{ "station": { "slug": "hommachi", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "api": "https://dealosaka.com/api/station/hommachi.json", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "name_ko": "혼마치", "name_zh": "本町站", "wikidata": "Q1134631", "lat": 34.683542, "lng": 135.50067, "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)", "lines": [ { "code": "M18", "line": "Midosuji Line", "line_ja": "御堂筋線", "color": "#E5171F", "lat": 34.683542, "lng": 135.50067, "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)" }, { "code": "Y13", "line": "Yotsubashi Line", "line_ja": "四つ橋線", "color": "#0078BE", "lat": 34.682772, "lng": 135.496897, "position_source": "OpenStreetMap contributors (ODbL)" }, { "code": "C16", "line": "Chuo Line", "line_ja": "中央線", "color": "#019A66", "lat": 34.682007, "lng": 135.498627, "position_source": "Osaka Metro station page" } ], "exits_total": 28, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1", "status": "open", "leads_to_ja": [ "本町ガーデンシティテラス連絡通路", "御堂筋東側", "安土町2・3丁目", "備後町2・3丁目", "瓦町2・3丁目", "淡路町2・3丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": false }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [ "ユイノート本町連絡口", "御堂筋西側", "北御堂", "本町4丁目", "備後町4丁目", "瓦町4丁目", "淡路町4丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [ "御堂筋本町ビル連絡通路", "御堂筋東側", "本町通北側", "本町2・3丁目", "南本町2・3丁目", "安土町2・3丁目", "備後町2・3丁目", "瓦町2・3丁目", "淡路町2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [ "御堂ビル連絡通路", "御堂筋西側", "本町通北側", "本町4丁目", "南本町4丁目", "備後町4丁目", "瓦町4丁目", "淡路町4丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "5", "status": "open", "leads_to_ja": [ "御堂ビル連絡通路", "御堂筋西側", "本町通北側", "本町4丁目", "南本町4丁目", "備後町4丁目", "瓦町4丁目", "淡路町4丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "6", "status": "open", "leads_to_ja": [ "御堂ビル連絡通路", "御堂筋西側", "本町通北側", "本町4丁目", "南本町4丁目", "備後町4丁目", "瓦町4丁目", "淡路町4丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "7", "status": "open", "leads_to_ja": [ "本町ガーデンシティ連絡通路", "御堂筋東側", "本町通南側", "心斎橋筋", "丼池筋", "本町2・3丁目", "南本町2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "8", "status": "open", "leads_to_ja": [ "ヨドコウビル連絡通路", "御堂筋西側", "本町通南側", "南御堂", "南本町4丁目", "本町4丁目", "西本町1丁目", "船場中央4丁目", "久太郎町4丁目", "北久宝寺町4丁目", "南久宝寺町4丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "9", "status": "open", "leads_to_ja": [ "イトウビル連絡通路", "中央大通北側", "南本町2・3丁目", "船場中央2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "10", "status": "open", "leads_to_ja": [ "船場センタービル(9-1号館)連絡通路", "中央大通南側", "船場中央2・3丁目", "久太郎町2・3丁目", "北久宝寺町2・3丁目", "南久宝寺町2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "11", "status": "open", "leads_to_ja": [ "船場センタービル(9-1号館)連絡通路", "船場中央2・3丁目", "南本町2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "12", "status": "open", "leads_to_ja": [ "ディーアイシービル連絡通路", "心斎橋筋", "丼池筋", "久太郎町2・3丁目", "北久宝寺町2・3丁目", "南久宝寺町2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "13", "status": "open", "leads_to_ja": [ "御堂筋西側", "南御堂", "難波神社", "久太郎町4丁目", "北久宝寺町4丁目", "南久宝寺町4丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "14", "status": "open", "leads_to_ja": [ "大阪センタービル連絡通路" ], "elevator": false }, { "ref": "15", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋", "陶器神社", "坐摩神社", "久太郎町4丁目", "北久宝寺町4丁目", "南久宝寺町4丁目", "阿波座1丁目", "立売堀1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "16", "status": "open", "leads_to_ja": [ "船場センタービル(10号館)連絡通路", "船場中央3・4丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "17", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋", "南本町4丁目", "本町4丁目", "西本町1丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "18", "status": "open", "leads_to_ja": [ "アパホテル＆リゾート（御堂筋本町駅タワー）連絡通路", "南本町3・4丁目", "本町3・4丁目", "西本町1丁目", "靭本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "19", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋東側", "西本町1丁目", "オリックス本町ビル" ], "elevator": false }, { "ref": "20", "status": "open", "leads_to_ja": [ "中央大通北側", "船場中央4丁目", "南本町4丁目", "本町4丁目", "西本町1丁目", "オリックス本町ビル" ], "elevator": true }, { "ref": "21", "status": "open", "leads_to_ja": [ "中央大通南側", "陶器神社", "阿波座1丁目", "立売堀1丁目", "新町1丁目", "船場中央4丁目", "久太郎町4丁目", "北久宝寺町4丁目", "南久宝寺町4丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "22", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋東側", "中央大通南側", "阿波座1丁目", "立売堀1丁目", "新町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "23", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋西側", "中央大通南側", "阿波座1丁目", "立売堀1丁目", "新町1丁目" ], "elevator": true }, { "ref": "24", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋西側", "中央大通北側", "西本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "25", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋東側", "本町通北側", "北御堂", "靭本町1丁目", "本町4丁目", "備後町4丁目", "瓦町4丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "26", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋東側", "本町通南側", "西本町1丁目", "本町4丁目", "南本町4丁目" ], "elevator": true }, { "ref": "27", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋西側", "本町通南側", "西本町1丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "28", "status": "open", "leads_to_ja": [ "四つ橋筋西側", "本町通北側", "靭公園", "全国健康保険協会", "科学技術センター", "靭本町1丁目", "京町堀1丁目", "シティバスのりば" ], "elevator": true } ], "exits_source": { "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)", "site": "https://subway.osakametro.co.jp/", "read_on": "2026-09-21", "closures_checked": "2026-09-21", "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 8, "sights": [ { "id": "Q11425667", "slug": "ikasuri-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/ikasuri-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11425667", "name": "Ikasuri Shrine", "name_ja": "坐摩神社", "name_ko": "이카스리 신사", "name_zh": "坐摩神社", "category": "shrine", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.68094, "lng": 135.49859, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.ikasuri.or.jp/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 119 }, "description_ja": "久太郎町4丁目渡辺3号に鎮座する坐摩神社（いかすりじんじゃ）。通称「ざまさん」の名で親しまれる船場の氏神様です。摂津国一之宮であり、旧官幣中社で、ご祭神の坐摩大神（いかすりのおおかみ）は、神武天皇の御世、宮域を守る神様として宮中に祀られたのが起源とされます。主なご神徳は住居守護・旅行安全・安産守護で、旅行安全の神様としては、旅立ちに際して当社へ祈願された和歌が残っており（万葉集4350）、安産の神様としては、神功皇后が応神天皇の御安産の折、また近年では明治天皇がお生まれなるとき当社に御祈願になられたことからも崇敬が篤いです。創建は古く、神功皇后が新羅より御帰還の折、淀川南岸の大江の岸・田蓑島、のちの渡辺の地（現在の天満橋西方、石町附近）に坐摩大神を奉斎したのが始まりです。平安時代の「延喜式」にも摂津国西成郡唯一の大社と記されています。天正10年（1582）大坂城築城の際、替地を命ぜられ、寛永年間現在地に遷座。現在の鎮座地名を渡辺と称するのも、元の地名が移ってきたためで渡辺姓の発祥地として有名です。昭和20年に戦災により社殿が焼失します。現在の社殿は鉄筋コンクリート造で、戦前の姿のままに復興されたものです。<", "description_en": "Ikasuri Shrine, known familiarly as Zama-san, is the tutelary shrine of the Semba district. It is the ichinomiya, or first shrine, of Settsu Province and a former kanpei-chusha. Its deity, Ikasuri no Okami, is said to have first been enshrined in the imperial palace in the reign of Emperor Jimmu as a guardian of the palace grounds. The shrine is asked chiefly for protection of the home, safety in travel and safe childbirth. As a god of travel it is attested by a poem composed here before a journey that survives in the Man'yoshu (no. 4350); as a god of childbirth it is deeply revered because Empress Jingu prayed here at the safe birth of Emperor Ojin, and prayers were offered here again at the birth of Emperor Meiji. Its founding is ancient: on her return from Silla, Empress Jingu enshrined Ikasuri no Okami at Oe-no-kishi and Tamino-shima on the south bank of the Yodo River, the land later called Watanabe, near present-day Ishimachi west of Tenmabashi. The Engishiki of the Heian period records it as the only taisha in Nishinari district of Settsu. When Osaka Castle was built in Tensho 10 (1582) the shrine was ordered to move to other land, and in the Kan'ei era it was relocated to its present site. The place name Watanabe here came with it, and the site is known as the origin of the Watanabe surname. The shrine buildings burned in the war in Showa 20 (1945). The present buildings are reinforced concrete, restored in their prewar form.", "description_ko": "이카스리 신사는 '자마산'이라는 통칭으로 친근하게 불리는 센바의 씨족신이에요. 셋쓰국 이치노미야이자 옛 관폐중사이고, 제신인 이카스리노오카미는 진무 천황 때 궁역을 지키는 신으로 궁중에 모신 것이 기원이라고 해요. 주된 신덕은 주거 수호, 여행 안전, 순산 수호예요. 여행 안전의 신으로는 길을 떠날 때 이 신사에 기원한 와카가 만요슈(4350번)에 남아 있고, 순산의 신으로는 진구 황후가 오진 천황을 순산할 때, 또 메이지 천황이 태어날 때 이곳에 기원했다는 점에서 신앙이 두터워요. 창건은 오래돼서, 진구 황후가 신라에서 돌아왔을 때 요도가와 남쪽 기슭의 오에노키시와 다미노시마, 훗날의 와타나베 땅(지금의 덴마바시 서쪽 이시마치 부근)에 이카스리노오카미를 모신 것이 시작이에요. 헤이안 시대의 '연희식'에도 셋쓰국 니시나리군 유일의 대사로 기록돼 있어요. 덴쇼 10년(1582년) 오사카성을 쌓을 때 대체지로 옮기라는 명을 받아 간에이 연간에 지금 자리로 옮겼어요. 지금 자리의 지명을 와타나베라 부르는 것도 원래 지명이 함께 옮겨왔기 때문이고, 와타나베 성씨의 발상지로 유명해요. 쇼와 20년(1945년) 전쟁으로 사전이 불탔고, 지금의 사전은 철근 콘크리트조로 전쟁 전 모습 그대로 복원한 거예요.", "description_zh": "坐摩神社俗称“坐摩桑”，是船场一带的氏神。它是摄津国一之宫、旧官币中社，祭神坐摩大神相传在神武天皇时期作为守护宫域之神被奉祀于宫中，这便是其起源。主要神德为住居守护、旅行安全与安产守护。作为旅行安全之神，有出行前在此祈愿的和歌留存于《万叶集》（4350）；作为安产之神，神功皇后在应神天皇顺产之际、明治天皇诞生之时都曾在此祈愿，因而信仰深厚。创建年代久远：神功皇后自新罗归来时，在淀川南岸的大江之岸、田蓑岛，也就是后来的渡边之地（今天满桥以西、石町附近）奉祀坐摩大神。平安时代的《延喜式》记载它是摄津国西成郡唯一的大社。天正十年（1582年）营建大坂城时，神社奉命迁往替地，宽永年间迁至现址。现在所在地之所以称为渡边，也是因为旧地名随之迁来，此处以渡边姓的发祥地而闻名。昭和二十年（1945年）社殿毁于战火，现在的社殿为钢筋混凝土结构，依战前原貌复建。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "osk-efa7eb2d", "slug": "osk-efa7eb2d", "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-efa7eb2d", "wikidata": null, "name": null, "name_ja": "信濃橋", "name_ko": null, "name_zh": "信浓桥", "category": "bridge", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.68389, "lng": 135.49905, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.city.osaka.lg.jp/kensetsu/page/0000030550.html", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 153 }, "description_ja": "西横堀川に架けられていた橋のひとつで、古くは「富田町橋」、その後は「問橋」と呼ばれ、元禄年間（1688～1704）の記録に信濃の名が見られる。当時、橋長は13間1尺（約25.9m）、幅員2間（約3.9m）だったそうだ。西横堀川は、材木商人初代の永瀬七郎右衛門によって開削されたと伝えられ、土佐堀川から道頓堀川にかけて大阪の中心部を南北に貫流する川。沿岸には種々の商家、なかでも材木商と瀬戸物商が軒を連ねていた。大正2年（1913）の市電の開通に伴い、信濃橋も三径間（途中に2箇所の橋脚が立つ）単純鋼鈑桁の鉄橋（橋長23.0m、幅員22.0m）に架け換えられたが、阪神高速道路の建設のため、昭和39～46年（1964～1971）にかけて西横堀川が埋め立てられ、その姿を消した。現在は石碑を残すのみ。", "description_en": "One of the bridges over the Nishi-Yokobori River, called Tondamachi-bashi in early times and later Toi-bashi; the name Shinano appears in records of the Genroku years (1688-1704). It was then 13 ken 1 shaku long, about 25.9 m, and 2 ken wide, about 3.9 m. The Nishi-Yokobori River is said to have been cut by the first Nagase Shichiroemon, a timber merchant, and ran north and south through the centre of Osaka from the Tosabori River to the Dotonbori River. Merchant houses of many kinds stood along it, timber merchants and pottery dealers above all. When the city trams opened in Taisho 2 (1913) Shinanobashi was rebuilt as an iron bridge of three spans, with two piers in the water, a simple steel plate girder 23.0 m long and 22.0 m wide, but the Nishi-Yokobori River was filled in between Showa 39 and 46 (1964-1971) for the building of the Hanshin Expressway and the bridge disappeared. Only a stone monument remains.", "description_ko": "니시요코보리가와에 놓였던 다리 가운데 하나로, 예전에는 '돈다마치바시', 그 뒤에는 '도이바시'라고 불렸고 겐로쿠 연간(1688~1704) 기록에 시나노라는 이름이 보여요. 당시 길이는 13간 1척(약 25.9m), 너비는 2간(약 3.9m)이었다고 해요. 니시요코보리가와는 목재상 초대 나가세 시치로에몬이 팠다고 전해지며, 도사보리가와에서 도톤보리가와까지 오사카 중심부를 남북으로 가로질러 흐르던 강이에요. 강가에는 여러 상가가 늘어섰는데 그중에서도 목재상과 도자기상이 줄지어 있었어요. 다이쇼 2년(1913) 시내 전차 개통에 맞춰 시나노바시도 3경간(중간에 교각 두 개가 서는) 단순 강판형 철교(길이 23.0m, 너비 22.0m)로 바꿔 놓았지만, 한신 고속도로 건설로 쇼와 39~46년(1964~1971)에 걸쳐 니시요코보리가와가 매립되면서 모습을 감췄어요. 지금은 석비만 남아 있어요.", "description_zh": "这是架于西横堀川上的桥梁之一，早期称“富田町桥”，后称“问桥”，元禄年间（1688～1704）的记录中已可见“信浓”之名。当时桥长13间1尺（约25.9米）、宽2间（约3.9米）。西横堀川相传由木材商初代永濑七郎右卫门开凿，自土佐堀川至道顿堀川，南北纵贯大阪中心。沿岸商家众多，尤以木材商与陶瓷器商鳞次栉比。大正二年（1913）市电开通之际，信浓桥也改建为三跨（中间立有两座桥墩）简支钢板梁铁桥（桥长23.0米、宽22.0米），但因兴建阪神高速道路，西横堀川于昭和三十九至四十六年（1964～1971）被填平，此桥就此消失，如今仅存石碑。", "sources": [ "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11583062", "slug": "namba-betsu-in-temple", "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-betsu-in-temple", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11583062", "name": "Namba Betsu-in Temple", "name_ja": "真宗大谷派難波別院", "name_ko": "신슈오타니하 난바베쓰인", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "真宗大谷派难波别院", "category": "temple", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.680554, "lng": 135.499381, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "https://minamimido.jp/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 176 }, "description_ja": "登録年月日：平成22年7月23日　概要：文禄5年（1596年）大谷本願寺として大坂渡辺の地に建立。慶長3年（1598年）大阪城の拡張により現在の地に移転。後に難波別院となり、「北御堂」と呼ばれた津村別院とともに「南御堂」と称されている。戦時中の大阪大空襲により焼失した本堂は、昭和36年（1961年）二重屋根で再建された。屋根裏の垂木を省略した簡素な表現はコンクリート建築の特性を活かしたデザイン。", "description_en": "Founded in Bunroku 5 (1596) as Otani Honganji at Watanabe in Osaka, and moved to its present site in Keicho 3 (1598) when Osaka Castle was enlarged. It later became Namba Betsu-in, and is called Minami-Mido, the south hall, alongside Tsumura Betsu-in, which is called Kita-Mido, the north hall. The main hall burned in the Osaka air raids during the war and was rebuilt in 1961 with a double roof. The rafters under the eaves are left out, a plain treatment that makes use of what concrete construction allows. It is a registered cultural property.", "description_ko": "분로쿠 5년(1596) 오사카 와타나베 땅에 오타니 혼간지로 세워졌어요. 게이초 3년(1598) 오사카성 확장으로 지금 자리로 옮겼고, 이후 난바 별원이 되어 '기타미도'라 불린 쓰무라 별원과 함께 '미나미미도'로 불려요. 전쟁 중 오사카 대공습으로 불탄 본당은 1961년 이중 지붕으로 재건됐어요. 처마 밑 서까래를 생략한 간결한 표현은 콘크리트 건축의 특성을 살린 디자인이에요. 등록문화재예요.", "description_zh": "文禄五年（1596）作为大谷本愿寺创建于大坂渡边一带，庆长三年（1598）因大阪城扩建而迁至现址。后来成为难波别院，与被称作“北御堂”的津村别院相对，称为“南御堂”。战时大阪大空袭中烧毁的本堂，于1961年以双重屋顶重建。省略屋檐下椽子的简洁处理，是发挥混凝土建筑特性的设计。本寺为登录文化财。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11521059", "slug": "hongan-ji-tsumura-betsu-in-temple", "url": "https://dealosaka.com/sight/hongan-ji-tsumura-betsu-in-temple", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11521059", "name": "Hongan-ji Tsumura Betsu-in Temple", "name_ja": "本願寺津村別院", "name_ko": "혼간지 쓰무라베쓰인", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "本愿寺津村别院", "category": "temple", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.685001, "lng": 135.49957, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.kitamido.or.jp/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 191 }, "description_ja": "浄土真宗本願寺派の寺院です。天正19年（1591）に大阪の地でお念仏の灯を護るため、門徒によって坊舎が建てられます。慶長2年（1597）に津村郷と呼ばれていた現在の地に移り、北御堂と呼ばれるようになりました。南御堂（難波別院）と並んで大阪の人々に親しまれていますが、昭和20年（1945）大阪大空襲により全焼します。昭和39年（1964）に近代的大殿堂として再建され、現在に至ります。なお南北両御堂を結ぶ道は、この両御堂にちなみ御堂筋と呼ばれるようになりました。", "description_en": "A temple of the Jodo Shinshu Honganji school. In Tensho 19 (1591) followers built a lodging here to keep the light of the nenbutsu burning in Osaka. In Keicho 2 (1597) it moved to its present site, then called Tsumura-go, and came to be known as Kita-Mido, the north hall. Along with Minami-Mido, the south hall (Namba Betsu-in), it has long been close to the people of Osaka. It burned down completely in the Osaka air raids of 1945 and was rebuilt in 1964 as a modern hall, which is what stands today. The street that links the two Mido came to be called Midosuji after them.", "description_ko": "정토진종 혼간지파 사원이에요. 덴쇼 19년(1591) 오사카 땅에서 염불의 등불을 지키려고 신도들이 승방을 세웠어요. 게이초 2년(1597) 쓰무라고라 불리던 지금 자리로 옮기면서 기타미도(북쪽 미도)로 불리게 됐어요. 미나미미도(난바 별원)와 함께 오사카 사람들에게 친숙한 절인데, 1945년 오사카 대공습으로 전소됐고 1964년 현대식 대전당으로 재건돼 지금에 이르고 있어요. 두 미도를 잇는 길은 이 두 절의 이름을 따 미도스지로 불리게 됐어요.", "description_zh": "净土真宗本愿寺派的寺院。天正十九年（1591），信徒们为在大阪守护念佛之灯而建起坊舍。庆长二年（1597）迁至当时称作津村乡的现址，此后被称为“北御堂”。它与“南御堂”（难波别院）同为大阪人熟悉的寺院，1945年大阪大空袭中全部烧毁，1964年重建为现代化大殿堂，延续至今。连接南北两座御堂的道路，也因这两座御堂而得名“御堂筋”。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11659562", "slug": "namba-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11659562", "name": "Namba Shrine", "name_ja": "難波神社", "name_ko": "난바 신사", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "难波神社", "category": "shrine", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.678884, "lng": 135.499895, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.nanba-jinja.or.jp/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 366 }, "description_ja": "反正天皇が大阪府松原市に柴籬宮（しばがきのみや）を開かれたとき、父帝の仁徳天皇をご祭神として創建されたと伝えられる古社です。その後、天王寺区上本町に遷り、豊臣秀吉が大阪城を築城したのち天正年間（1583年）現在地に遷座しました。その地名から「上難波神社」と称され、その後明治8年（1875年）には現在の社名になったといわれています。江戸時代には、稲荷信仰の隆盛に伴い本社よりも境内の末社である稲荷神社、通称「博労町のおいなりさん」の方が有名になります。植村文楽軒が1811年（文化8年）に当社境内に人形浄瑠璃の小屋を開き、明治の初め、文楽軒が九条の新開地に移った跡に「彦六座」が開かれました。毎年7月20・21日に行われる夏祭りは「氷室祭」といい、参拝者にはカチワリ氷が配られ、この氷を食べると、夏負けしないと言われています。【2020年状況】令和2年10月21日(水)　秋例大祭　11時齊行（祈祷受付は13時半以降）", "description_en": "Namba Shrine is an old shrine said to have been founded to Emperor Nintoku by his son Emperor Hanzei, when Hanzei opened the Shibagaki no Miya palace in what is now Matsubara in Osaka Prefecture. It later moved to Uehonmachi in Tennoji Ward, and after Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle it moved to its present site in the Tensho era, in 1583. From the place name it was called Kami-Namba Shrine, and in Meiji 8 (1875) it took its present name. In the Edo period, as Inari worship spread, the subsidiary Inari shrine in its precincts, known as the Inari of Bakuromachi, became better known than the main shrine itself. Uemura Bunrakuken opened a puppet theatre in the precincts in 1811 (Bunka 8), and after Bunrakuken moved to the newly developed Kujo district in the early Meiji era, the Hikorokuza opened on the spot he left. The summer festival held on 20 and 21 July each year is called the Himuro Festival, and crushed ice is handed out to worshippers; eating it is said to keep off summer fatigue.", "description_ko": "난바 신사는 한제이 천황이 지금의 오사카부 마쓰바라시에 시바가키노미야를 열었을 때 아버지인 닌토쿠 천황을 제신으로 삼아 창건했다고 전해지는 옛 신사예요. 이후 덴노지구 우에혼마치로 옮겼다가, 도요토미 히데요시가 오사카성을 쌓은 뒤 덴쇼 연간(1583년)에 지금 자리로 옮겼어요. 그 지명을 따 '가미난바 신사'라 불렸고, 메이지 8년(1875년)에 지금의 사명이 됐다고 해요. 에도 시대에는 이나리 신앙이 융성하면서 본사보다 경내 말사인 이나리 신사, 통칭 '바쿠로마치의 오이나리상' 쪽이 더 유명해졌어요. 1811년(분카 8년) 우에무라 분라쿠켄이 이 신사 경내에 인형조루리 극장을 열었고, 메이지 초 분라쿠켄이 구조의 신개지로 옮겨간 자리에는 '히코로쿠자'가 들어섰어요. 매년 7월 20·21일에 열리는 여름 축제는 '히무로 마쓰리'라 하며, 참배객에게 가치와리 얼음을 나눠주는데 이 얼음을 먹으면 더위를 타지 않는다고 해요.", "description_zh": "难波神社是一座古社，相传反正天皇在今大阪府松原市开设柴篱宫时，以其父仁德天皇为祭神创建了这座神社。其后迁至天王寺区上本町，丰臣秀吉营建大坂城之后，于天正年间（1583年）迁至现址。因地名之故被称为“上难波神社”，明治八年（1875年）改为现在的社名。江户时代随着稻荷信仰兴盛，院内的末社稻荷神社，俗称“博劳町的稻荷大人”，反而比本社更为有名。1811年（文化八年）植村文乐轩在本社院内开设人形净琉璃的戏棚，明治初年文乐轩迁往九条的新开地后，原址又开设了“彦六座”。每年7月20日、21日举行的夏祭称为“冰室祭”，会向参拜者分发碎冰，据说吃了这种冰就不会苦夏。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11607435", "slug": "mengyo-kaikan", "url": "https://dealosaka.com/sight/mengyo-kaikan", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11607435", "name": "Mengyo Kaikan", "name_ja": "綿業会館", "name_ko": null, "name_zh": "绵业会馆", "category": "architecture", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.685493, "lng": 135.503896, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 366 }, "description_ja": "登録年月日：平成16年10月8日　概要：東洋紡の役員であった岡恒夫の遺贈金と関係業界からの醸出金をもとに、綿業関係者の倶楽部会館として、昭和6年（1931年）に竣工した。設計は渡辺節。国の重要文化財に指定されている。", "description_en": "A bequest from Oka Tsuneo, a director of Toyobo, and contributions from the industry paid for this hall, completed in Showa 6 (1931) as a club for people in the cotton trade. Watanabe Setsu was the architect. It is an Important Cultural Property of the state.", "description_ko": "도요보의 임원이었던 오카 쓰네오의 유증금과 관련 업계의 갹출금을 바탕으로, 면업 관계자들의 클럽 회관으로 쇼와 6년(1931년)에 준공됐어요. 설계는 와타나베 세쓰가 맡았어요. 국가 중요문화재로 지정돼 있어요.", "description_zh": "以东洋纺高管冈恒夫的遗赠款和相关业界的捐资为基础，作为棉业人士的俱乐部会馆于昭和六年（1931）竣工。设计者为渡边节。该建筑被指定为国家重要文化财。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q7903271", "slug": "utsubo-park", "url": "https://dealosaka.com/sight/utsubo-park", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7903271", "name": "Utsubo Park", "name_ja": "靱公園", "name_ko": "우쓰보 공원", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "韧公园", "category": "park-garden", "ward_ja": "西区", "lat": 34.68535, "lng": 135.494191, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.osakapark.osgf.or.jp/utsubo/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 379 }, "description_ja": "大阪のオフィス街である、靱本町に広がる公園。総面積約9.7ha、東西約800m、南北約150mの細長い形をしており、中央を南北に通るなにわ筋によって「東園」と「西園」に分けられている。「東園」には、市内で最も歴史のあるバラ園や、10面のテニスコートを備えた靱庭球場、四季に彩られるケヤキ並木などがあり、「西園」には、16面のテニスコートを有し、国際大会にも使用されている靱テニスセンターがある。秀吉の時代、付近一帯は雑喉場（ざこば）魚市場および塩干魚問屋街として栄え、町で魚商人たちが「やすい、やすい」と威勢のよい掛け声で魚を売っていたのを聞き、秀吉は「やす（矢巣）とは靱（矢を入れる道具）のことじゃ」と言ったことから、その言葉にあやかって「靱」という町名がつけられたとか。公園の北側の「京町堀」には、おしゃれなカフェや雑貨店も多い。", "description_en": "A park in Utsubo Honmachi, part of Osaka's office district. It covers about 9.7 hectares in a long narrow strip, roughly 800 m east to west and 150 m north to south, and Naniwasuji, which runs north and south through the middle, divides it into the East Garden and the West Garden. The East Garden has the oldest rose garden in the city, the Utsubo tennis ground with ten courts, and an avenue of zelkovas that changes with the seasons; the West Garden has the Utsubo Tennis Center, with sixteen courts, which is also used for international tournaments. In Hideyoshi's time the area around here flourished as the Zakoba fish market and a district of dried and salted fish wholesalers, and it is said that Hideyoshi, hearing the fish merchants in the street selling with brisk cries of yasui, yasui, cheap, cheap, remarked that yasu, an arrow nest, means utsubo, the case for holding arrows, and the district took the name Utsubo from those words. Kyomachibori on the north side of the park has many smart cafés and homeware shops.", "description_ko": "오사카의 오피스가인 우쓰보혼마치에 펼쳐진 공원이에요. 총면적 약 9.7ha에 동서 약 800m, 남북 약 150m의 가늘고 긴 모양이고, 한가운데를 남북으로 지나는 나니와스지를 사이에 두고 '동원'과 '서원'으로 나뉘어요. '동원'에는 시내에서 가장 오래된 장미원과 테니스 코트 10면을 갖춘 우쓰보 정구장, 사계절로 물드는 느티나무 가로수가 있고, '서원'에는 코트 16면을 갖추고 국제 대회에도 쓰이는 우쓰보 테니스 센터가 있어요. 히데요시 시대에 이 일대는 자코바 어시장과 건어물 도매상 거리로 번성했는데, 생선 장수들이 '야스이, 야스이(싸다, 싸다)' 하고 기운차게 외치는 소리를 들은 히데요시가 '야스(矢巣)란 우쓰보(화살을 넣는 도구)를 말하는 것이지'라고 한 데서 그 말을 따 '우쓰보'라는 동네 이름이 붙었다고 해요. 공원 북쪽의 '교마치보리'에는 세련된 카페와 잡화점도 많아요.", "description_zh": "位于大阪办公街区靱本町的公园。总面积约9.7公顷，东西约800米、南北约150米，呈狭长形，被纵贯中央的浪速筋分为“东园”和“西园”。“东园”有市内历史最悠久的玫瑰园、设有10片球场的靱网球场，以及四季变换的榉树林荫道；“西园”则有拥有16片球场、也用于国际赛事的靱网球中心。丰臣秀吉时代，这一带曾作为杂喉场鱼市和咸干鱼批发街兴盛一时，据说秀吉听到街上鱼商们“便宜啦，便宜啦（yasui, yasui）”的响亮吆喝，便说“所谓yasu（矢巢），就是靱（装箭的器具）嘛”，町名“靱”便取自这句话。公园北侧的“京町堀”有不少时尚的咖啡馆和杂货店。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11441568", "slug": "osaka-science-technology-center-exhibition-hall", "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-science-technology-center-exhibition-hall", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11441568", "name": "Osaka Science & Technology Center Exhibition Hall", "name_ja": "大阪科学技術館", "name_ko": "오사카 과학기술관", "name_zh": "大阪科学技术馆", "category": "museum", "ward_ja": "西区", "lat": 34.68646, "lng": 135.49632, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.ostec.or.jp/pop/", "nearest_station": { "slug": "hommachi", "name": "Hommachi Station", "name_ja": "本町", "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi", "straight_line_m": 413 }, "description_ja": "くらしの中で活かされている産業技術や宇宙・深海など、さまざまな科学技術を体を動かしたり、ゲームやクイズで楽しく学ぶことが出来る体験型の科学館で、お子様から大人まで楽しめます。入館は無料で隣接する靭公園は四季折々美しい花が咲き、都会のオアシスとなっています。期間限定で科学技術のトピックス等を紹介する特別展や日曜、春・夏・冬休み期間には、実験や工作・お話会など楽しい科学イベントを実施しています。", "description_en": "A hands-on science museum where industrial technology at work in daily life, space, the deep sea and other fields of science and technology can be learned by moving about and through games and quizzes, and which suits children and adults alike. Utsubo Park next door flowers through the seasons and is an oasis in the city. Special exhibitions on topics in science and technology are put on for limited periods, and there are science events such as experiments, craft making and talks.", "description_ko": "생활 속에 쓰이는 산업 기술부터 우주와 심해까지, 여러 과학 기술을 몸을 움직이거나 게임과 퀴즈로 즐겁게 배울 수 있는 체험형 과학관이에요. 어린이부터 어른까지 함께 즐길 수 있어요. 바로 옆 우쓰보 공원은 사계절 고운 꽃이 피어 도심의 오아시스가 돼요. 기간 한정으로 과학 기술 토픽 등을 소개하는 특별전을 열고, 실험과 공작, 이야기 모임 같은 즐거운 과학 이벤트도 해요.", "description_zh": "这是一座体验型科学馆，可以通过活动身体、玩游戏和答题，愉快地了解生活中应用的产业技术以及宇宙、深海等各种科学技术，从儿童到成人都能乐在其中。毗邻的靱公园四季花开，是都市中的绿洲。馆内会举办限期的特别展介绍科学技术话题等，还会举办实验、手工和讲座等有趣的科学活动。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] } ], "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." } }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }