{
  "station": {
    "slug": "namba",
    "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
    "api": "https://dealosaka.com/api/station/namba.json",
    "name": "Namba Station",
    "name_ja": "なんば",
    "name_ko": "난바",
    "name_zh": "难波站",
    "wikidata": "Q20080133",
    "lat": 34.666156,
    "lng": 135.500271,
    "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)",
    "lines": [
      {
        "code": "M20",
        "line": "Midosuji Line",
        "line_ja": "御堂筋線",
        "color": "#E5171F",
        "lat": 34.666156,
        "lng": 135.500271,
        "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)"
      },
      {
        "code": "Y15",
        "line": "Yotsubashi Line",
        "line_ja": "四つ橋線",
        "color": "#0078BE",
        "lat": 34.66691,
        "lng": 135.497336,
        "position_source": "Osaka Metro station page"
      },
      {
        "code": "S16",
        "line": "Sennichimae Line",
        "line_ja": "千日前線",
        "color": "#E44D93",
        "lat": 34.667072,
        "lng": 135.500361,
        "position_source": "Osaka Metro station page"
      }
    ],
    "exits_total": 36,
    "exits_not_open": 1
  },
  "exits": [
    {
      "ref": "1",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋東側",
        "難波3丁目",
        "千日前2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "2",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "府立上方演芸資料館(ワッハ上方)",
        "NAMBAなんなん",
        "なんばパークス",
        "難波3丁目",
        "難波千日前"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "府立上方演芸資料館(ワッハ上方)",
        "NAMBAなんなん",
        "難波3丁目",
        "難波千日前"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "4",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "南海電車",
        "高島屋",
        "なんばCITY",
        "なんばパークス",
        "難波5丁目",
        "難波中2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "5",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "エディオンアリーナ大阪",
        "難波5丁目",
        "難波中1-3丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "6",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "Osaka Metro なんばビル",
        "難波中1丁目",
        "元町2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "7",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波中1丁目",
        "元町1丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "8",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波4丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "9",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "コックドールビル",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "10",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋西側",
        "なんば御堂筋センタービル",
        "まいどなんば献血ルーム",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "11",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋東側",
        "旧市立精華小学校",
        "難波3丁目",
        "千日前2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "12",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋西側",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "13",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋西側",
        "なんば御堂筋ビル",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "14",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋東側",
        "道頓堀",
        "心斎橋筋",
        "水かけ不動(法善寺)",
        "難波1丁目",
        "道頓堀1丁目",
        "心斎橋筋2丁目",
        "宗右衛門町",
        "東心斎橋2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "15-A",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波交差点北東",
        "戎橋筋",
        "難波1丁目",
        "千日前1丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "15-B",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "なんばヒップス連絡通路",
        "難波交差点北東",
        "戎橋筋 難波1丁目",
        "千日前1丁目"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "16",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "なんばウォーク",
        "戎橋筋",
        "千日前",
        "日本橋",
        "難波1・3丁目",
        "千日前1・2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "17",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "なんばウォーク",
        "戎橋筋",
        "道頓堀",
        "心斎橋筋",
        "千日前",
        "日本橋",
        "難波1丁目",
        "千日前1丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "18",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波交差点南東",
        "戎橋筋",
        "千日前",
        "難波3丁目",
        "千日前2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "19",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋東側",
        "戎橋筋",
        "千日前",
        "難波3丁目",
        "千日前2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "20",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋東側",
        "戎橋筋",
        "千日前",
        "難波3丁目",
        "千日前2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "21",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波交差点南西",
        "近鉄難波ビル",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "22",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "なんばウォーク"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "23",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "なんばウォーク"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "24",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "難波交差点北西",
        "御堂筋グランドビル",
        "ハローワークプラザ難波",
        "難波2丁目",
        "大阪マザーズハローワーク",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "25",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "御堂筋西側",
        "道頓堀",
        "大韓民国総領事館",
        "難波2丁目",
        "道頓堀2丁目",
        "西心斎橋2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "26-A",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "幸町1丁目",
        "浮庭橋",
        "南堀江",
        "四つ橋筋"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "26-B",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "湊町リバープレイス",
        "FM大阪(湊町リバープレイス内)"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "26-C",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "南堀江1丁目",
        "湊町船着場"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "26-D",
      "status": "closed",
      "leads_to_ja": [
        "道頓堀2丁目",
        "道頓堀",
        "大韓民国総領事館",
        "難波2丁目",
        "西心斎橋2丁目"
      ],
      "elevator": true,
      "closed_from": "2022-05-29",
      "closed_until": "2032-03 (end of month, planned)",
      "closure_reason": "Naniwasuji Line construction.",
      "closure_note": null,
      "closure_source": "https://subway.osakametro.co.jp/station_guide/station/M20_%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%B0_%E6%A7%8B%E5%86%85%E5%9B%B3.pdf",
      "closure_checked": "2026-09-21"
    },
    {
      "ref": "27",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "近鉄電車大阪難波駅",
        "阪神電車大阪難波駅",
        "なんばウォーク",
        "御堂筋",
        "戎橋筋",
        "千日前",
        "日本橋",
        "難波1-4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "28",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋筋東側",
        "難波中1丁目",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "29",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋筋東側",
        "難波中1丁目",
        "難波4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "30",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋筋西側 湊町1・2丁目",
        "元町1・2丁目",
        "桜川1丁目",
        "稲荷1丁目",
        "マルイト難波ビル連絡通路"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "31",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋筋東側",
        "南海電車難波駅",
        "エディオンアリーナ大阪",
        "高島屋",
        "難波中1-3丁目",
        "難波4・5丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "32",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "四つ橋筋西側",
        "浪速消防署",
        "元町1・2丁目",
        "産経新聞社"
      ],
      "elevator": false
    }
  ],
  "exits_source": {
    "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)",
    "site": "https://subway.osakametro.co.jp/",
    "read_on": "2026-09-21",
    "closures_checked": "2026-09-21",
    "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed."
  },
  "sights_nearest_to_this_station": {
    "max_straight_line_m": 1000,
    "total": 16,
    "sights": [
      {
        "id": "osk-f39a3b56",
        "slug": "osk-f39a3b56",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-f39a3b56",
        "wikidata": null,
        "name": null,
        "name_ja": "戎橋筋商店街",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "戎桥筋商店街",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.666269,
        "lng": 135.500799,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://ebi-navi.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 50
        },
        "description_ja": "北は「グリコの看板」と「かに道楽」で有名な戎橋から、南は高島屋・大阪店までを結ぶ商店街。大阪・ミナミのど真ん中に位置し、元禄時代から続く名物老舗店から、最先端のファッションをリードするショップまでが揃う。昼も夜も人でごった返し活気あふれている、歩くだけで楽しい通りだ。江戸時代、戎橋筋を今宮戎に向かう参拝客らのため、うどん屋や茶屋といった飲食店を開いたのが今の商店街の起源といわれている。",
        "description_en": "A shopping street running from Ebisubashi, known for the Glico sign and Kani Doraku, in the north, to the Osaka store of Takashimaya in the south. It lies in the very middle of Minami in Osaka, and holds everything from famous old shops that have kept going since the Genroku years to shops leading the newest fashion. It is crowded and alive by day and by night, a street that is a pleasure simply to walk. The shopping street is said to have begun in the Edo period, when udon shops and tea houses opened along Ebisubashi-suji for the people going to worship at Imamiya Ebisu.",
        "description_ko": "북쪽으로는 '글리코 간판'과 '가니도라쿠'로 유명한 에비스바시에서, 남쪽으로는 다카시마야 오사카점까지 이어지는 상점가예요. 오사카 미나미 한복판에 있고, 겐로쿠 시대부터 이어 온 명물 노포부터 최신 패션을 이끄는 가게까지 고루 있어요. 낮에도 밤에도 사람으로 북적여 활기가 넘치고, 걷는 것만으로도 즐거운 거리예요. 에도 시대에 에비스바시스지에서 이마미야 에비스로 향하는 참배객을 상대로 우동집과 찻집 같은 음식점을 연 것이 지금 상점가의 기원이라고 전해져요.",
        "description_zh": "这条商店街北起以“格力高招牌”与“蟹道乐”闻名的戎桥，南至高岛屋大阪店，位于大阪南区正中心，既有自元禄时代延续至今的名物老店，也有引领最新潮流的店铺。无论白天还是夜晚都人潮涌动、充满活力，光是散步也很有趣。据说江户时代有人在戎桥筋为前往今宫戎参拜的香客开设乌冬店与茶屋，便是如今商店街的起源。",
        "sources": [
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11555078",
        "slug": "hozen-ji-temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hozen-ji-temple",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11555078",
        "name": "Hōzen-ji Temple",
        "name_ja": "法善寺",
        "name_ko": "호젠지",
        "name_zh": "法善寺",
        "category": "temple",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.66775,
        "lng": 135.50187,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://houzenji.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 157
        },
        "description_ja": "ミナミの繁華街にありながら、静かななにわ情緒を漂わせている法善寺横丁。東西両端にある門にそれぞれ掲げられた「法善寺横丁」の文字は、西は藤山寛美、東は3代目桂春団治によるもの。長さ80m、幅3mの2本の路地が東西に伸びる横丁内には、老舗の割烹やバー、お好み焼き、串カツ店などがずらり、風情ある石畳に行き交う足音がコツコツと鳴り響く。もともとこの地は浄土宗天龍山法善寺の境内で、参拝客相手の露店がいつしか横丁に発展したもの。太平洋戦争の空襲で寺も横丁も焼失したが、戦後、盛り場として復活。織田作之助の小説「夫婦善哉」の舞台として知られ、歌謡曲「月の法善寺横町」にも歌われた。戦火をくぐり抜けた不動尊は、願いを込める人たちがかけた水で、全身に緑の苔がびっしり。旧中座の2回にわたる火災を乗り越え、復活を遂げた法善寺横丁は、かつての風情を残しつつ、浪速の人情も守りつつ、今も活気溢れる街だ。",
        "description_en": "Hozenji Yokocho keeps a quiet Naniwa mood inside the Minami entertainment district. The words 'Hozenji Yokocho' on the gates at either end were written by Fujiyama Kanbi in the west and by Katsura Harudanji III in the east. Two lanes run east to west, 80 metres long and 3 metres wide, lined with old kappo restaurants, bars, okonomiyaki and kushikatsu shops, and footsteps sound on the flagstones. The ground was once the precinct of Hozenji, a Jodo sect temple, and the stalls serving worshippers grew into the alley over time. Temple and alley both burned in the air raids of the Pacific War, and after it the alley came back as a place to go out. It is known as the setting of Oda Sakunosuke's novel Meoto Zenzai and is sung about in the song Tsuki no Hozenji Yokocho. The Fudoson statue that came through the fires is covered all over in thick green moss from the water people pour on it with their wishes. Hozenji Yokocho survived two fires at the old Nakaza theatre and revived again, and it remains a lively street that holds on to its old feel and its Naniwa warmth.",
        "description_ko": "호젠지 요코초는 미나미 번화가 한가운데 있으면서도 조용한 나니와 정취가 흐르는 골목이에요. 동서 양쪽 문에 걸린 '호젠지 요코초' 글씨는 서쪽은 후지야마 간비, 동쪽은 3대 가쓰라 하루단지가 썼어요. 길이 80m, 폭 3m의 골목 두 줄기가 동서로 뻗어 있고, 노포 갓포와 바, 오코노미야키, 구시카쓰 가게가 줄지어 있어 돌바닥에 오가는 발소리가 또각또각 울려요. 원래 이곳은 정토종 덴류잔 호젠지의 경내였고, 참배객을 상대하던 노점이 차츰 골목으로 발전했어요. 태평양전쟁 공습으로 절도 골목도 불탔지만 전후에 번화가로 되살아났어요. 오다 사쿠노스케의 소설 '부부 젠자이'의 무대로 알려져 있고, 가요 '쓰키노 호젠지 요코초'에도 나와요. 전화를 견딘 부동존은 소원을 빌며 끼얹은 물 때문에 온몸에 초록 이끼가 빽빽해요. 옛 나카자의 두 차례 화재를 넘기고 되살아난 호젠지 요코초는 예전 정취와 나니와 인정을 지킨 채 지금도 활기가 넘쳐요.",
        "description_zh": "法善寺横丁位于南区繁华地段，却保留着安静的浪花情调。东西两端门上的“法善寺横丁”题字，西侧出自藤山宽美，东侧出自三代目桂春团治。横丁内两条长80米、宽3米的小巷东西延伸，老字号割烹、酒吧、大阪烧、炸串店鳞次栉比，石板路上回荡着往来的脚步声。此地原本是净土宗天龙山法善寺的院内，面向香客的露天摊位渐渐发展成了这条横丁。太平洋战争的空袭中寺院和横丁均被烧毁，战后作为闹市复兴。它因织田作之助的小说《夫妇善哉》的舞台而知名，也被歌谣《月之法善寺横町》唱及。躲过战火的不动尊，因人们许愿时浇淋的水，全身长满了浓密的青苔。法善寺横丁历经旧中座两度火灾后重新复兴，至今仍保留昔日情调与浪花人情，热闹依旧。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11441482",
        "slug": "osaka-shochikuza",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-shochikuza",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11441482",
        "name": "Osaka Shochikuza",
        "name_ja": "大阪松竹座",
        "name_ko": "오사카쇼치쿠자",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "大阪松竹座",
        "category": "performance",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.66847,
        "lng": 135.50091,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://www.shochiku.co.jp/play/theater/shochikuza/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 163
        },
        "description_ja": "大正12年（1923）、日本初の様式劇場としてミナミの繁華街の道頓堀に誕生し、2023年に開場100周年を迎えた。1997年にシンボルのネオ・ルネッサンス様式の正面の大アーチを残し、最新設備を導入した演劇専門の劇場として新築開場した。歌舞伎や現代劇、レビュー、ミュージカル、コンサートなどあらゆる舞台芸術を上演している。建物1階はロビー、2階は売店、3階～5階が劇場ホールとなっている。赤い座席と大理石を基調とした壁と床面は日常性から遊離した演劇空間を演出している。",
        "description_en": "Osaka Shochikuza opened in Taisho 12 (1923) in Dotonbori, in the Minami entertainment district, as Japan's first Western-style theatre, and marked a hundred years in 2023. In 1997 it was rebuilt and reopened as a theatre for the stage with current equipment, keeping the great Neo-Renaissance arch on the front that is its symbol. Kabuki, modern drama, revues, musicals and concerts are all performed here. The first floor is the lobby, the second holds shops, and the theatre hall occupies floors three to five. Red seats and walls and floors based on marble make a theatrical space set apart from everyday life.",
        "description_ko": "오사카 쇼치쿠자는 다이쇼 12년(1923) 미나미 번화가 도톤보리에 일본 최초의 양식 극장으로 문을 열었고, 2023년에 개장 100주년을 맞았어요. 1997년에는 상징인 네오르네상스 양식의 정면 대형 아치를 남기고 최신 설비를 들인 연극 전용 극장으로 새로 지어 다시 열었어요. 가부키와 현대극, 레뷰, 뮤지컬, 콘서트 등 온갖 무대예술을 올려요. 건물 1층은 로비, 2층은 매점, 3~5층이 극장 홀이에요. 붉은 좌석과 대리석을 기조로 한 벽과 바닥이 일상에서 벗어난 연극 공간을 만들어요.",
        "description_zh": "大阪松竹座于大正十二年（1923）作为日本首座西洋式剧场在南区闹市道顿堀落成，2023年迎来开场100周年。1997年保留了作为标志的正面新文艺复兴样式大拱门，改建为引入最新设备的戏剧专用剧场并重新开场。这里上演歌舞伎、现代剧、歌舞表演、音乐剧、音乐会等各类舞台艺术。建筑1层为大堂，2层为商店，3至5层是剧场。红色座椅与以大理石为基调的墙面和地面，营造出脱离日常的戏剧空间。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "osk-f4096252",
        "slug": "kamigata-ukiyo-e-museum",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kamigata-ukiyo-e-museum",
        "wikidata": null,
        "name": "Kamigata Ukiyo-e Museum",
        "name_ja": "上方浮世絵館",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "上方浮世绘馆",
        "category": "museum",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.66795,
        "lng": 135.50217,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://kamigata.jp/kmgt/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 192
        },
        "description_ja": "法善寺西側の角地に建ち、江戸時代後半の文化・文政期の人気役者3代目中村歌右衛門や7代目片岡仁左衛門など役者絵を中心に収蔵・展示する浮世絵美術館。4階建てで1フロアがおよそ60平方メートルとこぢんまりとした美術館内には、収蔵のなかから30点ほどを展示。4階には、浮世絵の製作道具も展示され、休憩コーナーの入り口には黒、柿、萌葱（もえぎ）の歌舞伎の定式幕（じょうしきまく）風ののれん。1階では浮世絵関連の雑貨店を営む。江戸の浮世絵が美化、誇張を特徴にもつものであるのに、上方の浮世絵は写実的で、役者とともに大道具や小道具がしっかり描かれた部分から、往時の暮らしや風俗が偲べるものだという。ほぼ3ヶ月ごとに企画展示を入れ替えるそうだ。",
        "description_en": "The Kamigata Ukiyo-e Museum stands on the corner site west of Hozenji and collects and shows ukiyo-e, chiefly actor prints of the popular players of the Bunka and Bunsei years in the late Edo period, among them Nakamura Utaemon III and Kataoka Nizaemon VII. It is a small museum of four floors, each about 60 square metres, and some thirty works from the collection are on show at a time. The fourth floor also displays the tools ukiyo-e were made with, and the entrance to the rest corner hangs a noren in the black, persimmon and light green of a kabuki draw curtain. The first floor is a shop of ukiyo-e goods. Where Edo ukiyo-e beautify and exaggerate, the Kamigata prints are realistic, drawing the stage sets and properties as carefully as the actors, which is said to let the life and manners of the time be read from them. The special displays are changed about every three months.",
        "description_ko": "호젠지 서쪽 모퉁이에 있는 우키요에 미술관이에요. 에도 후기 분카·분세이 시기의 인기 배우였던 3대 나카무라 우타에몬, 7대 가타오카 니자에몬 같은 이들의 야쿠샤에(배우 그림)를 중심으로 모으고 전시해요. 4층 건물에 한 층이 60제곱미터쯤 되는 아담한 미술관이고, 소장품 가운데 30점 정도를 걸어 둬요. 4층에는 우키요에를 만들던 도구도 전시하고, 휴게 공간 입구에는 검정·감·연둣빛 가부키 조시키마쿠(정식 막)를 닮은 노렌이 걸려 있어요. 1층은 우키요에 관련 잡화점이고요. 에도의 우키요에가 미화와 과장을 특징으로 하는 데 비해 가미가타 우키요에는 사실적이어서, 배우와 함께 무대 장치와 소품까지 꼼꼼히 그려 당시의 생활과 풍속을 짐작하게 해 준다고 해요. 기획 전시는 석 달에 한 번쯤 바꿔요.",
        "description_zh": "上方浮世绘馆位于法善寺西侧的转角，以江户后期文化、文政年间的当红演员为主题，收藏并展出中村歌右卫门（三代）、片冈仁左卫门（七代）等人的役者绘。馆为四层，每层约60平方米，规模小巧，常设展出藏品中的三十件左右。四层还展示制作浮世绘的工具，休息区入口挂着黑、柿、萌葱三色、仿歌舞伎定式幕的门帘。一层经营浮世绘相关杂货店。据介绍，江户浮世绘以美化与夸张见长，上方浮世绘则偏写实，连同演员一起把大道具与小道具都细致描绘出来，因而可以从中窥见当时的生活与风俗。企划展大约每三个月更换一次。",
        "sources": [
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q7105548",
        "slug": "osaka-city-air-terminal",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-city-air-terminal",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7105548",
        "name": "Osaka City Air Terminal",
        "name_ja": "大阪シティエアターミナル",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "大阪城市航空总站",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "浪速区",
        "lat": 34.66625,
        "lng": 135.49531,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://www.ocat.co.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 199
        },
        "description_ja": "JR難波駅に直結する、西日本最大規模のバスターミナルであり、オフィスやレストラン、ショッピング施設も併設する「OCAT（大阪シティエアターミナル）」。バスターミナルの2Fからは、関西国際空港、伊丹空港、行きのリムジンバスのほか、北は仙台から南は熊本まで都市間高速バスが発着している。屋上には、ラベンダーやローズマリーなどのハーブ系の多年草や樹木約200種／10,000株が植えられた屋上庭園があり、「都会のオアシス」として市民の憩いの場になっている。",
        "description_en": "OCAT, the Osaka City Air Terminal, is connected directly to JR Namba Station. It is the largest bus terminal in western Japan and also holds offices, restaurants and shops. Limousine buses for Kansai International Airport and Itami Airport leave from the second floor of the bus terminal, along with intercity express buses reaching as far north as Sendai and as far south as Kumamoto. On the roof is a garden planted with about 200 kinds and 10,000 plants of perennial herbs such as lavender and rosemary, together with trees, an oasis in the city where local people come to rest.",
        "description_ko": "OCAT(오사카 시티 에어터미널)은 JR 난바역과 바로 이어지는 서일본 최대 규모의 버스터미널로, 오피스와 레스토랑, 쇼핑 시설도 함께 들어서 있어요. 버스터미널 2층에서는 간사이국제공항과 이타미공항으로 가는 리무진 버스를 비롯해, 북쪽으로는 센다이부터 남쪽으로는 구마모토까지 가는 도시 간 고속버스가 오가요. 옥상에는 라벤더와 로즈메리 같은 허브류 다년초와 나무 약 200종·1만 포기가 심긴 옥상정원이 있어 '도심의 오아시스'로 시민들의 쉼터가 되고 있어요.",
        "description_zh": "OCAT（大阪城市航空总站）与JR难波站直通，是西日本规模最大的巴士总站，同时设有办公楼、餐厅和购物设施。从巴士总站二层，有开往关西国际机场、伊丹机场的利木津巴士，还有北至仙台、南到熊本的城际高速巴士发着。楼顶有一座屋顶花园，种植着薰衣草、迷迭香等香草类多年生植物和树木约200种、10000株，作为“都市绿洲”成为市民休憩的场所。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q1177386",
        "slug": "minatomachi-river-place",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/minatomachi-river-place",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1177386",
        "name": "Minatomachi River Place",
        "name_ja": "湊町リバープレイス",
        "name_ko": "미나토마치 리버 플레이스",
        "name_zh": "凑町PA",
        "category": "performance",
        "ward_ja": "浪速区",
        "lat": 34.668475,
        "lng": 135.49577,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.oud.co.jp/riverplace/index.php",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 225
        },
        "description_ja": "JR難波駅の北側、堀江やアメリカ村の南側の道頓堀川沿いに位置する複合スポット。最新の照明・音響設備を備えたライブホール「なんばHatch」と、屋外イベントなどを行う立体空間「プラザ」がある。施設内には他にもカフェ、レストランがあり、随時フリーマーケットなどの催しも開かれている。川べりからは、モダンな八角形のなんばHatchや船の行き交う道頓堀の景観が楽しめる。夜は川面をライトが照らし、隠れたデートスポットとしても人気を呼んでいる。将来的には東の戎橋、太左衛門橋まで水辺の散策道が繋がる予定。ビルの中を阪神高速が通る構造も都心ならでは。",
        "description_en": "A complex on the north side of JR Namba Station, along the Dotonbori River south of Horie and Amerikamura. It holds Namba Hatch, a live music hall with the latest lighting and sound equipment, and the Plaza, a multi-level space for outdoor events. There are cafes and restaurants inside as well, and flea markets and other events are held from time to time. From the riverside you can take in the modern octagonal shape of Namba Hatch and the boats passing on the Dotonbori. At night lights play on the water, which has made it popular as a quiet spot for a date. In future a waterside promenade is to run east as far as Ebisubashi and Tazaemonbashi. The structure that lets the Hanshin Expressway pass through the building is another thing only the city center produces.",
        "description_ko": "JR 난바역 북쪽, 호리에와 아메리카무라 남쪽 도톤보리강을 따라 자리한 복합 시설이에요. 최신 조명·음향 설비를 갖춘 라이브홀 '난바 핫치'와 야외 행사 등을 여는 입체 공간 '플라자'가 있어요. 시설 안에는 카페와 레스토랑도 있고, 수시로 벼룩시장 같은 행사도 열려요. 강가에서는 모던한 팔각형 난바 핫치와 배가 오가는 도톤보리 풍경을 볼 수 있어요. 밤에는 불빛이 수면을 비춰 숨은 데이트 장소로도 인기를 끌고 있어요. 앞으로는 동쪽 에비스바시, 다자에몬바시까지 물가 산책로가 이어질 예정이에요. 건물 안을 한신 고속도로가 지나는 구조도 도심이기에 볼 수 있는 모습이에요.",
        "description_zh": "JR难波站北侧、堀江和美国村南侧道顿堀川沿岸的复合设施。设有配备最新照明与音响设备的Live会场“难波Hatch”，以及举办户外活动的立体空间“Plaza”。设施内还有咖啡店和餐厅，也不时举办跳蚤市场等活动。从河边可以欣赏造型现代的八角形难波Hatch和往来于道顿堀的船只。夜晚灯光映照水面，这里作为不为人知的约会地点也很受欢迎。今后水边步道计划向东连接到戎桥、太左卫门桥。阪神高速从大楼中穿过的结构，也只有市中心才有。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "osk-7a34aaf1",
        "slug": "osk-7a34aaf1",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-7a34aaf1",
        "wikidata": null,
        "name": null,
        "name_ja": "中座くいだおれビル",
        "name_ko": null,
        "name_zh": null,
        "category": "architecture",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.668521,
        "lng": 135.502508,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.nakaza-cuidaore.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 254
        },
        "sources": [
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q84368769",
        "slug": "q84368769",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/q84368769",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q84368769",
        "name": null,
        "name_ja": "道頓堀ZAZA",
        "name_ko": null,
        "name_zh": null,
        "category": "performance",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.668611,
        "lng": 135.502444,
        "position_source": "Wikidata",
        "official_url": "https://www.vitalartbox.com/zaza/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 256
        },
        "description_ja": "道頓堀ZAZAは、大阪道頓堀の中心「道頓堀中座」跡地に立つ中座くいだおれビル 地下1階。 「ZAZAHOUSE」「ZAZA POCKET’S」 2つのライブエンターテインメントスペースがあります。 「HOUSE」(客席数MAX150席)では演劇、演芸、レビュー、音楽ライブなど 「POCKET’S」(客席数MAX80席)は「ZAZAお笑いライブ」と題して漫才を中心に 若手芸人達による【お笑いライブ】を1日5回開催しております。 【ZAZAお笑いライブ】休日を中心に開催（詳細はホームページにてご確認ください） ①11:30～、②12:30～、③13:30～、④14:30～、⑤15:30～ 約30分　料金800円",
        "description_en": "Dotonbori ZAZA is in the basement of the Nakaza Kuidaore Building, on the site of the Dotonbori Nakaza theatre at the heart of Dotonbori in Osaka. It holds two live entertainment spaces, ZAZAHOUSE and ZAZA POCKET'S. HOUSE, with up to 150 seats, is for theatre, variety, revue and music; POCKET'S, with up to 80 seats, runs the ZAZA comedy live, mostly manzai by young performers, five times a day. Each runs about thirty minutes and costs 800 yen.",
        "description_ko": "도톤보리 ZAZA는 오사카 도톤보리 한복판 '도톤보리 나카자' 터에 선 나카자 구이다오레 빌딩 지하 1층에 있어요. 'ZAZAHOUSE'와 'ZAZA POCKET'S' 두 개의 라이브 엔터테인먼트 공간이 있어요. 'HOUSE'(최대 150석)에서는 연극, 연예, 레뷰, 음악 라이브 등을, 'POCKET'S'(최대 80석)에서는 'ZAZA 개그 라이브'라는 이름으로 젊은 개그맨들의 만자이 중심 공연을 하루 다섯 차례 열어요. 한 회는 약 30분이고 요금은 800엔이에요.",
        "description_zh": "道顿堀ZAZA位于大阪道顿堀中心“道顿堀中座”旧址上的中座食倒大楼地下一层，设有“ZAZAHOUSE”与“ZAZA POCKET’S”两个现场演出空间。“HOUSE”（最多150席）用于戏剧、曲艺、歌舞秀与音乐演出；“POCKET’S”（最多80席）则以“ZAZA搞笑现场”为名，每日举办五场以漫才为主的年轻艺人演出。每场约30分钟，票价800日元。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11274668",
        "slug": "namba-city",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-city",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11274668",
        "name": "Namba City",
        "name_ja": "なんばCITY",
        "name_ko": "난바 CITY",
        "name_zh": "难波CITY",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.663816,
        "lng": 135.501011,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.nambacity.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 269
        },
        "description_ja": "人気ブランドやトレンドアイテムのショップ、レストランやカフェなど約250店舗が集結しているショッピングモール。都心で働く・暮らす・遊ぶ人々に向けて、最旬のモノ・コトを提供するとともに、海外からのお客さまにも安心・便利で快適にショッピングをお楽しみいただけます。",
        "description_en": "A shopping mall bringing together about 250 outlets, among them shops for popular brands and trend items, restaurants and cafes. It offers the newest goods and things to do to the people who work, live and play in the city center, and visitors from abroad can shop there in comfort and without worry.",
        "description_ko": "인기 브랜드와 트렌드 아이템 매장, 레스토랑과 카페 등 약 250개 점포가 모인 쇼핑몰이에요. 도심에서 일하고 살고 노는 사람들에게 가장 새로운 물건과 경험을 제공하고, 해외에서 온 손님도 안심하고 편리하고 쾌적하게 쇼핑할 수 있어요.",
        "description_zh": "汇集了人气品牌和潮流单品店铺以及餐厅、咖啡店等约250家商铺的购物中心。为在市中心工作、生活、游玩的人提供最新的商品与体验，来自海外的顾客也能安心、便利、舒适地购物。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q964876",
        "slug": "dotonbori",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/dotonbori",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q964876",
        "name": "Dōtonbori",
        "name_ja": "道頓堀",
        "name_ko": "도톤보리",
        "name_zh": "道顿堀",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.66861,
        "lng": 135.50272,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.dotonbori.or.jp/ja/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 275
        },
        "description_ja": "松竹座にかに道楽、そしてグリコの看板など、巨大な立体看板が立ち並ぶ道頓堀は、大阪・ミナミの代表的な繁華街。道頓堀の名は、慶長17年（1612）に私財をなげうって川を開削した安井道頓（やすい・どうとん）の名前に由来。その後、芝居や歌舞伎の娯楽の街として栄え、茶屋なども増えたのが、今の食とライブエンターテインメントの街のもとになりました。芝居小屋としての劇場は戎橋近くの松竹座だけですが、お笑いのホールもあります。飲食店は道頓堀通りの両側にさまざまなジャンルの店が軒を連ね、一年中賑わいを見せています。また近年では、川面の遊歩道・とんぼりリバーウオークも人気を集めているほか、新名所として串かつだるまビルの屋上に「だるま大臣」が設置され、回転するという仕掛けで話題を呼んでいます。2018年頃からのインバウンドで多くの外国人の方が訪れるようになりました。コロナにより一時閑散となりましたが、2022年10月より以前の賑わいを取り戻しつつあります。国際観光都市となるように安心・安全できれいな街作りをしています。",
        "description_en": "Dotonbori, lined with huge three-dimensional signs such as the Shochikuza, Kani Doraku and the Glico sign, is the best known entertainment district of Minami in Osaka. The name comes from Yasui Doton, who put up his own fortune to dig the canal in Keicho 17 (1612). The area then flourished as a district of theatre and kabuki, and teahouses increased, which became the basis of today's district of food and live entertainment. The Shochikuza near Ebisubashi is the only theatre left that began as a playhouse, but there are comedy halls as well. Restaurants of every kind line both sides of Dotonbori-dori, busy all year round. The Tonbori River Walk, a promenade at the water's edge, also draws people, and on the roof of the Kushikatsu Daruma building a new landmark, Daruma Daijin, has been installed, built to rotate.",
        "description_ko": "도톤보리는 쇼치쿠자와 가니도라쿠, 글리코 간판 같은 거대한 입체 간판이 늘어선 오사카 미나미의 대표적인 번화가예요. 도톤보리라는 이름은 게이초 17년(1612) 사재를 털어 강을 판 야스이 도톤에게서 왔어요. 이후 연극과 가부키 같은 오락의 거리로 번성하며 찻집도 늘어난 것이 지금의 먹거리와 라이브 엔터테인먼트 거리의 바탕이 됐어요. 연극 소극장에서 이어진 극장은 에비스바시 근처의 쇼치쿠자뿐이지만, 코미디 공연장도 있어요. 음식점은 도톤보리도리 양쪽에 여러 장르의 가게가 늘어서 일 년 내내 붐벼요. 강가 산책로인 돈보리 리버워크도 인기를 모으고 있고, 구시카쓰 다루마 빌딩 옥상에는 새로운 명소로 회전하는 '다루마 다이진'이 설치돼 있어요.",
        "description_zh": "道顿堀两侧竖立着松竹座、蟹道乐、格力高广告牌等巨大的立体招牌，是大阪南区（Minami）最具代表性的繁华街。道顿堀之名来自庆长十七年（1612）倾尽私财开凿这条河的安井道顿。此后这里作为戏剧与歌舞伎的娱乐之街而繁荣，茶屋也随之增多，成为如今美食与现场演艺之街的雏形。由戏棚延续下来的剧场只剩戎桥附近的松竹座，但也有搞笑演出的剧场。道顿堀通两侧餐饮店云集，种类繁多，一年四季都很热闹。水岸步道“Tonbori River Walk”也很受欢迎，串炸达摩大楼的楼顶还设置了会旋转的新景点“达摩大臣”。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11234370",
        "slug": "namba-nannan",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-nannan",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11234370",
        "name": "Namba Nannan",
        "name_ja": "NAMBAなんなん",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "NAMBA难难",
        "category": "shopping-district",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.66415,
        "lng": 135.50219,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://nannan.osaka-chikagai.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 284
        },
        "description_ja": "大阪市中央区難波5丁目、大阪の地下街の草分けとして知られるミナミの「NAMBAなんなん」。隣接する「なんばマルイ」がオープンしたことに合わせて1974年以来となる2度目の全面改装を経て「地下街」から、毎日寄り道したくなる「駅チカ」へと、コンセプトが変わり、テナントの全69店を、ファッション・雑貨の「装（よそおい）」、化粧品・薬などの「万（よろず）」、飲食の「食」の3ゾーンに再配置している。中央には四季折々の香りを漂わせる装置を天井などに取り付け、より快適な地下街に生まれ変わった。",
        "description_en": "NAMBA Nannan, in Namba 5-chome in Chuo-ku, is known as the pioneer of Osaka's underground shopping arcades and belongs to Minami. When the adjoining Namba Marui opened, it went through a second full refurbishment, the first since 1974, and its concept changed from underground arcade to a place by the station you want to stop at every day. All 69 tenants were rearranged into three zones: yosooi for fashion and goods, yorozu for cosmetics and medicines, and shoku for food. In the central part, devices fitted to the ceiling and elsewhere give off scents that change with the season, making the arcade a more comfortable place.",
        "description_ko": "오사카시 주오구 난바 5초메에 있는, 오사카 지하상가의 선구로 알려진 미나미의 'NAMBA난난'이에요. 옆에 '난바 마루이'가 문을 연 데 맞춰 1974년 이후 두 번째 전면 개장을 거치면서 콘셉트가 '지하상가'에서 매일 들르고 싶은 '역 근처 공간'으로 바뀌었고, 69개 점포 전부를 패션·잡화의 '요소오이(装)', 화장품·약의 '요로즈(万)', 음식의 '쇼쿠(食)' 세 구역으로 재배치했어요. 중앙에는 계절마다 다른 향을 퍼뜨리는 장치를 천장 등에 달아 한결 쾌적한 지하상가로 다시 태어났어요.",
        "description_zh": "大阪市中央区难波5丁目的“NAMBA nannan”，是大阪地下商业街的先驱，位于南区。配合相邻的“难波丸井”开业，进行了自1974年以来的第二次全面改装，概念从“地下街”转变为每天都想顺道一逛的“车站旁”，并把全部69家店铺重新划分为时尚杂货的“装”、化妆品和药品的“万”、餐饮的“食”三个区域。中央在天花板等处安装了散发四季香气的装置，变身为更舒适的地下街。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11440995",
        "slug": "osaka-prefectural-archive-of-kamigata-comedy-and-performing-arts",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-prefectural-archive-of-kamigata-comedy-and-performing-arts",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11440995",
        "name": "Osaka Prefectural Archive of Kamigata Comedy and Performing Arts",
        "name_ja": "大阪府立上方演芸資料館",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "大阪府立上方演艺资料馆",
        "category": "museum",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.664713,
        "lng": 135.503102,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://wahha-kamigata.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 305
        },
        "description_ja": "上方演芸資料館(愛称：ワッハ上方)は、「上方演芸の保存及び信仰を図るとともに、府民に上方演芸に親しむ場を提供し、大阪文化の発展に資する」という目的で設置された全国唯一の資料館です。収蔵資料を活用した常設展示や、これまでにない視点から上方演芸を紹介する企画展示をはじめ、演芸人のおもしろ映像コーナーや、上方演芸を学んでいただけるワークショップなど、多彩な展示・催しを行っています。",
        "description_en": "The Archive of Kamigata Comedy and Performing Arts, nicknamed Wahha Kamigata, is the only archive of its kind in Japan. It was set up to preserve and promote kamigata engei, the comic and variety stage arts of the Osaka area, to give the people of the prefecture a place to enjoy them, and to contribute to the development of Osaka's culture. It holds permanent displays drawn from its collection, special exhibitions that approach kamigata engei from angles not taken before, a corner of comic footage of performers, and workshops where the art can be learned.",
        "description_ko": "가미가타 연예자료관(애칭 와하 가미가타)은 '가미가타 연예의 보존과 진흥을 꾀하고 부민에게 가미가타 연예를 가까이 접할 자리를 제공해 오사카 문화 발전에 이바지한다'는 목적으로 세운 전국 유일의 자료관이에요. 가미가타 연예는 오사카 일대의 대중 연예를 말해요. 소장 자료를 활용한 상설 전시와 지금까지 없던 시선으로 가미가타 연예를 소개하는 기획 전시를 비롯해, 연예인들의 재미있는 영상 코너, 가미가타 연예를 배울 수 있는 워크숍 등 다채로운 전시와 행사를 열어요.",
        "description_zh": "上方演艺资料馆（昵称“Wahha上方”）是以“谋求上方演艺的保存与振兴，为府民提供亲近上方演艺的场所，促进大阪文化发展”为宗旨设立的全国唯一一家资料馆。上方演艺指大阪一带的曲艺与大众演艺。馆内既有利用馆藏资料的常设展示，也有从前所未有的视角介绍上方演艺的企划展示，还设有演艺人的趣味影像角以及学习上方演艺的工作坊等多样的展示与活动。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11356293",
        "slug": "mitsu-tera-temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/mitsu-tera-temple",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11356293",
        "name": "Mitsu-tera Temple",
        "name_ja": "三津寺",
        "name_ko": "미쓰데라",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "三津寺",
        "category": "temple",
        "ward_ja": "中央区",
        "lat": 34.67053,
        "lng": 135.500632,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 385
        },
        "description_ja": "登録年月日：平成22年7月23日　概要：奈良時代の難波宮遷都の際に、僧の行基が開いたと伝えられる。寺院の台所や住居部分である庫裡は、昭和8年（1933年）の御堂筋拡張工事のときに新築されたもの。文化5年（1808年）に建てられた木造の本堂は、戦災を無事免れ、庫裡ともども往時の姿をそのまま保っている。",
        "description_en": "Mitsu-tera is a registered cultural property. It is said to have been founded by the monk Gyoki when the capital was moved to the Naniwa Palace in the Nara period. The kuri, the kitchen and living quarters of the temple, was built new during the widening of Midosuji in 1933. The wooden main hall, put up in 1808, came through the war unharmed, and both it and the kuri keep their old form.",
        "description_ko": "미쓰데라는 등록문화재예요. 나라 시대에 나니와궁으로 수도를 옮길 때 승려 교키가 열었다고 전해져요. 절의 부엌과 거처에 해당하는 구리는 1933년 미도스지 확장 공사 때 새로 지은 건물이에요. 1808년에 세운 목조 본당은 전쟁 피해를 면해, 구리와 함께 옛 모습을 그대로 간직하고 있어요.",
        "description_zh": "三津寺是登录文化财。相传是奈良时代迁都难波宫时由僧人行基开创。作为寺院厨房和居住部分的库里，是1933年御堂筋拓宽工程时新建的。文化五年（1808）建造的木造本堂躲过了战火，与库里一同保持着当年的面貌。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q7105594",
        "slug": "osaka-prefectural-gymnasium",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-prefectural-gymnasium",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7105594",
        "name": "Osaka Prefectural Gymnasium",
        "name_ja": "大阪府立体育会館",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "大阪府立体育会馆",
        "category": "performance",
        "ward_ja": "浪速区",
        "lat": 34.66238,
        "lng": 135.49926,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "https://furitutaiikukaikan.ne.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 430
        },
        "description_ja": "Osaka Metroなんば駅から約350m。バレーボール・バスケットボール・テニス・ハンドボール・バドミントン・卓球・柔道・剣道・体操・ボクシングなど各種スポーツの競技場・道場のほか、多目的ホールや会議室もある「大阪府立体育館」。昭和27年（1952）に飛行機の格納庫の骨組みを移送して建設されたが、昭和60年（1985）に全面改装、昭和62年（1987）に上記のようなスポーツセンター機能を備えた体育館としてリニューアルオープンし、現在に至る。ヨガや、エアロビクス、ウォーキングエクササイズなどの教室も開催。",
        "description_en": "The Osaka Prefectural Gymnasium has competition floors and dojo for volleyball, basketball, tennis, handball, badminton, table tennis, judo, kendo, gymnastics, boxing and other sports, as well as a multipurpose hall and meeting rooms. It was built in Showa 27 (1952) from the frame of an aircraft hangar brought to the site, was completely refurbished in Showa 60 (1985), and reopened in Showa 62 (1987) as a gymnasium with the sports center functions listed above, which it keeps to this day. Classes in yoga, aerobics and walking exercise are held as well.",
        "description_ko": "배구·농구·테니스·핸드볼·배드민턴·탁구·유도·검도·체조·복싱 등 각종 스포츠 경기장과 도장, 그리고 다목적 홀과 회의실을 갖춘 '오사카부립 체육관'이에요. 쇼와 27년(1952) 비행기 격납고 뼈대를 옮겨 와 지었고, 쇼와 60년(1985)에 전면 개장, 쇼와 62년(1987)에 앞서 말한 스포츠 센터 기능을 갖춘 체육관으로 리뉴얼 오픈해 지금에 이르고 있어요. 요가, 에어로빅, 워킹 엑서사이즈 같은 교실도 열려요.",
        "description_zh": "设有排球、篮球、网球、手球、羽毛球、乒乓球、柔道、剑道、体操、拳击等各类运动的比赛场地和道场，还有多功能厅和会议室的“大阪府立体育馆”。昭和二十七年（1952）搬来飞机机库的骨架建成，昭和六十年（1985）全面改建，昭和六十二年（1987）作为具备上述体育中心功能的体育馆重新开放，一直延续至今。还开设瑜伽、有氧运动、健走运动等课程。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11508057",
        "slug": "japan-folk-art-museum",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/japan-folk-art-museum",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11508057",
        "name": "Japan Folk Art Museum",
        "name_ja": "日本工芸館",
        "name_ko": null,
        "name_zh": "日本工艺馆",
        "category": "museum",
        "ward_ja": "浪速区",
        "lat": 34.66114,
        "lng": 135.49866,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.nihon-kogeikan.or.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 577
        },
        "description_ja": "Osaka Metro御堂筋線「難波」下車、南へ約400m、民衆的工芸品（民芸）の展示とともにその技術保存・育成と普及を目的とする博物館。もとは堂島に戦火を免れ残存した江戸時代の米蔵を改修して、私立博物館として昭和25年（1950）に誕生したが、昭和35年（1960）開館10周年を記念して現在の場所に城郭をアレンジしたデザインの鉄筋コンクリート造3層2棟を新築移転し、博物館登録を受けて現在に至る。中心となる収蔵品には、古丹波・古瀬戸など各地の古い陶磁器から、現在つくられている優秀な作品まであり、販売も行っているそうだ。",
        "description_en": "A museum for the display of folk crafts, mingei, and for the preservation, fostering and spread of the skills behind them. It began in Showa 25 (1950) as a private museum in a converted Edo-period rice warehouse in Dojima that had survived the fires of the war. In Showa 35 (1960), marking ten years since it opened, it moved to its present site into two newly built three-storey reinforced concrete blocks designed on the theme of a castle, and it was registered as a museum. At the heart of the collection are old ceramics from kilns around the country, ko-Tanba and ko-Seto among them, through to fine pieces made today, and these are said to be sold as well.",
        "description_ko": "민중적 공예품, 곧 민예를 전시하면서 그 기술의 보존과 육성, 보급을 목적으로 하는 박물관이에요. 원래는 도지마에 전화를 면하고 남아 있던 에도 시대 쌀 창고를 고쳐 쇼와 25년(1950) 사립 박물관으로 태어났어요. 쇼와 35년(1960) 개관 10주년을 기념해 지금 자리에 성곽을 본뜬 디자인의 철근 콘크리트 3층 건물 두 동을 새로 지어 옮겼고, 박물관 등록을 받아 지금에 이르렀어요. 중심이 되는 소장품으로는 고탄바, 고세토 같은 각지의 옛 도자기부터 지금 만들어지는 뛰어난 작품까지 있고, 판매도 한다고 해요.",
        "description_zh": "这是一座展示民众工艺品（民艺），并以保存、培育和普及其技艺为宗旨的博物馆。它原本是把堂岛一座躲过战火留存下来的江户时代米仓改建而成，昭和二十五年（1950）作为私立博物馆诞生。昭和三十五年（1960）为纪念开馆十周年，迁至现址，新建了两栋以城郭为设计意象的钢筋混凝土三层建筑，并完成博物馆登记，延续至今。核心藏品包括古丹波、古濑户等各地的古陶瓷，以及当下制作的优秀作品，据说也有出售。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q11659527",
        "slug": "namba-yasaka-shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-yasaka-shrine",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11659527",
        "name": "Namba-yasaka Shrine",
        "name_ja": "難波八阪神社",
        "name_ko": "난바야사카 신사",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "难波八阪神社",
        "category": "shrine",
        "ward_ja": "浪速区",
        "lat": 34.661621,
        "lng": 135.496694,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://nambayasaka.jp/",
        "nearest_station": {
          "slug": "namba",
          "name": "Namba Station",
          "name_ja": "なんば",
          "url": "https://dealosaka.com/station/namba",
          "straight_line_m": 591
        },
        "description_ja": "古来「難波下の宮」と称し、難波一帯の産土神として信仰を集め、かつては七堂伽藍、子院十二坊を有する繁栄ぶりでしたが、兵火に遭い衰退しました。明治維新後、神仏分離で寺は廃絶し、昭和20年（1945）の空襲で社殿も焼失しました。現在の社殿は戦後に再建されたものです。巨大な獅子頭をかたどった高さ12m、幅11m、奥行10mの絵馬殿が特に目を引きます。毎年1月第3日曜日に行われる綱引神事は、祭神の素盞嗚尊（すさのをのみこと）が八岐大蛇（やまたのおろち）を退治し、民の困苦を除いたという故事に基づいて始められたものです。平成13年（2001）度、大阪市で初めての無形民俗文化財に指定されました。",
        "description_en": "Known in ancient times as Naniwa Shimo no Miya, the shrine was worshipped as the tutelary deity of the whole Naniwa area and once prospered with a full temple complex of seven halls and twelve sub-temples, but it declined after being burned in war. After the Meiji Restoration the temple was abolished under the separation of Buddhism and Shinto, and the shrine buildings burned in an air raid in 1945. The present buildings were rebuilt after the war. The ema hall, shaped as a giant lion's head 12 m high, 11 m wide and 10 m deep, is especially striking. The tug-of-war rite held on the third Sunday of January each year began from the story that the enshrined deity Susanoo no Mikoto slew the eight-headed serpent Yamata no Orochi and freed the people from their suffering. In 2001 it was designated the first intangible folk cultural property in the City of Osaka.",
        "description_ko": "예로부터 '난바시모노미야'로 불리며 난바 일대의 토지 수호신으로 신앙을 모았고, 한때는 칠당가람과 열두 자원(子院)을 거느릴 만큼 번성했지만 병화로 쇠퇴했어요. 메이지 유신 뒤 신불분리로 절은 없어졌고, 쇼와 20년(1945) 공습으로 사전도 불탔어요. 지금의 사전은 전후에 다시 지은 거예요. 거대한 사자 머리 모양을 한 높이 12m, 폭 11m, 깊이 10m의 에마도가 특히 눈길을 끌어요. 매년 1월 셋째 일요일에 열리는 줄다리기 의식은 제신인 스사노오노미코토가 야마타노오로치를 퇴치해 백성의 괴로움을 없앴다는 고사에서 비롯됐어요. 2001년에는 오사카시 최초의 무형민속문화재로 지정됐어요.",
        "description_zh": "自古称为“难波下之宫”，作为难波一带的产土神受到信奉，曾有七堂伽蓝、子院十二坊之盛，后毁于兵火而衰落。明治维新后因神佛分离，寺院废绝，昭和20年（1945）的空袭中社殿也被烧毁，现在的社殿是战后重建的。最引人注目的是仿巨大狮子头造型的绘马殿，高12米、宽11米、进深10米。每年1月第三个星期日举行的拔河神事，源于祭神素盏呜尊斩杀八岐大蛇、解除百姓苦难的故事。2001年，它被指定为大阪市首个无形民俗文化财。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      }
    ],
    "source": {
      "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
      "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
      "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
    }
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}