패션과 라이프스타일 아이템을 갖추고 있어요. 디자이너와 만드는 사람의 생각, 문화적 배경, 멋지게 쓰는 방법 등을 전하는 '고토코토 라이브'도 충실해요. 9층 축제 광장은 9층부터 12층까지 4개 층이 뚫린 높이 16m의 대공간이에요. 새로운 라이프스타일과 문화적 가치를 전하는 장으로서 다채로운 엔터테인먼트와 기간 한정 마켓이 열려요.",
        "description_zh": "阪急百货店于1929年在大阪梅田开业，是世界上第一家车站型百货店，阪急梅田总店正是它的旗舰店。店内汇集让日常生活愉快而充实的最新时尚与生活方式商品，还有传递设计师与制作者的想法、文化背景与美好用法的“Koto Koto Live”活动。九层的祝祭广场从九层贯通到十二层，是四层挑空、高16米的大空间，作为发布新生活方式与文化价值的场所，这里举办各类娱乐活动和期间限定市集。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11439963",
        "slug": "osaka-station-city",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-station-city",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11439963",
        "name": "Osaka Station City",
        "name_ja": "大阪ステーションシティ",
        "name_ko": "오사카 스테이션 시티",
        "name_zh": "大阪车站城",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.702059,
        "lng": 135.496546,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://osakastationcity.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 162
        },
        "description_ja": "オシャレ高感度の持ち主なら、ここは絶対見逃せない!! 最先端ファッションから話題のグルメがギュッと詰まったひとつのオシャレタウンへと、JR大阪駅周辺が生まれ変わりました。 全国初、関西初、梅田初出店のショップが約6割を占める\"LUCUA\"など、目が離せないショップが充実。 1日では巡りきれないほど、見所いっぱいの大阪最新スポットです。",
        "description_en": "The area around JR Osaka Station has been remade into a single fashionable town packed with everything from cutting-edge fashion to the food people are talking about. There are plenty of shops worth watching, among them LUCUA, where about 60 percent are the first branch in Japan, the first in Kansai or the first in Umeda.",
        "description_ko": "JR 오사카역 일대가 최첨단 패션부터 화제의 먹거리까지 꽉 들어찬 하나의 세련된 거리로 새로 태어났어요. 전국 최초, 간사이 최초, 우메다 최초 출점 매장이 약 60%를 차지하는 'LUCUA' 등 눈을 뗄 수 없는 매장이 가득해요.",
        "description_zh": "JR大阪站周边已改头换面，成为一座汇集最前沿时尚与话题美食的时髦街区。其中约六成店铺为全国首店、关西首店或梅田首店的“LUCUA”等，都让人移不开视线。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11656775",
        "slug": "hankyu-sanban-gai",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hankyu-sanban-gai",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11656775",
        "name": "Hankyu Sanban Gai",
        "name_ja": "阪急三番街",
        "name_ko": "한큐 3번가",
        "name_zh": "阪急三号街",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.704545,
        "lng": 135.498371,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.h-sanbangai.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 163
        },
        "description_ja": "阪急大阪梅田駅に直結し、阪急高速バスターミナルに隣接している、約250店舗を擁するショッピングセンター。ファッションやホビー、インテリアなどの様々なジャンルのお店が勢ぞろいし、食事が楽しめるグルメフロアやフードホールも充実。古書店や古美術店が並ぶ「うめ茶小路/阪急古書のまち」は、随所に日本伝統の組子があしらわれた空間で、和の趣を堪能できます。ぜひ気分や目的に合わせて、自分だけの楽しみ方を見つけてください。",
        "description_en": "Hankyu Sanbangai is a shopping centre of about 250 shops, connected directly to Hankyu Osaka-Umeda Station and next to the Hankyu highway bus terminal. Shops of many kinds are gathered here, from fashion to hobbies and interiors, and there are gourmet floors and a food hall for eating. Umecha Koji, also called Hankyu Furuhon no Machi, where secondhand book and antique dealers stand side by side, is finished throughout with traditional Japanese kumiko latticework, so the space carries a Japanese feel.",
        "description_ko": "한큐 산반가이는 한큐 오사카우메다역과 바로 이어지고 한큐 고속버스터미널과 인접한, 약 250개 점포를 갖춘 쇼핑센터예요. 패션과 취미, 인테리어 등 다양한 장르의 가게가 모여 있고, 식사를 즐길 수 있는 미식 층과 푸드홀도 잘 갖춰져 있어요. 고서점과 고미술점이 늘어선 '우메차코지/한큐 고서의 거리'는 곳곳에 일본 전통 짜맞춤 격자(구미코)가 들어간 공간이라 일본적인 정취를 느낄 수 있어요.",
        "description_zh": "阪急三番街与阪急大阪梅田站直通，紧邻阪急高速巴士总站，是一座拥有约250家店铺的购物中心。时尚、兴趣爱好、家居等各类店铺齐聚，可以用餐的美食楼层和美食广场也很充实。旧书店与古美术店林立的“梅茶小路／阪急古书之街”，处处点缀着日本传统的组子（木格拼花），能充分感受和风韵味。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11346101",
        "slug": "yodobashi-umeda",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yodobashi-umeda",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11346101",
        "name": "Yodobashi Umeda",
        "name_ja": "ヨドバシ梅田",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "友都八喜梅田",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.704318,
        "lng": 135.49639,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.yodobashi-umeda.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 167
        },
        "description_ja": "キタの玄関口・大阪駅前にそびえる大型商業施設「ヨドバシマルチメディア梅田」に、様々なジャンルの約 200 店舗からなる商業施設「LINKS UMEDA」、約 1000 室のホテル「HOTEL HANKYU RESPIRE OSAKA」が加わった新しい大阪駅北口のシンボル「ヨドバシ梅田タワー」が2019年11月、オープン。「賑やかマルシェ」をテーマにした梅田エリア最大級のマルシェ「Eat & Walk」や「オイシイもの横丁」など食の施設も充実。ファミリーからオフィスワーカーまで、便利で楽しく、欲しいものが揃う場所です。",
        "description_en": "Yodobashi Multimedia Umeda is a large commercial building rising in front of Osaka Station, the gateway to Kita. In November 2019 it was joined by LINKS UMEDA, a complex of about 200 shops of many kinds, and HOTEL HANKYU RESPIRE OSAKA, a hotel with about 1,000 rooms, opening as Yodobashi Umeda Tower, a new symbol of the north exit of Osaka Station. Places to eat are extensive, among them Eat & Walk, one of the largest market halls in the Umeda area, on the theme of a lively marche, and Oishii Mono Yokocho.",
        "description_ko": "'요도바시 멀티미디어 우메다'는 기타의 관문인 오사카역 앞에 솟은 대형 상업시설이에요. 여기에 다양한 장르의 약 200개 점포로 이뤄진 상업시설 'LINKS UMEDA'와 약 1,000실 규모의 호텔 'HOTEL HANKYU RESPIRE OSAKA'가 더해져, 오사카역 북쪽 출입구의 새로운 상징 '요도바시 우메다 타워'가 2019년 11월 문을 열었어요. '떠들썩한 마르셰'를 테마로 한 우메다 지역 최대급 마르셰 'Eat & Walk'와 '오이시이모노 요코초' 등 먹거리 시설도 충실해요.",
        "description_zh": "“Yodobashi多媒体梅田”是矗立在北区门户大阪站前的大型商业设施。2019年11月，由约200家各类店铺组成的商业设施“LINKS UMEDA”和拥有约1000间客房的酒店“HOTEL HANKYU RESPIRE OSAKA”加入其中，作为大阪站北口的新象征“Yodobashi梅田大厦”开业。以“热闹集市”为主题、堪称梅田地区最大级别的市集“Eat & Walk”以及“美味横丁”等餐饮设施也很充实。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q138666211",
        "slug": "hep-five",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hep-five",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q138666211",
        "name": "HEP FIVE",
        "name_ja": "HEP FIVE",
        "name_ko": "HEP FIVE",
        "name_zh": null,
        "category": "architecture",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.70402,
        "lng": 135.50044,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://www.hepfive.jp/ferriswheel",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 272
        },
        "description_ja": "※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、営業日時が変更になる可能性があります。詳しくは公式ホームページでご確認ください。大阪・梅田の中心に位置する複合商業施設\"HEP FIVE\"。その上部に食い込むように設置されている、直径75mの真っ赤な大観覧車は、この施設のシンボルマーク。乗り場は7階にあり、ゴンドラは屋上を抜けて地上106mまで上昇、大阪の都心部はもちろん、天気のよい日は、明石海峡までが一望できる。52台ある4人乗りゴンドラの車内では音楽が流れ、冷暖房も完備。一周は約15分間。夜間にはコンピュータ制御された投光器によってライトアップされる。",
        "description_en": "HEP FIVE is a shopping and leisure complex in the middle of Umeda in Osaka. The bright red Ferris wheel 75 m across, set into the upper part of the building, is the symbol of the place. Boarding is on the seventh floor, and the gondolas rise through the roof to 106 m above the ground, taking in central Osaka and, on clear days, the Akashi Strait. The 52 gondolas each seat four, play music and have heating and air conditioning. One turn takes about 15 minutes. At night the wheel is lit by computer-controlled floodlights.",
        "description_ko": "오사카 우메다 중심에 있는 복합 상업시설 'HEP FIVE'예요. 건물 윗부분에 파고들 듯 설치된 지름 75m의 새빨간 대관람차가 이 시설의 상징이에요. 탑승장은 7층에 있고, 곤돌라는 옥상을 지나 지상 106m까지 올라가서 오사카 도심은 물론 날씨가 좋은 날에는 아카시 해협까지 내다볼 수 있어요. 4인승 곤돌라 52대 안에는 음악이 흐르고 냉난방도 갖춰져 있어요. 한 바퀴 도는 데 약 15분 걸리고, 밤에는 컴퓨터로 제어되는 투광기로 조명이 들어와요.",
        "description_zh": "位于大阪梅田中心的综合商业设施“HEP FIVE”。嵌在建筑上部、直径75米的大红色摩天轮是这里的标志。乘车处设在7楼，吊舱穿过屋顶升至地上106米，不仅能俯瞰大阪市中心，天气好时还能远眺明石海峡。52台4人座吊舱内播放音乐，并配有冷暖空调，转一圈约15分钟。夜间由电脑控制的投光灯打亮。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q60990353",
        "slug": "est",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/est",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q60990353",
        "name": "EST",
        "name_ja": "EST",
        "name_ko": null,
        "name_zh": null,
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.70466,
        "lng": 135.50063,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.est-sc.com/index_1.html",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 318
        },
        "description_ja": "JR大阪駅東側の高架下を東西に連なり、若い女性をターゲットとするショッピング街「EST（エスト）」。メインターゲットとされる10代後半から20代前半の女性はもちろん、洗練された大人の女性も楽しめる。コンセプトは「夢とトキメキのある街」で、ガラス張りの外観を採用したほか、入り口の数を増やして回遊しやすい通路を設けた。カフェとショップの融合した店や、京の町家の佇まいとモダンさとを融合させた空間をもつ和食店なども登場し、買い物の合間にゆっくりくつろぐこともできる。向かいの「HEP FIVE」と合わせて、エスト周辺には商業施設が集積している。",
        "description_en": "EST is a shopping street aimed at young women, running east to west under the elevated railway on the east side of JR Osaka Station. Its main target is women from their late teens to their early twenties, but it also suits older women with polished taste. The concept is a town of dreams and excitement: the building has a glass exterior, and the number of entrances was increased to give passages that are easy to walk around. Shops that combine a cafe with a store, and a Japanese restaurant whose space mixes the look of a Kyoto machiya townhouse with modern design, let you rest between purchases. Together with HEP FIVE across from it, EST sits among a cluster of commercial buildings.",
        "description_ko": "에스토(EST)는 JR 오사카역 동쪽 고가 아래를 동서로 잇는, 젊은 여성을 겨냥한 쇼핑 거리예요. 주 타깃인 10대 후반에서 20대 초반 여성은 물론, 세련된 성인 여성도 즐길 수 있어요. 콘셉트는 '꿈과 설렘이 있는 거리'로, 유리로 둘러싼 외관을 택하고 입구 수를 늘려 돌아다니기 쉬운 통로를 만들었어요. 카페와 숍을 결합한 가게, 교토 마치야(전통 가옥)의 정취와 모던함을 융합한 공간의 일식집 등도 들어서 있어 쇼핑 중간에 느긋하게 쉴 수도 있어요. 맞은편 'HEP FIVE'와 더불어 에스토 주변에는 상업시설이 밀집해 있어요.",
        "description_zh": "EST是沿JR大阪站东侧高架桥下东西延伸、以年轻女性为目标客群的购物街。主要客群是十几岁后半到二十出头的女性，讲究品位的成熟女性同样能逛得尽兴。它的概念是“有梦想与心动的街”，采用玻璃外观，并增加出入口数量，形成便于来回穿行的通道。这里还有咖啡馆与店铺融合的店，以及把京都町家（传统木造民居）的韵味与现代感结合起来的日料店，购物之余可以慢慢歇脚。加上对面的“HEP FIVE”，EST周边商业设施十分集中。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11236247",
        "slug": "nu-chayamachi",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nu-chayamachi",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11236247",
        "name": "NU Chayamachi",
        "name_ja": "NU茶屋町",
        "name_ko": "NU 자야마치",
        "name_zh": null,
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.706698,
        "lng": 135.499144,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://nu-chayamachi.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 412
        },
        "description_ja": "阪急大阪梅田駅の北東、多くの若者でにぎわうスタイリッシュな雰囲気の茶屋町エリアに並ぶ商業施設。9階建ての「NU茶屋町」と3階建ての「NU茶屋町プラス」に、幅広いジャンルの約100店舗が集結しています。多彩なファッションやライフスタイルを提案する高感度なセレクトショップのほか、楽器店やCDショップ、スポーツ用品店なども。カフェやレストランも充実しているので、休憩しながらショッピングをお楽しみください。",
        "description_en": "NU Chayamachi is a commercial complex in the Chayamachi area northeast of Hankyu Osaka-Umeda Station, a stylish part of town busy with young people. The nine-storey NU Chayamachi and the three-storey NU Chayamachi Plus hold about 100 shops across a wide range of fields. Besides select shops with a sharp eye for fashion and lifestyle goods, there are musical instrument shops, CD shops and sporting goods shops. Cafes and restaurants are plentiful too.",
        "description_ko": "NU차야마치는 한큐 오사카우메다역 북동쪽, 많은 젊은이로 붐비는 세련된 분위기의 차야마치 지역에 자리한 상업시설이에요. 9층 건물인 'NU차야마치'와 3층 건물인 'NU차야마치 플러스'에 폭넓은 장르의 약 100개 점포가 모여 있어요. 다채로운 패션과 라이프스타일을 제안하는 감각적인 셀렉트숍은 물론, 악기점과 CD숍, 스포츠용품점도 있어요. 카페와 레스토랑도 잘 갖춰져 있어요.",
        "description_zh": "NU茶屋町是坐落在阪急大阪梅田站东北侧、年轻人云集且氛围时尚的茶屋町一带的商业设施。九层的“NU茶屋町”与三层的“NU茶屋町PLUS”共汇集了约100家各类店铺。除了提出多样时尚与生活方式的高感度精选店外，还有乐器店、CD店和体育用品店。咖啡馆和餐厅也很齐全。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11502603",
        "slug": "shin-umeda-city",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shin-umeda-city",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11502603",
        "name": "Shin Umeda City",
        "name_ja": "新梅田シティ",
        "name_ko": "신 우메다 시티",
        "name_zh": "新梅田城",
        "category": "architecture",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.705302,
        "lng": 135.490536,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://umepota.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 689
        },
        "description_ja": "登録年月日：平成22年3月5日　概要：平成5年（1993年）竣工。地上40階建ての2棟のビルを地上170ｍの上部でつないだ連結超高層で、屋上には視界360度の空中庭園展望台がある。両棟を行き来するため22階に連絡通路が設けられている。敷地面積の約60％が公開空地として「中自然の森」、「花野」等の庭園となっている。",
        "description_en": "Completed in Heisei 5 (1993). Two 40-storey towers are joined at the top, 170 metres above the ground, and the roof carries the Kuchu Teien (floating garden) observatory, with a view in every direction. A connecting passage on the 22nd floor lets people move between the two towers. About 60 percent of the site is open space, laid out as gardens such as Naka Shizen no Mori, a small woodland, and Hanano, a flower field.",
        "description_ko": "헤이세이 5년(1993)에 준공했어요. 지상 40층 건물 두 동을 지상 170m 높이에서 이어 붙인 연결 초고층 빌딩으로, 옥상에는 시야 360도의 공중정원 전망대가 있어요. 두 동을 오갈 수 있도록 22층에 연결 통로를 뒀고요. 부지 면적의 약 60%는 공개 공지로, 숲을 이룬 '나카시젠노모리'와 꽃밭 '하나노' 같은 정원으로 꾸며져 있어요.",
        "description_zh": "平成五年（1993）竣工。两栋地上40层的大楼在离地170米的高处连为一体，形成连结式超高层建筑，楼顶设有视野360度的空中庭园展望台。22层设有连接通道，供人在两栋之间往来。用地面积约60%作为公开空地，辟为林木葱郁的“中自然之森”、花田“花野”等庭园。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q1151808",
        "slug": "umeda-sky-building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/umeda-sky-building",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1151808",
        "name": "Umeda Sky Building",
        "name_ja": "梅田スカイビル",
        "name_ko": "우메다 스카이 빌딩",
        "name_zh": "梅田蓝天大厦",
        "category": "architecture",
        "ward_ja": "北区",
        "lat": 34.70531,
        "lng": 135.49037,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://www.skybldg.co.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "umeda",
          "name": "Umeda Station",
          "name_ja": "梅田",
          "url": "https://dealosaka.com/station/umeda",
          "straight_line_m": 704
        },
        "description_ja": "大阪梅田のランドマーク「梅田スカイビル 空中庭園展望台」は39階・40階・屋上の3フロアからなる展望施設で、35Fから39Fへ向かうシースルーエスカレーターはフォトスポットとしても人気です。 40階屋内展望フロアにあるカフェスペースには全長35mのガラスカウンターが広がり、空に浮かんだような感覚でカフェタイムをお楽しみいただけるほか、360度オープンエアの屋上展望フロアから一望できる風景は、どの季節・どの時間帯も1度は見ていただきたい絶景です。 人気のハートロック購入ご希望のお客様は、事前にハートロック付きWEBチケットの購入をお忘れなく。",
        "description_en": "The Kuchu Teien (floating garden) Observatory in the Umeda Sky Building, a landmark of Umeda in Osaka, spreads over three levels: the 39th floor, the 40th floor and the roof. The see-through escalator that runs from the 35th to the 39th floor is a popular spot for photographs. The cafe space on the indoor observation floor on the 40th has a glass counter 35 metres long, where you can sit as if floating in the sky, and the rooftop observation floor is open air, with a view all the way round.",
        "description_ko": "오사카 우메다의 랜드마크 '우메다 스카이빌딩 공중정원 전망대'는 39층, 40층, 옥상 세 개 층으로 이뤄진 전망 시설이에요. 35층에서 39층으로 올라가는 시스루 에스컬레이터는 사진 찍는 곳으로도 인기가 많아요. 40층 실내 전망 플로어의 카페 공간에는 길이 35m 유리 카운터가 이어져 하늘에 떠 있는 듯한 기분으로 차를 마실 수 있고, 옥상 전망 플로어는 360도 트인 야외라 사방 풍경을 한눈에 볼 수 있어요.",
        "description_zh": "大阪梅田的地标“梅田蓝天大厦 空中庭园展望台”由39层、40层和楼顶三层构成，35层通往39层的透明扶梯也是人气拍照点。40层室内展望层的咖啡空间设有长35米的玻璃吧台，可在仿佛悬浮于空中的感觉里小憩；楼顶展望层为360度开放式露天，四周景色一览无余。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      }
    ],
    "source": {
      "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
      "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
      "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
    }
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}