{ "station": { "slug": "tamagawa", "url": "https://dealosaka.com/station/tamagawa", "api": "https://dealosaka.com/api/station/tamagawa.json", "name": "Tamagawa Station", "name_ja": "玉川", "name_ko": "다마가와", "name_zh": "玉川站", "wikidata": "Q126069", "lat": 34.689438, "lng": 135.476201, "position_source": "Osaka Metro station page", "lines": [ { "code": "S12", "line": "Sennichimae Line", "line_ja": "千日前線", "color": "#E44D93", "lat": 34.689438, "lng": 135.476201, "position_source": "Osaka Metro station page" } ], "exits_total": 6, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1", "status": "open", "leads_to_ja": [ "玉川4丁目交差点北東", "福島郵便局", "吉野1・2丁目", "鷺洲1丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [ "玉川4丁目交差点南東", "大阪福島税務署", "玉川2・4丁目", "福島4丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [ "玉川4丁目交差点南西", "野田3・5・6丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [ "玉川4丁目交差点北西", "JR環状線野田駅", "福島区役所", "福島警察署", "福島消防署", "福島区保健福祉センター", "福島区民センター", "スポーツセンター", "図書館", "大阪NPOプラザ", "吉野3・4丁目", "大開1・2丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "5", "status": "open", "leads_to_ja": [ "玉川1-4丁目", "福島4丁目", "中之島6丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "6", "status": "open", "leads_to_ja": [ "大阪市中央卸売市場本場", "建設局野田工営所", "野田1-6丁目" ], "elevator": false } ], "exits_source": { "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)", "site": "https://subway.osakametro.co.jp/", "read_on": "2026-09-21", "closures_checked": "2026-09-21", "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 3, "sights": [ { "id": "Q11645989", "slug": "noda-ebisu-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/noda-ebisu-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11645989", "name": "Noda-Ebisu Shrine", "name_ja": "野田恵美須神社", "name_ko": "노다에비스 신사", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "野田惠美须神社", "category": "shrine", "ward_ja": "福島区", "lat": 34.688372, "lng": 135.479175, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "tamagawa", "name": "Tamagawa Station", "name_ja": "玉川", "url": "https://dealosaka.com/station/tamagawa", "straight_line_m": 297 }, "description_ja": "野田恵美須神社は「野田のえべっさん」で親しまれている。いつごろ創建されたのかは不明であるが、境内にある御影石に永久3年（1115年）と刻まれていることから、その頃と推測される。古来から「恵美須の大神」は漁業の神として祀られており、当時このあたりは難波八十島と呼ばれ、漁業中心の地域だった。毎年1月の十日戎には多くの参拝者で賑わい、夏祭りには地車・太鼓・鯛鉾の巡行が行われるなど、地元の氏神として信仰を集めている。", "description_en": "Noda Ebisu Shrine is known locally as Noda no Ebessan. When it was founded is unknown, but a granite stone in the precincts is carved with the date 1115, so it is thought to date from about then. Ebisu no Okami has been enshrined since ancient times as a god of fishing, and this area, then called Naniwa Yasoshima, lived by fishing. The Toka Ebisu festival each January fills the shrine with worshippers, and at the summer festival danjiri floats, drums and a tai-hoko sea bream float go in procession. It is worshipped as the tutelary shrine of the neighbourhood.", "description_ko": "노다에비스 신사는 '노다의 에베쓰상'으로 친숙해요. 언제 창건됐는지는 알 수 없지만, 경내의 화강암에 에이큐 3년(1115년)이라고 새겨져 있어 그 무렵으로 추정돼요. 예로부터 '에비스노오카미'는 어업의 신으로 모셔졌고, 당시 이 일대는 나니와야소시마라 불린 어업 중심 지역이었어요. 매년 1월 도카에비스에는 참배객이 붐비고, 여름 축제에는 단지리와 다이코, 도미 모양의 다이호코가 행진하는 등 지역의 씨신으로 신앙을 모으고 있어요.", "description_zh": "野田惠美须神社被亲切地称为“野田的惠比寿大人”。创建年代不详，但境内的御影石上刻有永久3年（1115年），推测约在那个时期。自古以来“惠美须大神”作为渔业之神受到祭祀，当时这一带被称为难波八十岛，是以渔业为中心的地区。每年1月的十日戎参拜者众多，夏祭有地车、太鼓、鲷鉾巡行，作为当地氏神受到信奉。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11513663", "slug": "kasuga-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/kasuga-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11513663", "name": "Kasuga Shrine", "name_ja": "春日神社", "name_ko": "가스가 신사", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "春日神社", "category": "shrine", "ward_ja": "福島区", "lat": 34.689788, "lng": 135.479842, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "tamagawa", "name": "Tamagawa Station", "name_ja": "玉川", "url": "https://dealosaka.com/station/tamagawa", "straight_line_m": 335 }, "description_ja": "春日神社は、新なにわ筋、玉川南公園の東、緑の玉垣に囲まれた小さな祠。野田村の庄屋であった藤家の氏神として祭られ、往時は広大な境内に大木に絡まりフジが一面に咲いていた。室町幕府二代将軍・足利義詮や豊臣秀吉もフジ見物に訪れたと伝わる。江戸時代は「藤之宮」とよばれ、この地のフジは「野田藤」の名で全国的に知られるようになった。祭神は天児屋根命・天照大神・宇賀御魂神である。その創建は藤原氏の分流、藤原藤足が、この地に移住して、その祖神春日明神を勧請したと、藤家に伝わる『藤伝記』にある。", "description_en": "Kasuga Shrine is a small shrine enclosed by a green fence, on Shin-Naniwa-suji east of Tamagawa Minami Park. It was worshipped as the clan deity of the Fuji family, the village headmen of Noda, and in former days wisteria climbed the large trees and bloomed across the wide precincts. Ashikaga Yoshiakira, the second shogun of the Muromachi shogunate, and Toyotomi Hideyoshi are said to have come to see the wisteria. In the Edo period it was called Fuji no Miya, and the wisteria of this area became known throughout the country as Noda fuji. The deities are Amenokoyane no Mikoto, Amaterasu Omikami and Ukanomitama no Kami. The Fuji Denki, handed down in the Fuji family, says that the shrine was founded when Fujiwara no Fujitari, of a branch of the Fujiwara clan, moved here and invited the clan's ancestral deity Kasuga Myojin.", "description_ko": "가스가 신사는 신나니와스지, 다마가와미나미 공원 동쪽에 초록 울타리로 둘러싸인 작은 사당이에요. 노다무라의 쇼야였던 후지 가문의 씨신으로 모셔졌고, 옛날에는 널찍한 경내의 큰 나무를 타고 등나무 꽃이 온통 피었다고 해요. 무로마치 막부 2대 쇼군 아시카가 요시아키라와 도요토미 히데요시도 등꽃 구경을 왔다고 전해져요. 에도 시대에는 '후지노미야'라 불렸고, 이 지역의 등나무는 '노다후지'라는 이름으로 전국에 알려지게 됐어요. 제신은 아메노코야네노미코토, 아마테라스오미카미, 우가노미타마노카미예요. 후지 가문에 전해지는 '후지덴키'에는 후지와라씨의 분파인 후지와라노 후지타리가 이 땅으로 옮겨 와 조상신인 가스가묘진을 권청한 것이 창건이라고 적혀 있어요.", "description_zh": "春日神社位于新浪速筋、玉川南公园以东，是一座被绿色玉垣围起的小祠。它作为野田村庄屋藤家的氏神受到祭祀，昔日广阔的境内古木缠绕，紫藤开满一片。相传室町幕府第二代将军足利义诠和丰臣秀吉都曾来此赏藤。江户时代被称为“藤之宫”，此地的紫藤以“野田藤”之名闻名全国。祭神为天儿屋根命、天照大神、宇贺御魂神。据藤家流传的《藤传记》记载，藤原氏分支的藤原藤足迁居此地，劝请其祖神春日明神，便是本社的创建。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11440202", "slug": "chuoroshiurishijo", "url": "https://dealosaka.com/sight/chuoroshiurishijo", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11440202", "name": null, "name_ja": "大阪市中央卸売市場本場", "name_ko": null, "name_zh": "大阪市中央卸卖市场本场", "category": "market", "ward_ja": "福島区", "lat": 34.684055, "lng": 135.477712, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://honjo-osaka.or.jp/", "nearest_station": { "slug": "tamagawa", "name": "Tamagawa Station", "name_ja": "玉川", "url": "https://dealosaka.com/station/tamagawa", "straight_line_m": 614 }, "description_ja": "上段の写真：昭和6年(1931)頃撮影・中段の写真：平成23年撮影・下段の写真：昭和17年撮影 ◇◇ 大阪市中央卸売市場は、水運・陸運などの条件から下福島を建設場所としたが、建設予定地には、多数の民家や、学校・伸銅所・倉庫などが密集、住民の反対運動や補償などで交渉は難航した。昭和6年に開場した市場は、敷地12haでその規模・設備はまさに東洋一であった。戦災により相当被害をうけるが、その後も施設の充実強化や拡張を進めてきた。さらに、平成2年からは、業務管理棟を手始めに、建替整備事業に着手し、3期にわたる工事が平成14年10月に完成して、市場は大きく生まれ変わった。", "description_en": "The Osaka Municipal Central Wholesale Market was sited at Shimo-Fukushima for its water and land transport, but the ground chosen was crowded with houses, a school, a copper-rolling works and warehouses, and the negotiations were hard going, with opposition from residents and questions of compensation. The market opened in Showa 6 on a site of 12 ha, and in scale and equipment it was the first in the East. It suffered considerable damage in the war, but its facilities were strengthened and extended afterwards. From Heisei 2 a rebuilding programme began with the administration block, and three stages of work were completed in October of Heisei 14, which changed the market greatly.", "description_ko": "오사카시 중앙도매시장은 수운과 육운 조건을 보아 시모후쿠시마를 건설지로 정했지만, 예정지에 민가와 학교, 신동소, 창고 등이 빽빽이 들어서 있어 주민 반대와 보상 문제로 교섭이 난항을 겪었어요. 쇼와 6년에 문을 연 시장은 부지 12ha로 규모와 설비가 그야말로 동양 제일이었어요. 전쟁으로 상당한 피해를 입었지만 그 뒤로도 시설을 보강하고 넓혀 왔어요. 나아가 헤이세이 2년부터는 업무관리동을 시작으로 재건축 정비 사업에 착수해 세 차례에 걸친 공사가 헤이세이 14년 10월에 끝나면서 시장이 크게 달라졌어요.", "description_zh": "大阪市中央批发市场因水运与陆运条件而选址于下福岛，但预定用地上民宅、学校、伸铜厂与仓库密集，居民反对与补偿问题使交涉十分艰难。昭和六年开场的市场占地12公顷，其规模与设备堪称东洋第一。战争中受损相当严重，此后仍持续充实强化并扩建设施。平成二年起又以业务管理楼为起点着手改建整备事业，历经三期工程于平成十四年10月完工，市场面貌焕然一新。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] } ], "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." } }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }