{ "station": { "slug": "kyobashi", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "api": "https://dealosaka.com/api/station/kyobashi.json", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "name_ko": "교바시", "name_zh": "京桥站", "wikidata": "Q123033953", "lat": 34.697563, "lng": 135.530522, "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)", "lines": [ { "code": "N22", "line": "Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line", "line_ja": "長堀鶴見緑地線", "color": "#A9CC51", "lat": 34.697563, "lng": 135.530522, "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)" } ], "exits_total": 5, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1", "status": "open", "leads_to_ja": [ "東野田町1・2・4丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [ "東野田町1丁目", "網島町", "片町1・2丁目", "城見1・2丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [ "京橋住宅管理センター", "JR線京橋駅", "京阪電車京橋駅", "東野田町2-5丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [ "コムズガーデン", "JR線京橋駅", "京阪電車京橋駅" ], "elevator": false }, { "ref": "5", "status": "open", "leads_to_ja": [ "京阪電車京橋駅", "東野田町1・2丁目", "片町2丁目", "京橋市税事務所(MID京橋ビル)" ], "elevator": false } ], "exits_source": { "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)", "site": "https://subway.osakametro.co.jp/", "read_on": "2026-09-21", "closures_checked": "2026-09-21", "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 6, "sights": [ { "id": "Q11302617", "slug": "coms-garden", "url": "https://dealosaka.com/sight/coms-garden", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11302617", "name": "Coms Garden", "name_ja": "コムズガーデン", "name_ko": null, "name_zh": null, "category": "shopping-district", "ward_ja": "都島区", "lat": 34.69732, "lng": 135.53127, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://coms.osaka-chikagai.jp", "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 74 }, "description_ja": "和・洋をはじめ、麺類や居酒屋、カフェなどさまざまな店が集合するグルメの地下街。地下1階には、回廊風の歩行者通路を設けて、空中庭園の雰囲気をかもしだしている。 地下2階の中央広場は、JRや京阪電鉄などが集まる京橋ターミナルや大阪ビジネスパーク（OBP）・大阪城ホール方面へ向かう地下通路、そしてOsaka Metro長堀鶴見緑地線「京橋」駅にも接続している。四季を楽しみながら食事ができる場所だ。", "description_en": "Coms Garden is an underground arcade of places to eat, gathering Japanese and Western restaurants, noodle shops, izakaya and cafes. The first basement level has a cloister-style pedestrian walkway that gives it the air of a hanging garden. The central plaza on the second basement level connects to Kyobashi Terminal, where JR and the Keihan railway meet, to the underground passage running toward Osaka Business Park (OBP) and Osaka-jo Hall, and to Kyobashi Station on the Osaka Metro Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line. It is a place to eat while enjoying the seasons.", "description_ko": "코무즈 가든은 일식과 양식을 비롯해 면류, 이자카야, 카페 등 여러 가게가 모인 먹거리 지하상가예요. 지하 1층에는 회랑풍 보행자 통로를 두어 공중정원 같은 분위기를 내고 있어요. 지하 2층 중앙 광장은 JR과 게이한 전철 등이 모이는 교바시 터미널, 오사카 비즈니스 파크(OBP)와 오사카성 홀 방면으로 이어지는 지하 통로, 그리고 오사카 메트로 나가호리쓰루미료쿠치선 교바시역과도 이어져요. 사계절을 느끼며 식사할 수 있는 곳이에요.", "description_zh": "Coms Garden是一条美食地下街，汇集了日式、西式餐厅以及面食店、居酒屋、咖啡馆等各类店铺。地下一层设有回廊式的步行通道，营造出空中花园的氛围。地下二层的中央广场与JR、京阪电铁等汇集的京桥总站相连，也连接着通往大阪商务园区（OBP）、大阪城HALL方向的地下通道，以及Osaka Metro长堀鹤见绿地线“京桥”站。这里可以一边感受四季一边用餐。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11248729", "slug": "sakuranomiya-bridge", "url": "https://dealosaka.com/sight/sakuranomiya-bridge", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11248729", "name": "Sakuranomiya Bridge", "name_ja": "桜宮橋", "name_ko": "사쿠라노미야교", "name_zh": "樱宫桥", "category": "bridge", "ward_ja": "北区", "lat": 34.697678, "lng": 135.522436, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 739 }, "description_ja": "上段の写真：昭和42年(1967)撮影・中段の写真：平成23年撮影・下段の写真：昭和17年撮影 ◇◇ 昭和5年9月に完成した桜宮橋は、第1次都市計画事業によって架けられた、橋長188メートルの戦前では日本最大のアーチ橋。建築家の武田五一が意匠指導。銀色の塗装を施したことで銀橋と呼ばれ、大川と桜之宮公園の景観と一体化した美しい姿を見せている。のち平成19年に、道路拡幅にあわせて、上流側に新桜宮橋が建設された。建築家の安藤忠雄の設計による新桜宮橋は、旧橋より橋長が長いが高さを合わせたデザインとなっている。", "description_en": "Sakuranomiya Bridge, completed in September of Showa 5, was built under the First Urban Planning Project. It is 188 m long and was the largest arch bridge in Japan before the war. The architect Takeda Goichi advised on the design. Because it was painted silver it is called Ginbashi, the silver bridge, and it makes a fine sight as one with the scenery of the Okawa and Sakuranomiya Park. Later, in Heisei 19, the New Sakuranomiya Bridge was built on the upstream side when the road was widened. Designed by the architect Ando Tadao, the new bridge is longer than the old one but was designed to match its height.", "description_ko": "사쿠라노미야바시는 쇼와 5년 9월에 완성된, 제1차 도시계획사업으로 놓인 다리 길이 188m의 아치교로 전쟁 전 일본에서 가장 컸어요. 건축가 다케다 고이치가 의장을 지도했어요. 은색으로 칠해서 '긴바시(은다리)'라고 불리며, 오카와와 사쿠라노미야 공원의 경관과 하나가 된 아름다운 모습을 보여 줘요. 이후 헤이세이 19년에 도로 확장에 맞춰 상류 쪽에 신사쿠라노미야바시가 세워졌어요. 건축가 안도 다다오가 설계한 신사쿠라노미야바시는 옛 다리보다 길지만 높이는 맞춘 디자인이에요.", "description_zh": "樱宫桥建成于昭和五年9月，是第一次都市计划事业中架设的桥梁，桥长188米，为战前日本最大的拱桥。设计由建筑家武田五一指导。因涂成银色而被称为“银桥”，与大川和樱之宫公园的景观融为一体，姿态优美。此后在平成十九年，配合道路拓宽，在上游侧建造了新樱宫桥。新樱宫桥由建筑家安藤忠雄设计，桥长比旧桥长，但高度与旧桥一致。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11271546", "slug": "mint-museum", "url": "https://dealosaka.com/sight/mint-museum", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11271546", "name": "Mint Museum", "name_ja": "造幣博物館", "name_ko": "조폐박물관", "name_zh": "造币博物馆", "category": "museum", "ward_ja": "北区", "lat": 34.69721, "lng": 135.5216, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.mint.go.jp/plant/museum.html", "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 817 }, "description_ja": "造幣博物館は、明治44年（1911年）に火力発電所として建てられた建物で、造幣局構内に残る唯一の明治時代のレンガ造りの西洋風建物です。昭和44年（1969年）に建物の保全を図り、当局が保管していた貴重な貨幣などを一般公開し、造幣事業を紹介するため当時の外観をそのままに改装し「造幣博物館」として開館しました。平成20年(2008年)より「人に優しい博物館、環境に配慮した博物館、魅せる博物館」を目指し、展示や設備に最新の手法を導入し、皆様方により親しんでいただけるよう大改装を行い、平成21年(2009年)4月にリニュアルオープンしました。", "description_en": "The Mint Museum occupies a building raised in Meiji 44 (1911) as a thermal power station, the only brick, Western-style building of the Meiji period left within the grounds of the Mint Bureau. In Showa 44 (1969), in order to conserve it and to open to the public the valuable coins the Bureau held and explain the work of minting, it was converted with its exterior left as it stood and opened as the Mint Museum. From Heisei 20 (2008), under the aims of a museum that is kind to people, mindful of the environment and worth looking at, the latest methods were brought into the displays and the facilities in a thorough rebuilding, and it reopened in April of Heisei 21 (2009).", "description_ko": "조폐박물관은 메이지 44년(1911) 화력발전소로 지은 건물로, 조폐국 구내에 남은 유일한 메이지 시대 벽돌조 서양풍 건물이에요. 쇼와 44년(1969)에 건물을 보전하고 조폐국이 보관해 온 귀중한 화폐를 일반에 공개하며 조폐 사업을 소개하기 위해, 당시 외관은 그대로 둔 채 개조해 '조폐박물관'으로 문을 열었어요. 헤이세이 20년(2008)부터는 '사람에게 편한 박물관, 환경을 배려한 박물관, 보여주는 박물관'을 목표로 전시와 설비에 최신 기법을 들여 크게 고쳤고, 헤이세이 21년(2009) 4월 새단장해 다시 열었어요.", "description_zh": "造币博物馆的建筑建于明治四十四年（1911），原为火力发电所，是造币局内仅存的明治时代砖造西式建筑。昭和四十四年（1969），为保护这座建筑，并向公众公开造币局保管的珍贵货币、介绍造币事业，在保留当时外观的前提下加以改建，作为“造币博物馆”开馆。平成二十年（2008）起，以“对人友善、顾及环境、值得一看的博物馆”为目标，在展示和设备上引入最新手法进行大规模改造，于平成二十一年（2009）4月重新开馆。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q1130777", "slug": "japan-mint", "url": "https://dealosaka.com/sight/japan-mint", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1130777", "name": "Japan Mint", "name_ja": "造幣局", "name_ko": "일본 조폐국", "name_zh": "造币局", "category": "architecture", "ward_ja": "北区", "lat": 34.69721, "lng": 135.5216, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.mint.go.jp/", "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 817 }, "description_ja": "明治新政府は、近代国家を建設するにあたり、幕末の乱れた貨幣制度を立て直す必要があると考え、先進諸国の貨幣に劣らない貨幣を製造するため、大阪に造幣局を設立しました。造幣局は、明治4年（1871年）4月4日に創業式を行い、その当時としては画期的な洋式設備によって貨幣の製造を開始し、明治初期におりる近代工業をわが国へ紹介する役割を果たしました。", "description_en": "In building a modern state, the new Meiji government judged that it had to repair the currency system left in disorder at the end of the Edo period, and it set up the Mint in Osaka to produce coins that would match those of the leading countries. The Mint held its opening ceremony on 4 April Meiji 4 (1871) and began striking coins with Western equipment that was groundbreaking for the time, which served to introduce modern industry to Japan in the early Meiji years.", "description_ko": "메이지 신정부는 근대국가를 세우면서 막부 말기에 흐트러진 화폐 제도를 바로잡아야 한다고 보고, 선진국 화폐에 뒤지지 않는 화폐를 만들기 위해 오사카에 조폐국을 세웠어요. 조폐국은 메이지 4년(1871) 4월 4일 창업식을 열고 당시로서는 획기적인 서양식 설비로 화폐 제조를 시작했고, 메이지 초기 일본에 근대 공업을 소개하는 역할을 했어요.", "description_zh": "明治新政府在建设近代国家之际，认为必须重整幕末紊乱的货币制度，为铸造不逊于先进各国的货币，在大阪设立了造币局。造币局于明治四年（1871）4月4日举行开业仪式，以当时堪称划时代的西式设备开始制造货币，发挥了将近代工业引入日本的作用。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11511137", "slug": "old-sakuranomiya-public-hall", "url": "https://dealosaka.com/sight/old-sakuranomiya-public-hall", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11511137", "name": "Old Sakuranomiya Public Hall", "name_ja": "旧造幣寮鋳造所正面玄関", "name_ko": null, "name_zh": "旧造币寮铸造所正面玄关", "category": "architecture", "ward_ja": "北区", "lat": 34.69849, "lng": 135.521491, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://restaurant.novarese.jp/smk/", "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 832 }, "description_ja": "昭和8年竣工、旧造幣寮の正面玄関を移築して作られた建物で重要文化財にも指定された大阪最古の建築物の内観をリノベーションして2013.4オープン。　明治天皇記念館としても使用され、入口には当時の金庫も展示されている。 バンケットは着席120名、立食250名収容可能。 音響設備、大型プロジェクター・モニター完備。 地元大阪の食材を使用したフレンチコースを提供。", "description_en": "Completed in Showa 8 (1933), this building was made by relocating the front entrance of the old Zoheiryo mint. It is designated an Important Cultural Property and is the oldest building in Osaka; the interior was renovated and the venue opened in April 2013. It is also used as a Meiji Emperor memorial hall, and a safe from that period is displayed at the entrance. The banquet room holds 120 seated or 250 standing, and has sound equipment and a large projector and monitor. French course menus made with ingredients from Osaka are served.", "description_ko": "쇼와 8년(1933) 준공된 건물로, 옛 조폐료의 정면 현관을 이축해 지었어요. 중요문화재로도 지정된 오사카에서 가장 오래된 건축물이며, 내부를 리노베이션해 2013년 4월에 문을 열었어요. 메이지 천황 기념관으로도 쓰이고, 입구에는 당시의 금고가 전시돼 있어요. 연회장은 착석 120명, 스탠딩 250명까지 수용할 수 있고 음향 설비와 대형 프로젝터·모니터를 갖췄어요. 오사카 현지 식재료를 쓴 프렌치 코스를 제공해요.", "description_zh": "昭和八年（1933）竣工，由旧造币寮的正面玄关迁建而成，是被指定为重要文化财的大阪最古老建筑，内部经改装后于2013年4月开放。这里也用作明治天皇纪念馆，入口处展示着当年的保险柜。宴会厅可容纳就座120人、立食250人，配备音响设备与大型投影机及显示器。提供使用大阪本地食材烹制的法式套餐。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q7450922", "slug": "senpukan", "url": "https://dealosaka.com/sight/senpukan", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7450922", "name": "Senpukan", "name_ja": "泉布観", "name_ko": "센푸칸", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "泉布观", "category": "architecture", "ward_ja": "北区", "lat": 34.6983, "lng": 135.52146, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.city.osaka.lg.jp/kita/page/0000000997.html", "nearest_station": { "slug": "kyobashi", "name": "Kyobashi Station", "name_ja": "京橋", "url": "https://dealosaka.com/station/kyobashi", "straight_line_m": 832 }, "description_ja": "国道を挟んで大阪造幣局と隣接する泉布観は、明治4年（1871）、創業当初の造幣寮（現在の造幣局）の応接所として建てられた。設計は明治初期の日本の洋風建築に大きな業績を残した英国人技師・ウォートルス。白い漆喰塗りの壁が美しい2階建ての建物は総煉瓦造りで、周囲にべランダを巡らせた「ヴェランダ・コロニアル」様式。室内は天井が高く、暖炉やシャンデリアなど優雅な装飾が施されている。「泉布」は貨幣、「観」は館を意味し、明治天皇が自ら命名したもの。国指定重要文化財。", "description_en": "Senpukan stands across the highway from the Osaka Mint and was built in Meiji 4 (1871) as the reception hall of the Zoheiryo, the mint of its founding years that is today the Japan Mint. It was designed by the British engineer Waters, who did much for early Meiji Western-style architecture in Japan. The two-storey building, with beautiful white plastered walls, is brick throughout and has verandas running around it in the veranda colonial style. Inside, the ceilings are high and the rooms carry elegant detail such as fireplaces and chandeliers. Senpu means coinage and kan means hall; Emperor Meiji gave the building its name himself. It is a nationally designated Important Cultural Property.", "description_ko": "센푸칸은 국도를 사이에 두고 오사카 조폐국과 맞닿아 있는 건물로, 메이지 4년(1871) 창업 당시 조폐료(현 조폐국)의 응접소로 지어졌어요. 설계는 메이지 초기 일본 서양식 건축에 큰 업적을 남긴 영국인 기사 워터스가 맡았어요. 흰 회칠 벽이 아름다운 2층 건물은 전체가 벽돌조이고, 주위에 베란다를 두른 '베란다 콜로니얼' 양식이에요. 실내는 천장이 높고 벽난로와 샹들리에 등 우아한 장식이 돼 있어요. '센푸(泉布)'는 화폐, '칸(観)'은 관을 뜻하며 메이지 천황이 직접 이름을 붙였어요. 국가 지정 중요문화재예요.", "description_zh": "泉布观与大阪造币局隔国道相邻，建于明治四年（1871），原为创业时期造币寮（现造币局）的接待所。设计者是在明治初期日本西式建筑上留下重要业绩的英国技师沃特斯。白色灰泥墙面的两层建筑通体为砖造，四周环以阳台，属“阳台殖民地”样式。室内天花板高敞，设有壁炉、吊灯等优雅装饰。“泉布”意为货币，“观”意为馆，由明治天皇亲自命名。为国家指定重要文化财。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] } ], "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." } }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }