{
  "station": {
    "slug": "hirano",
    "url": "https://dealosaka.com/station/hirano",
    "api": "https://dealosaka.com/api/station/hirano.json",
    "name": "Hirano Station",
    "name_ja": "平野",
    "name_ko": "히라노",
    "name_zh": "平野站",
    "wikidata": "Q135184",
    "lat": 34.620869,
    "lng": 135.548884,
    "position_source": "Osaka Metro station page",
    "lines": [
      {
        "code": "T32",
        "line": "Tanimachi Line",
        "line_ja": "谷町線",
        "color": "#522886",
        "lat": 34.620869,
        "lng": 135.548884,
        "position_source": "Osaka Metro station page"
      }
    ],
    "exits_total": 7,
    "exits_not_open": 2
  },
  "exits": [
    {
      "ref": "1",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "大阪内環状線東側",
        "平野本町1-4丁目",
        "平野上町1・2丁目",
        "平野宮町2丁目",
        "平野東1・2丁目",
        "平野市町3丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "2",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "大阪内環状線東側",
        "平野本町2・4・5丁目",
        "平野東2丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "自転車駐車場連絡口",
        "背戸口1-5丁目",
        "西脇2・4丁目"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "4",
      "status": "closed",
      "leads_to_ja": [
        "流町1交差点北東",
        "平野本町2・4・5丁目",
        "平野東2・3丁目"
      ],
      "elevator": false,
      "closed_from": "2026-07-16",
      "closed_until": "2027-01 (end of month, planned)",
      "closure_reason": "Flood-prevention work. The escalators at these exits are closed too.",
      "closure_note": null,
      "closure_source": "https://subway.osakametro.co.jp/station_guide/station/T32_%E5%B9%B3%E9%87%8E_%E6%A7%8B%E5%86%85%E5%9B%B3.pdf",
      "closure_checked": "2026-09-21"
    },
    {
      "ref": "5",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "流町1交差点南東",
        "平野消防署",
        "平野区民ホール",
        "流町1-4丁目",
        "平野南1・2丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "6",
      "status": "closed",
      "leads_to_ja": [
        "流町1交差点南西",
        "平野郵便局",
        "東住吉税務署",
        "平野西3-6丁目",
        "シティバスのりば"
      ],
      "elevator": false,
      "closed_from": "2026-07-16",
      "closed_until": "2027-01 (end of month, planned)",
      "closure_reason": "Flood-prevention work. The escalators at these exits are closed too.",
      "closure_note": null,
      "closure_source": "https://subway.osakametro.co.jp/station_guide/station/T32_%E5%B9%B3%E9%87%8E_%E6%A7%8B%E5%86%85%E5%9B%B3.pdf",
      "closure_checked": "2026-09-21"
    },
    {
      "ref": "7",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [
        "流町1交差点北西",
        "平野区役所",
        "平野区保健福祉センター",
        "背戸口3・5丁目",
        "シティバスのりば",
        "バスターミナル"
      ],
      "elevator": false
    }
  ],
  "exits_source": {
    "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)",
    "site": "https://subway.osakametro.co.jp/",
    "read_on": "2026-09-21",
    "closures_checked": "2026-09-21",
    "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed."
  },
  "sights_nearest_to_this_station": {
    "max_straight_line_m": 1000,
    "total": 3,
    "sights": [
      {
        "id": "Q22119156",
        "slug": "senko-ji-temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/senko-ji-temple",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q22119156",
        "name": "Senkō-ji Temple",
        "name_ja": "全興寺",
        "name_ko": "센코지",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "全兴寺",
        "category": "temple",
        "ward_ja": "平野区",
        "lat": 34.623391,
        "lng": 135.555323,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.senkouji.net/",
        "nearest_station": {
          "slug": "hirano",
          "name": "Hirano Station",
          "name_ja": "平野",
          "url": "https://dealosaka.com/station/hirano",
          "straight_line_m": 653
        },
        "description_ja": "俗によく聞く極楽と地獄。その2つを生きながらえながら見ることができるユニークなお寺です。極楽度・地獄度チェックを済ませ、もし地獄堂に進むなら閻魔大王に迎えられ、罪の内容によってどんな裁きを受けねばならないのか、おどろおどろしい絵で解説します。また極楽の世界：ほとけのくにには、階段のてすりに西国八十八ヶ所霊場の各寺院の砂が収められ、仏様の世界を描いた曼荼羅のステンドグラスに座って瞑想します。ひょっとしてここに来れば、生き方がすっかり変わるかもしれません。",
        "description_en": "Heaven and hell are talked about often enough. This is an unusual temple where you can see both while still alive. After taking the check that rates your degree of paradise and your degree of hell, you can go on into the hell hall, where Enma, the king of hell, receives you and lurid paintings set out what judgment each kind of sin brings. In the paradise side, the Land of the Buddhas, sand from each of the temples of the Saigoku eighty-eight sacred sites is held inside the stair handrail, and you sit under stained glass of a mandala depicting the world of the Buddhas and meditate. Coming here may change the way you live.",
        "description_ko": "흔히 말하는 극락과 지옥, 그 둘을 살아 있는 채로 볼 수 있는 독특한 절이에요. 극락도와 지옥도를 재는 체크를 마치고 지옥당으로 들어가면 염라대왕이 맞아 주고, 죄의 내용에 따라 어떤 심판을 받게 되는지 섬뜩한 그림으로 풀어 줘요. 극락의 세계인 '부처의 나라'에서는 계단 손잡이 안에 사이코쿠 88개소 영장의 각 사찰 모래가 담겨 있고, 부처의 세계를 그린 만다라 스테인드글라스 아래 앉아 명상해요. 어쩌면 이곳에 다녀온 뒤 사는 방식이 완전히 달라질지도 몰라요.",
        "description_zh": "人们常说的极乐与地狱，在这座别具一格的寺院里可以趁活着时一并看到。先做完“极乐度、地狱度”测试，若再走进地狱堂，会有阎魔大王迎接，并用阴森的图画讲解不同罪业将受到怎样的审判。在极乐世界“佛之国”，楼梯扶手中收纳着西国八十八处灵场各寺的沙土，人们坐在描绘佛之世界的曼荼罗彩绘玻璃下冥想。说不定来过这里之后，生活方式会彻底改变。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q1157628",
        "slug": "dainenbutsu-ji-temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/dainenbutsu-ji-temple",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1157628",
        "name": "Dainenbutsu-ji Temple",
        "name_ja": "大念仏寺",
        "name_ko": "다이넨부쓰지",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "大念佛寺",
        "category": "temple",
        "ward_ja": "平野区",
        "lat": 34.627254,
        "lng": 135.550501,
        "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": "http://www.dainenbutsuji.com/",
        "nearest_station": {
          "slug": "hirano",
          "name": "Hirano Station",
          "name_ja": "平野",
          "url": "https://dealosaka.com/station/hirano",
          "straight_line_m": 725
        },
        "description_ja": "融通念佛宗の総本山で本堂は、大阪府下最大の木造建築物です。国宝「毛詩鄭箋残巻」、重要文化財「融通念仏勘進帳」などの寺宝があり、毎年1・5・9月のそれぞれ16日に行われる百万遍会大数珠くりは有名です。5月1日から5日の万部おねりは、稚児行列・踊躍歓喜の念仏・詠讃歌舞などが先払いをして堂内に入ります。やがて、鉦を合図に雅楽に先導されて二十五菩薩が静かに来迎橋を渡御します。続いて、御本尊「十一尊天得如来」・法主猊下・法要出仕僧等が順次に渡御します。その後、菩薩が次々と花を添える儀式「菩薩伝供」があり、参拝者は手を合わせて先祖供養を願います。同行事は2002年、大阪市の無形民俗文化財に指定されました。 【2020年状況】 10 月26 日 写経会 、毘沙門堂護摩供養 ※写経終了後の茶菓接待は当分の間中止 ※席の間隔を確保する為、写経道場の人数制限あり 下記行事は、山内限りの法要、または中止 10 月14 日 仏教講座 10 月15 日 亀鉦まつり 10 月26 日 定例布教",
        "description_en": "Dainenbutsu-ji is the head temple of the Yuzu Nenbutsu sect, and its main hall is the largest wooden building in Osaka Prefecture. Its treasures include the National Treasure Moshi Teisen Zankan and the Important Cultural Property Yuzu Nenbutsu Kanjincho, and the Hyakumanben-e held on the 16th of January, May and September, in which a giant rosary is passed from hand to hand, is well known. In the Manbu Oneri, from 1 to 5 May, a procession of costumed children, the nenbutsu chanted in joy, and songs and dances of praise lead the way into the hall. At the signal of a gong, twenty-five bodhisattvas then cross the Raigo bridge quietly, led by gagaku music, followed in turn by the principal image Juichison Tentoku Nyorai, the head of the sect and the officiating priests. A ceremony called Bosatsu Denku follows, in which the bodhisattvas offer flowers one after another while worshippers put their hands together and pray for their ancestors. The event was designated an intangible folk cultural property of the city of Osaka in 2002.",
        "description_ko": "유즈넨부쓰종의 총본산으로, 본당은 오사카부에서 가장 큰 목조 건축물이에요. 국보 '모시정전잔권', 중요문화재 '유즈넨부쓰 간진초' 같은 사보가 있고, 매년 1·5·9월 16일에 열리는 햐쿠만벤에의 큰 염주 돌리기가 유명해요. 5월 1일부터 5일까지 이어지는 '만부 오네리'에서는 치고 행렬(아이들의 행렬)과 용약환희의 염불, 영찬 가무가 앞장서 당 안으로 들어가요. 이윽고 징 소리를 신호로 아악의 인도를 받아 스물다섯 보살이 조용히 내영교를 건너고, 이어 본존 '십일존천득여래'와 법주 예하, 법요에 나서는 승려들이 차례로 건너요. 그 뒤에는 보살들이 차례차례 꽃을 올리는 '보살전공' 의식이 있고, 참배객은 손을 모아 조상 공양을 빌어요. 이 행사는 2002년 오사카시 무형민속문화재로 지정됐어요.",
        "description_zh": "融通念佛宗的总本山，本堂是大阪府内最大的木造建筑。寺中藏有国宝《毛诗郑笺残卷》、重要文化财《融通念佛劝进帐》等宝物，每年1月、5月、9月16日举行的百万遍会大念珠转动仪式颇为有名。5月1日至5日的“万部御练”中，稚儿行列、踊跃欢喜的念佛、咏赞歌舞先行进入堂内。随后以钲声为号，在雅乐引导下二十五菩萨静静走过来迎桥，接着本尊“十一尊天得如来”、法主猊下及参与法事的僧侣依次通过。之后是菩萨们依次献花的“菩萨传供”仪式，参拜者合掌祈愿追荐祖先。该活动于2002年被指定为大阪市无形民俗文化财。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
          "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q117848511",
        "slug": "akaruhimenomikoto-shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/akaruhimenomikoto-shrine",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q117848511",
        "name": "Akaruhimenomikoto Shrine",
        "name_ja": "赤留比売命神社",
        "name_ko": "아카루히메노미코토 신사",
        "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
        "name_zh": "赤留比卖命神社",
        "category": "shrine",
        "ward_ja": "平野区",
        "lat": 34.622429,
        "lng": 135.558632,
        "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "hirano",
          "name": "Hirano Station",
          "name_ja": "平野",
          "url": "https://dealosaka.com/station/hirano",
          "straight_line_m": 909
        },
        "description_ja": "杭全（くまた）神社の摂社で、新羅より渡来した女神、赤留比売命を祀る。俗称の三十歩神社は、応永年間(1394～1428年)の干ばつ時に法華経三十部を読誦したところ霊験あらたかであったためと言われる。社殿背後の土塁と松山池に、かつての環濠集落の名残が見られる。",
        "description_en": "An auxiliary shrine of Kumata Shrine, enshrining Akarahime no Mikoto, a goddess who came over from Silla. Its common name, Sanjubu Shrine, is said to come from a drought in the Oei era, 1394 to 1428, when thirty volumes of the Lotus Sutra were recited here and proved effective. The earth wall behind the hall and Matsuyama Pond are remains of the moated village that once stood here.",
        "description_ko": "구마타 신사의 섭사로, 신라에서 건너온 여신 아카루히메노미코토를 모셔요. 속칭인 '산주부 신사'는 오에이 연간(1394~1428년) 가뭄 때 법화경 30부를 읽었더니 영험이 뚜렷했다는 데서 왔다고 해요. 사전 뒤편의 토루와 마쓰야마 연못에서 예전 환호 취락(해자로 둘러싼 마을)의 흔적을 볼 수 있어요.",
        "description_zh": "赤留比卖命神社是杭全神社的摄社，供奉自新罗渡来的女神赤留比卖命。俗称“三十步神社”，据说源于应永年间（1394～1428年）大旱时在此读诵《法华经》三十部而灵验显著。社殿背后的土垒与松山池，仍可看到昔日环濠聚落（有壕沟环绕的村落）的遗痕。",
        "sources": [
          "Wikidata (CC0)",
          "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
        ]
      }
    ],
    "source": {
      "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
      "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
      "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
    }
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}