{
  "station": {
    "slug": "tamade",
    "url": "https://dealosaka.com/station/tamade",
    "api": "https://dealosaka.com/api/station/tamade.json",
    "name": "Tamade Station",
    "name_ja": "玉出",
    "name_ko": "다마데",
    "name_zh": "玉出站",
    "wikidata": "Q125822",
    "lat": 34.623662,
    "lng": 135.490292,
    "position_source": "Osaka Metro station page",
    "lines": [
      {
        "code": "Y19",
        "line": "Yotsubashi Line",
        "line_ja": "四つ橋線",
        "color": "#0078BE",
        "lat": 34.623662,
        "lng": 135.490292,
        "position_source": "Osaka Metro station page"
      }
    ],
    "exits_total": 5,
    "exits_not_open": 0
  },
  "exits": [
    {
      "ref": "1",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "生根神社",
        "玉出中1・2丁目",
        "玉出東1・2丁目",
        "玉出西1・2丁目",
        "千本南2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "2",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "玉出交差点北東",
        "大阪南労働基準監督署",
        "玉出中2丁目",
        "玉出東2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "玉出交差点南東",
        "粉浜1・2丁目",
        "東粉浜1・2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "4",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "玉出交差点南西",
        "住吉市民病院",
        "粉浜西1・2丁目",
        "東加賀屋1丁目",
        "シティバスのりば",
        "タクシーのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "5",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "玉出交差点北西",
        "玉出西1・2丁目",
        "南津守6・7丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    }
  ],
  "exits_source": {
    "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)",
    "site": "https://subway.osakametro.co.jp/",
    "read_on": "2026-09-21",
    "closures_checked": "2026-09-21",
    "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed."
  },
  "sights_nearest_to_this_station": {
    "max_straight_line_m": 1000,
    "total": 4,
    "sights": [
      {
        "id": "Q11574576",
        "slug": "ikune-shrine-nishinari",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ikune-shrine-nishinari",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11574576",
        "name": "Ikune Shrine",
        "name_ja": "生根神社",
        "name_ko": "이쿠네 신사",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "生根神社 (大阪市西成区)",
        "category": "shrine",
        "ward_ja": "西成区",
        "lat": 34.62595,
        "lng": 135.49018,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.jinjacho-osaka.net/osakafunai-no-jinjya/dai8sibu/nisinari-ku/m01x_01_nisinari_ikune.html",
        "nearest_station": {
          "slug": "tamade",
          "name": "Tamade Station",
          "name_ja": "玉出",
          "url": "https://dealosaka.com/station/tamade",
          "straight_line_m": 255
        },
        "description_ja": "中風除け、ボケ祓（はら）いにご利益のある生根（いくね）神社。もともとは、住?大社の摂社・生根神社（奥の天神）から少彦名神の分霊を勧請、勝間村（こつまむら）玉出の産土大神として奉祀したのが始まりとされています。大阪市西成区付近は、古くは勝間（こつま）と呼ばれ、「こつま南瓜」がその特産物です。形は小ぶりだが肉質がしまって味がよく、昔の人は野菜が不足する冬に、保存しておいた南瓜を食べ、カロチン、鉄分などの栄養を補いました。同社では、毎年冬至の日に、小豆のあんかけ蒸し南瓜が参拝者に振舞われる「こつま南瓜祭り」が催されます。これを食べると中風除けやボケ祓いになると信じられています。また、毎年7月24・25日には、清和天皇（858年頃）の時代に始まったとされ、雨乞いが実った際の感謝の念を表す「だいがく祭り」（台楽または台額）が開かれます。玉出のだいがく（府有形文化財）を大勢の若者が担ぎ、夜には79張の提灯に灯が入り大変鮮やかです。",
        "description_en": "Ikune Shrine is said to give protection against stroke and against senility. It began when the divided spirit of Sukunahikona no Kami was invited from Ikune Shrine, known as Oku no Tenjin, an auxiliary shrine of Sumiyoshi Taisha, and enshrined as the tutelary deity of Tamade in the village of Kotsuma. The area around Nishinari Ward in Osaka was long called Kotsuma, and the kotsuma pumpkin is its local product: small in form but firm in flesh and good in flavour. People once ate the pumpkins they had stored through the winter, when vegetables were scarce, to make up for a lack of carotene and iron. On the winter solstice the shrine holds the Kotsuma Pumpkin Festival, at which steamed pumpkin with a sweet azuki bean sauce is served to worshippers; eating it is believed to guard against stroke and senility. On 24 and 25 July the shrine holds the Daigaku Festival, said to have begun in the time of Emperor Seiwa, around 858, to express thanks when prayers for rain were answered. A large group of young men carry the Tamade daigaku, a tangible cultural property of the prefecture, and at night 79 paper lanterns on it are lit, a vivid sight.",
        "description_ko": "이쿠네 신사는 중풍을 막고 치매를 물리치는 데 영험이 있다고 해요. 본래 스미요시타이샤의 섭사인 이쿠네 신사(오쿠노텐진)에서 스쿠나히코나노카미의 신령을 나누어 권청해, 고쓰마무라 다마데의 토지신으로 모신 것이 시작이라고 해요. 오사카시 니시나리구 부근은 예전에 '고쓰마'라 불렸고, '고쓰마 호박'이 그 특산물이에요. 모양은 작지만 살이 단단하고 맛이 좋아서, 옛사람들은 채소가 부족한 겨울에 보관해 둔 호박을 먹으며 카로틴과 철분 같은 영양을 보충했어요. 이 신사에서는 해마다 동짓날 팥소를 얹어 찐 호박을 참배객에게 대접하는 '고쓰마 호박 축제'가 열려요. 이걸 먹으면 중풍을 막고 치매를 물리친다고 믿어 왔어요. 또 매년 7월 24일과 25일에는 세이와 천황 시대(858년경)에 시작됐다고 전해지는 '다이가쿠 축제'(台楽 또는 台額)가 열려요. 부 유형문화재인 다마데의 다이가쿠를 많은 젊은이들이 메고, 밤에는 79장의 제등에 불이 들어와 무척 선명해요.",
        "description_zh": "生根神社据说对防中风、祛痴呆有灵验。相传最初是从住吉大社的摄社生根神社（奥之天神）劝请少彦名神的分灵，作为胜间村玉出的产土大神来祭祀。大阪市西成区一带古称“胜间”，特产是“胜间南瓜”：外形偏小，但肉质紧实、味道好，旧时人们在蔬菜匮乏的冬天吃储存的南瓜，补充胡萝卜素和铁质等营养。该社每年冬至举行“胜间南瓜祭”，向参拜者分赠淋上红豆馅的蒸南瓜，据信食用后可防中风、祛痴呆。每年7月24日、25日还举行“台乐祭”（だいがく，也写作台楽、台額），相传始于清和天皇时代（858年前后），用以表达求雨应验后的谢意。众多年轻人抬起玉出的台乐（大阪府有形文化财），入夜时79盏提灯点亮，十分鲜艳。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11481047",
        "slug": "tezukayama-kofun",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tezukayama-kofun",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11481047",
        "name": "Tezukayama Kofun",
        "name_ja": "帝塚山古墳",
        "name_ko": "데즈가야마 고분",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": null,
        "category": "historic-site",
        "ward_ja": "住吉区",
        "lat": 34.621129,
        "lng": 135.49655,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://sumiyoshimuratokiwakai.or.jp/word/word03.html",
        "nearest_station": {
          "slug": "tamade",
          "name": "Tamade Station",
          "name_ja": "玉出",
          "url": "https://dealosaka.com/station/tamade",
          "straight_line_m": 638
        },
        "description_ja": "市内に残る4古墳のひとつで、5世紀頃の前方後円墳がほぼ原型をとどめているとされる。国の史跡に指定されている。埋葬者は不明だが、この付近に居宅があった豪族大伴金村の墓という説もある。万葉集第9巻1740番に「水江の浦島の子」が載っていることから、地元では浦島太郎の墓として伝承されている。古墳内にはフキ・ワラビ・ゼンマイ・ヤマノイモなどのほか、珍しいカンサイタンポポが群生している。",
        "description_en": "One of four burial mounds left in the city, a keyhole-shaped tomb of about the fifth century said to keep almost its original form. It is a historic site designated by the state. Who was buried there is unknown, though one view holds it to be the grave of Otomo no Kanamura, a powerful noble whose residence stood nearby. Because poem 1740 in volume 9 of the Man'yoshu tells of Urashima of Mizunoe, local tradition takes it for the grave of Urashima Taro. On the mound grow butterbur, bracken, royal fern and wild yam, along with a colony of the uncommon Kansai dandelion.",
        "description_ko": "시내에 남은 고분 네 기 가운데 하나로, 5세기경 전방후원분이 거의 원형을 지키고 있다고 해요. 국가 사적으로 지정돼 있어요. 묻힌 사람은 알 수 없지만, 이 부근에 저택이 있던 호족 오토모노 가나무라의 무덤이라는 설도 있어요. 만요슈 제9권 1740번에 '미즈노에의 우라시마노코'가 실려 있어서, 지역에서는 우라시마 타로의 무덤으로 전해져요. 고분 안에는 머위, 고사리, 고비, 마 같은 식물과 함께 보기 드문 간사이민들레가 군락을 이루고 있어요.",
        "description_zh": "市内现存的四座古坟之一，据说5世纪前后的前方后圆坟基本保持着原形，已被指定为国家史迹。埋葬者不明，也有说法认为这是在这一带设有宅邸的豪族大伴金村之墓。因《万叶集》第9卷第1740首咏有“水江浦岛子”，当地相传此处是浦岛太郎之墓。坟内生长着蜂斗菜、蕨菜、紫萁、山药等，还有成片少见的关西蒲公英。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q109363831",
        "slug": "takatani-family-house",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/takatani-family-house",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q109363831",
        "name": "Takatani Family House",
        "name_ja": "高谷家住宅",
        "name_ko": "다카타니케주타쿠",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "高谷家住宅",
        "category": "architecture",
        "ward_ja": "住吉区",
        "lat": 34.620673,
        "lng": 135.499587,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "tamade",
          "name": "Tamade Station",
          "name_ja": "玉出",
          "url": "https://dealosaka.com/station/tamade",
          "straight_line_m": 913
        },
        "description_ja": "国の登録有形文化財及び市登録文化財（建造物）に登録されている。関東大震災を教訓にした大正13年（1924年）頃の建築。耐震・防火を強く意識して鉄骨造り、外壁はレンガとコンクリートブロック積みで、堅固な構造。切妻屋根のてっぺんには風見鶏、二つの屋根窓と煙突が童話のような雰囲気を見せる。",
        "description_en": "The Takatani Family House is registered as a national registered tangible cultural property and as a city registered cultural property (building). It was built around Taisho 13 (1924), drawing on the lesson of the Great Kanto Earthquake. Earthquake and fire resistance were strongly in mind: it has a steel frame and exterior walls of brick and concrete block, a solid structure. A weathervane cockerel sits at the peak of the gabled roof, and two dormer windows and a chimney give it the air of a fairy tale.",
        "description_ko": "다카타니 가 주택은 국가 등록 유형문화재이자 시 등록 문화재(건조물)로 등록되어 있어요. 간토 대지진을 교훈 삼아 다이쇼 13년(1924)경에 지었어요. 내진·방화를 강하게 의식해 철골조로 짓고, 외벽은 벽돌과 콘크리트 블록을 쌓아 올린 견고한 구조예요. 박공지붕 꼭대기에는 풍향계 닭이 있고, 지붕창 두 개와 굴뚝이 동화 같은 분위기를 자아내요.",
        "description_zh": "高谷家住宅已登录为国家登录有形文化财及市登录文化财（建造物）。建筑建于大正十三年（1924）前后，以关东大地震为鉴。出于对抗震、防火的强烈考虑，采用钢骨结构，外墙以砖和混凝土砌块砌筑，结构坚固。双坡屋顶的顶端立有风向鸡，两扇屋顶窗和烟囱营造出童话般的气氛。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11574575",
        "slug": "ikune-shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ikune-shrine",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11574575",
        "name": "Ikune Shrine",
        "name_ja": "生根神社",
        "name_ko": "이쿠네 신사",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "生根神社",
        "category": "shrine",
        "ward_ja": "住吉区",
        "lat": 34.615558,
        "lng": 135.493892,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://ikune.a.la9.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "tamade",
          "name": "Tamade Station",
          "name_ja": "玉出",
          "url": "https://dealosaka.com/station/tamade",
          "straight_line_m": 959
        },
        "description_ja": "創立は不詳であるが延喜式神明帳（927年）に記載されている。桧皮葺・壱間社流（いっけんしゃながれ）造りの建物で、正面千鳥破風や扉の装飾などに、桃山時代の華麗な様式を残す。江戸時代は住吉大社の摂社であった。生根神社本殿は大阪府有形文化財に指定されている。",
        "description_en": "The date of founding is unknown, but the shrine appears in the Engishiki Jinmyocho of 927. The building has a cypress-bark roof and is built in the ikkensha-nagare style; the chidori-hafu gable on the front and the decoration of the doors keep the ornate manner of the Momoyama period. In the Edo period it was an auxiliary shrine of Sumiyoshi Taisha. The main hall of Ikune Shrine is designated a tangible cultural property of Osaka Prefecture.",
        "description_ko": "창립 시기는 알 수 없지만 연희식 신명장(927년)에 기록돼 있어요. 노송나무 껍질로 지붕을 이은 일간사 나가레즈쿠리 건물로, 정면의 지도리하후와 문짝 장식 등에 모모야마 시대의 화려한 양식이 남아 있어요. 에도 시대에는 스미요시 대사의 섭사였어요. 이쿠네 신사 본전은 오사카부 유형문화재로 지정돼 있어요.",
        "description_zh": "创立年代不详，但见于《延喜式神名帐》（927年）。社殿为桧皮葺、一间社流造，正面的千鸟破风与门扉装饰等，仍保留着桃山时代的华丽样式。江户时代它是住吉大社的摄社。生根神社本殿被指定为大阪府有形文化财。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      }
    ],
    "source": {
      "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
      "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
      "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
    }
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}