{ "station": { "slug": "ebisucho", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "api": "https://dealosaka.com/api/station/ebisucho.json", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "name_ko": "에비스초", "name_zh": "惠美須町站", "wikidata": "Q2066656", "lat": 34.654941, "lng": 135.505579, "position_source": "Osaka Metro station page", "lines": [ { "code": "K18", "line": "Sakaisuji Line", "line_ja": "堺筋線", "color": "#814721", "lat": 34.654941, "lng": 135.505579, "position_source": "Osaka Metro station page" } ], "exits_total": 6, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1-A", "status": "open", "leads_to_ja": [ "堺筋東側", "日本橋4・5丁目", "日本橋東2・3丁目", "下寺3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "1-B", "status": "open", "leads_to_ja": [ "堺筋西側", "Osaka Metro 恵美須町ビル", "浪速区保健福祉センター", "日本橋4・5丁目", "日本橋西1・2丁目", "敷津東1・2丁目" ], "elevator": true }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [ "恵美須町交差点北東", "浪速警察署", "日本橋5丁目", "日本橋東3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [ "恵美須町交差点南東", "新世界", "通天閣", "市立天王寺動物園", "恵美須東1・2丁目" ], "elevator": true }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [ "恵美須町交差点南西", "阪堺電車", "恵美須西2・3丁目" ], "elevator": false }, { "ref": "5", "status": "open", "leads_to_ja": [ "恵美須町交差点北西", "今宮戎神社", "恵美須西1丁目", "日本橋5丁目", "日本橋西2丁目" ], "elevator": false } ], "exits_source": { "name": "Osaka Metro station maps (駅構内図)", "site": "https://subway.osakametro.co.jp/", "read_on": "2026-09-21", "closures_checked": "2026-09-21", "note": "Exit numbers, status, elevator exits and the destinations each exit lists, as the operator prints them. Destinations are in Japanese, as signed." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 10, "sights": [ { "id": "osk-2cb3a5ba", "slug": "osk-2cb3a5ba", "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-2cb3a5ba", "wikidata": null, "name": null, "name_ja": "通天閣本通商店街", "name_ko": null, "name_zh": "通天阁本通商店街", "category": "shopping-district", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.654083, "lng": 135.505693, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://tsutenkaku-hondori.com/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 96 }, "description_ja": "Osaka Metro堺筋線恵美須町駅の3番出口の階段を上ると、『空にそびゆる通天閣』がお出迎え。出口から通天閣までの約200mが、通天閣へのメインストリート『通天閣本通商店会』です。1912年の新世界創設の頃から、『恵美須通(えびすどおり)』として栄え、1956年の二代目通天閣再建を機に『通天閣本通』と改め、食の都大阪ならではの飲食店を中心に、物販など多彩な商店街として今も老若男女で賑わっています。 又、ここ通天閣本通からの通天閣の眺めは、新世界の中でもピカ1。もちろん夜景もバツグンです。歴史ある老舗や新しいお店が混在し、古き良き大阪の雰囲気を今なお残す、通天閣本通の味わいをお楽しみください。", "description_en": "Climb the steps of exit 3 at Ebisucho station on the Osaka Metro Sakaisuji line and Tsutenkaku, the tower that rises into the sky, is there to meet you. The 200 m or so from the exit to Tsutenkaku is the main street to the tower, Tsutenkaku Hondori. It prospered as Ebisu-dori from the founding of Shinsekai in 1912, and took the name Tsutenkaku Hondori when the second Tsutenkaku was rebuilt in 1956. It is a varied shopping street, chiefly of places to eat as befits Osaka the city of food, with shops as well, and people of every age fill it. The view of Tsutenkaku from Tsutenkaku Hondori is the best in Shinsekai, and the night view is fine too. Old established shops and new ones stand side by side, and the old good Osaka feeling is still here.", "description_ko": "Osaka Metro 사카이스지선 에비스초역 3번 출구 계단을 오르면 '하늘로 솟은 쓰텐카쿠'가 맞아 줘요. 출구에서 쓰텐카쿠까지 약 200m가 쓰텐카쿠로 가는 중심 거리 '쓰텐카쿠혼도리 상점회'예요. 1912년 신세카이가 생길 무렵부터 '에비스도리'로 번성했고, 1956년 2대 쓰텐카쿠 재건을 계기로 '쓰텐카쿠혼도리'로 이름을 바꿨어요. 음식의 도시 오사카다운 음식점을 중심으로 물건 파는 가게까지 다양한 상점가로 지금도 남녀노소로 붐벼요. 또 쓰텐카쿠혼도리에서 보는 쓰텐카쿠는 신세카이에서도 으뜸이고 야경도 아주 좋아요. 역사 있는 노포와 새 가게가 뒤섞여 옛 오사카의 정취가 아직 남아 있는 쓰텐카쿠혼도리의 맛을 즐겨 보세요.", "description_zh": "走上Osaka Metro堺筋线惠美须町站3号出口的台阶，“高耸入天的通天阁”便映入眼帘。从出口到通天阁约200米，正是通往通天阁的主街“通天阁本通商店会”。自1912年新世界创建时起，这里便以“惠美须通”之名兴盛，1956年第二代通天阁重建之际改称“通天阁本通”。如今这里以美食之都大阪特有的餐饮店为主，兼有各类商铺，男女老少往来不绝。此外，从通天阁本通望向通天阁的景致在新世界中数一数二，夜景同样出色。历史悠久的老店与新店交错并存，请尽情品味仍保有昔日大阪风情的通天阁本通。", "sources": [ "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q1148463", "slug": "tsutenkaku", "url": "https://dealosaka.com/sight/tsutenkaku", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1148463", "name": "Tsūtenkaku", "name_ja": "通天閣", "name_ko": "통천각", "name_zh": "通天阁", "category": "theme-park-view", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.65256, "lng": 135.50634, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.tsutenkaku.co.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 274 }, "description_ja": "1912年7月に娯楽施設ルナパークのシンボルタワーとして、凱旋門にエッフェル塔を乗せたような初代通天閣が建設された。高さは約75mで当時東洋一の高さを誇り、名前の由来は「天に通じる高い建物」との意味である。1943年1月に初代通天閣は火災にあって解体された。その後、1956年に地元住人の運動により2代目通天閣が再建された。2代目通天閣の高さは避雷針を含めて108m。設計者は同時期に建設された東京タワーなどを手がけた内藤多仲である。昨今では特別屋外展望台やタワースライダーを新設するなど年々進化し続けている。", "description_en": "The first Tsutenkaku was built in July 1912 as the symbol tower of Luna Park, an amusement complex, and looked like the Eiffel Tower set on top of the Arc de Triomphe. It stood about 75 m, the tallest in the East at the time, and the name means a tall building that reaches the heavens. The first tower was damaged by fire in January 1943 and taken down, and a second Tsutenkaku was rebuilt in 1956 after a campaign by local residents. The second tower is 108 m tall including the lightning rod, and its designer was Naito Tachu, who also worked on Tokyo Tower and other buildings of the same period. A special outdoor observation deck and a tower slider have since been added.", "description_ko": "1912년 7월, 오락시설 루나파크의 상징탑으로 개선문 위에 에펠탑을 올린 듯한 초대 쓰텐카쿠가 세워졌어요. 높이는 약 75m로 당시 동양 제일이었고, 이름은 '하늘에 통하는 높은 건물'이라는 뜻이에요. 초대 쓰텐카쿠는 1943년 1월 화재를 입어 해체됐고, 이후 1956년 지역 주민들의 운동으로 2대 쓰텐카쿠가 다시 세워졌어요. 2대 쓰텐카쿠의 높이는 피뢰침을 포함해 108m이고, 설계자는 같은 시기에 지어진 도쿄타워 등을 맡은 나이토 다추예요. 이후 특별 야외 전망대와 타워 슬라이더도 새로 생겼어요.", "description_zh": "1912年7月，作为娱乐设施Luna Park的象征塔，形似在凯旋门上架起埃菲尔铁塔的初代通天阁建成。高约75米，在当时号称东洋第一，名字取“通往天空的高楼”之意。初代通天阁于1943年1月遭遇火灾后被拆除，此后1956年在当地居民的推动下重建了第二代通天阁。第二代通天阁含避雷针高108米，设计者是同期承担东京塔等工程的内藤多仲。之后又新设了特别室外观景台和塔式滑梯。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11376859", "slug": "imamiya-ebisu-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/imamiya-ebisu-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11376859", "name": "Imamiya Ebisu Shrine", "name_ja": "今宮戎神社", "name_ko": "이마미야에비스 신사", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "今宫戎神社", "category": "shrine", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.655127, "lng": 135.502407, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.imamiya-ebisu.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 291 }, "description_ja": "大阪の商売の神「えべっさん」として信仰を集める神社です。 推古天皇の時代に聖徳太子が四天王寺を建立した際、同地西方の鎮護神として 祀ったのが始まりとされています。祭神は天照皇大神・事代主命（戎さん） ・外三神で、戎さんはもともと漁業の守り神であり、古代にはこの辺りは 海岸沿いで、海・里・野の諸産物が物々交換される「市」が開かれ、 その市の守り神としてもこの戎さんが祀られていたそうです。 その後、福徳を授ける神、商業の繁栄を祈念する神としても篤く信仰される ようになりました。特に江戸時代になると、1月9・10・11日の三日間 にわたって「十日戎」の祭礼が開催され、宝恵籠の奉納も行われるように なりました。現在では、年の最初の祭りとして十日戎の3日間に 約100万人を超える参詣者が訪れ、神社から授与される小宝・「吉兆」 （きっちょう）を結んだ福笹を求め、活気にあふれます。", "description_en": "Imamiya Ebisu Shrine is worshipped as 'Ebessan', the god of commerce in Osaka. It is said to have begun when Prince Shotoku built Shitennoji in the reign of Empress Suiko and enshrined the deity as guardian of the land west of the temple. The deities are Amaterasu Sume Okami, Kotoshironushi no Mikoto (Ebisu) and three other gods. Ebisu was originally a protector of fishing: in ancient times this area lay along the shore, where a market was held to barter the produce of the sea, the villages and the fields, and Ebisu was enshrined as the guardian of that market as well. Later he came to be strongly worshipped as a god who grants good fortune and as a god prayed to for prosperity in trade. In the Edo period the Toka Ebisu festival came to be held over the three days of 9, 10 and 11 January, with offerings of hoekago palanquins. Toka Ebisu is the first festival of the year, and worshippers come for the fukusasa, a lucky bamboo branch tied with small treasures and the charms called kiccho given out by the shrine.", "description_ko": "오사카 상업의 신 '에베쓰상'으로 신앙을 모으는 신사예요. 스이코 천황 때 쇼토쿠 태자가 시텐노지를 세우면서 절 서쪽을 지키는 신으로 모신 것이 시작이라고 해요. 제신은 아마테라스스메오카미, 고토시로누시노미코토(에비스)와 그 밖의 세 신이에요. 에비스는 본래 어업의 수호신으로, 옛날 이 일대는 바닷가였고 바다와 마을과 들의 산물을 물물교환하는 '시장'이 섰는데 그 시장의 수호신으로도 모셔졌다고 해요. 이후에는 복을 내리는 신, 장사의 번영을 비는 신으로도 깊이 믿게 됐어요. 특히 에도 시대에는 1월 9일, 10일, 11일 사흘 동안 '도카에비스' 제례가 열리고 호에카고 봉납도 하게 됐어요. 도카에비스는 한 해의 첫 축제로, 참배객들은 신사에서 주는 작은 보물과 '깃초'를 묶은 후쿠사사를 구해요.", "description_zh": "今宫戎神社作为大阪的生意之神“惠比寿大人”（えべっさん）受到信奉。相传推古天皇时代圣德太子创建四天王寺时，将其作为寺院西方的镇护之神来祭祀，这便是神社的开端。祭神为天照皇大神、事代主命（惠比寿）以及其他三位神明。惠比寿原本是渔业的守护神：古时这一带临海，曾开设交换海产、乡里与田野物产的“市”，惠比寿也被奉为这座集市的守护神。此后又作为赐予福德、祈求商业兴旺的神明受到笃信。到了江户时代，1月9日、10日、11日三天举行“十日戎”祭礼，并开始奉纳宝惠笼。十日戎是一年中最早的祭典，参拜者会求取神社授予的、系着小宝与“吉兆”的福笹。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q1049117", "slug": "shinsekai", "url": "https://dealosaka.com/sight/shinsekai", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1049117", "name": "Shinsekai", "name_ja": "新世界", "name_ko": "신세카이", "name_zh": "新世界", "category": "shopping-district", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.65233, "lng": 135.50618, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://shinsekai.net/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 295 }, "description_ja": "通天閣にジャンジャン横丁、大きなフグ提灯の看板などで有名な大阪市南部の下町。新世界の始まりは明治36年（1903）、天王寺および現在の新世界で催された第5回内国勧業博覧会に遡る。その跡地の東半分には天王寺公園がつくられ、残った西半分には中央にシンボルとして通天閣（初代）と、その南側に有料遊園地のルナパークがつくられた。これを契機に芝居小屋や映画館などが集結して発展し、新世界がかたちづくられていくことになる。現在、ルナパークも映画館も閉館したが、通天閣の展望台には遠方からの観光客で賑わっているほか、真下にある地下の通天閣劇場では毎週月曜日、各地方で活躍する歌姫たちが演歌を熱唱し、通天閣劇場TENGEKIでは毎週土日に漫才や上方落語などで観客を楽しませている。また、土・日曜日には松竹の芸人により落語や漫才が行われている。南北130mの間に串カツ屋、どて焼き屋、囲碁将棋クラブなど約50軒の店が軒を連ねる「ジャンジャン横丁」も元気そのもの。土日・休日になると、ツアー客が大勢で訪ねて、ビリケンさんやフグ提灯の看板などをバックに記念写真撮影を楽しむ。", "description_en": "Shinsekai is an old working-class quarter in the south of Osaka, known for Tsutenkaku, Janjan Yokocho and the big pufferfish lantern signs. It began in Meiji 36 (1903) with the Fifth National Industrial Exhibition, held in Tennoji and in what is now Shinsekai. The east half of the site became Tennoji Park, while on the west half the first Tsutenkaku was built at the centre as a symbol, with the Luna Park amusement grounds, which charged admission, to its south. From there playhouses and cinemas gathered and the district grew, and Shinsekai took shape. Luna Park and the cinemas have since closed, but the Tsutenkaku observation deck is busy with visitors from far away. Janjan Yokocho, where about 50 shops including kushikatsu shops, doteyaki shops and go and shogi clubs stand along 130 m running north to south, is as lively as ever. On weekends and holidays tour groups come in numbers and take photographs in front of Billiken and the pufferfish lantern signs.", "description_ko": "쓰텐카쿠와 잔잔요코초, 커다란 복어 초롱 간판 등으로 유명한 오사카 남부의 서민 동네예요. 신세카이의 시작은 메이지 36년(1903) 덴노지와 지금의 신세카이에서 열린 제5회 내국권업박람회로 거슬러 올라가요. 그 터의 동쪽 절반에는 덴노지 공원이 만들어졌고, 남은 서쪽 절반에는 한가운데에 상징으로 쓰텐카쿠(초대)가, 그 남쪽에는 유료 유원지 루나파크가 세워졌어요. 이를 계기로 연극 소극장과 영화관 등이 모여들며 발전해 신세카이가 형태를 갖추게 됐어요. 지금은 루나파크도 영화관도 문을 닫았지만, 쓰텐카쿠 전망대는 멀리서 온 관광객으로 붐벼요. 남북 130m 사이에 구시카쓰 가게, 도테야키 가게, 바둑·장기 클럽 등 약 50개 점포가 늘어선 '잔잔요코초'도 활기 그 자체예요. 토·일요일과 휴일이면 단체 관광객이 대거 찾아와 빌리켄과 복어 초롱 간판을 배경으로 기념사진을 찍어요.", "description_zh": "新世界是大阪南部的平民街区，以通天阁、JanJan横丁和巨大的河豚灯笼招牌闻名。它的起点可追溯到明治三十六年（1903）在天王寺及今日新世界一带举办的第五届内国劝业博览会。会场旧址的东半部建成了天王寺公园，西半部则在中央建起作为象征的通天阁（初代），南侧建起收费游乐园Luna Park。以此为契机，戏棚和电影院纷纷聚集并发展起来，新世界的格局由此形成。如今Luna Park和电影院都已关闭，但通天阁的瞭望台仍有远道而来的游客。南北130米间聚集着串炸店、土手烧店、围棋将棋俱乐部等约50家店铺的“JanJan横丁”也依旧红火。周末和节假日，成群的旅行团前来，以“比利肯”和河豚灯笼招牌为背景拍照留念。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q1054648", "slug": "tennoji-zoo", "url": "https://dealosaka.com/sight/tennoji-zoo", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1054648", "name": "Tennōji Zoo", "name_ja": "天王寺動物園", "name_ko": "덴노지 동물원", "name_zh": "天王寺动物园", "category": "zoo-aquarium", "ward_ja": "天王寺区", "lat": 34.6526, "lng": 135.508, "position_source": "Wikidata", "official_url": "ＵＲＬ：https://www.tennojizoo.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 342 }, "description_ja": "天王寺動物園は1915年（大正4年）1月1日に開園し、2025年（令和7年）1月1日に開園110周年を迎える、長い歴史を持つ動物園です。現在約11ヘクタールの園内におよそ170種1000点の動物 を飼育しており、都心のオアシスとして多くの利用者で賑わっています。 園内の展示では、動物の生息地の景観を可能な限り再現したうえで、そこに暮らす動物の様子を紹介する「生態的展示」が人気を博しています。「ペンギンパーク＆アシカワーフ」、爬虫類生態館「アイファー」、カバやキリン、ライオンなどが暮らす「アフリカサバンナゾーン」などで生態的展示を取り入れ、様々な生き物が暮らす自然環境を感じていただけます。また、天王寺動物園では様々なイベントも開催しています。餌を食べるいきいきとした動物の姿をご覧いただける、ごはんタイム・おやつタイム。担当スタッフのガイドも楽しめる、テンジクネズミのかんさつじかん（先着順・推奨年齢は小学校低学年以上）。その他にも、普段は見られない動物たちの夜の姿が見られる期間限定のナイトＺＯＯや、季節に合わせたイベントなど、さまざまなイベントでみなさまをお待ちしています。", "description_en": "Tennoji Zoo opened on 1 January 1915 (Taisho 4) and has a long history. Its grounds of about 11 hectares keep roughly 170 species and 1,000 animals, and it is busy with visitors as an oasis in the city centre. The displays are ecological ones that reproduce the landscape of an animal's habitat as far as possible and show how it lives there: Penguin Park and Sea Lion Wharf, the reptile house IFAR, and the African Savanna Zone, home to hippos, giraffes and lions. The zoo also holds events, among them feeding and snack times when the animals can be seen eating, guinea pig observation time with a talk by the keeper in charge (first come, recommended for lower primary school age and up), a Night ZOO held for a limited period when animals can be seen as they are after dark, and events that follow the seasons.", "description_ko": "덴노지 동물원은 1915년(다이쇼 4) 1월 1일에 문을 연 오랜 역사의 동물원이에요. 지금은 약 11헥타르 원내에서 170여 종 1,000마리의 동물을 기르고 있고, 도심의 오아시스로 이용객이 많아요. 원내 전시는 동물의 서식지 경관을 가능한 한 재현하고 그곳에 사는 동물의 모습을 보여주는 '생태적 전시'가 인기예요. '펭귄 파크 & 바다사자 워프', 파충류 생태관 '아이파', 하마와 기린, 사자가 사는 '아프리카 사바나 존' 등에 생태적 전시를 도입해 여러 생물이 사는 자연환경을 느낄 수 있어요. 행사도 다양해요. 동물이 먹이를 먹는 생생한 모습을 볼 수 있는 밥 시간과 간식 시간, 담당 사육사의 해설이 있는 기니피그 관찰 시간(선착순, 초등학교 저학년 이상 권장), 평소에는 볼 수 없는 동물들의 밤 모습을 만나는 기간 한정 나이트 ZOO, 계절에 맞춘 행사 등이 열려요.", "description_zh": "天王寺动物园于1915年（大正四年）1月1日开园，历史悠久。如今约11公顷的园内饲养着约170种、1000只动物，作为市中心的绿洲吸引了众多游客。园内采用广受欢迎的“生态展示”，尽可能再现动物栖息地的景观，展现它们在其中的生活，“企鹅公园＆海狮码头”、爬行动物生态馆“IFAR”，以及河马、长颈鹿、狮子栖息的“非洲草原区”等都引入了生态展示，让人感受各种生物生活的自然环境。园内还举办多种活动：能看到动物生动进食场面的用餐时间与加餐时间，有饲养员讲解的豚鼠观察时间（先到先得，建议小学低年级以上参加），以及能看到动物平时难得一见的夜间模样的限期Night ZOO和配合季节的各种活动。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "osk-ec95b938", "slug": "osk-ec95b938", "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-ec95b938", "wikidata": null, "name": null, "name_ja": "朝日劇場", "name_ko": null, "name_zh": "朝日剧场", "category": "performance", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.65169, "lng": 135.507116, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://www.hashimototochi.co.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 388 }, "description_ja": "OsakaMetoro御堂筋線・堺筋線「動物園前」「恵美須町」駅より5分、200人収容の新世界「朝日劇場」。明治43年関西新派上演劇場として開場、昭和52年大衆演劇専門劇場としてリニューアル。役者と接近出来る桟敷席がある。人気劇団が月替りで笑いと涙の感動劇を繰り広げ、ショーは美しい楽しい舞台！一見の価値あり！", "description_en": "Asahi Gekijo in Shinsekai seats 200 and is five minutes from Dobutsuen-mae or Ebisucho station on the Osaka Metro Midosuji and Sakaisuji lines. It opened in Meiji 43 as a theatre for Kansai shinpa and was renewed in Showa 52 as a theatre for taishu engeki, popular theatre. It has tatami boxes close to the actors. Popular companies change month by month and play dramas of laughter and tears, and the shows are bright and enjoyable.", "description_ko": "Osaka Metro 미도스지선·사카이스지선 '도부쓰엔마에', '에비스초'역에서 5분 거리, 200명을 수용하는 신세카이의 '아사히 극장'이에요. 메이지 43년 간사이 신파 상연 극장으로 문을 열었고, 쇼와 52년에 대중연극 전문 극장으로 새단장했어요. 배우와 가까이서 볼 수 있는 사지키석(다다미 객석)이 있어요. 인기 극단이 달마다 바뀌며 웃음과 눈물의 감동극을 펼치고, 쇼 무대도 화려하고 즐거워요.", "description_zh": "朝日剧场位于新世界，可容纳200人，从Osaka Metro御堂筋线、堺筋线“动物园前”“惠美须町”站步行5分钟可达。明治四十三年作为关西新派的上演剧场开场，昭和五十二年改为大众演剧专门剧场。设有能近距离观赏演员的榻榻米包厢席。人气剧团每月轮替，上演笑中带泪的感人剧目，歌舞秀舞台也华美有趣。", "sources": [ "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11234481", "slug": "den-den-town", "url": "https://dealosaka.com/sight/den-den-town", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11234481", "name": "Den Den Town", "name_ja": "でんでんタウン", "name_ko": "덴덴타운", "name_zh": "日本桥电气街", "category": "shopping-district", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.65922, "lng": 135.50591, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "https://www.nippombashi.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 477 }, "description_ja": "「ええやん！大阪商店街」日本橋筋商店街（でんでんタウン）紹介ページより引用https://osaka-shotengai-info.com/ss/nihonbashisuji/ 日本橋でんでんタウンは、堺筋の東西およそ1kmに渡るアーケード沿いに150を超える店舗からなる大阪でも有数の商店街です。 「でんでんタウン」の名でも知られる日本橋でんでんタウンは古くから電気街として発展して来ましたが、現在ではマンガ、アニメ、ゲーム、フィギュア、トレカなどといった様々なオタクアイテムを扱う店舗が集積し、西日本最大規模の電気街＆オタク街を形成しています。 さらに、2005年より日本橋でんでんタウンを中心に開催されている日本橋ストリートフェスタ（※）」は、全国から1万人以上のコスプレ参加者を集める国内最大級のコスプレイベントとして名を馳せており、国内はもとより海外にも広く発信されています。 また、最近の巣ごもり需要を反映して、プラモデルや電子工作といったものづくりアイテム、オーディオ＆ホームシアターに代表されるハイエンド商品を求めて訪れる人も多く「最先端の趣味のまち」としても発展しています。このような日本橋でんでんタウンの最大の魅力は何と言ってもその専門性の高さです。 幅広いジャンルにおいて、豊富な品揃えと知識を擁するプロフェッショナルな店舗が集まる日本橋でんでんタウンは、ここでしか手に入らない商品アイテムもあり、さらには中古品やジャンク品を扱う店舗も多く、お宝や掘り出し物を探す楽しみのある商店街として多くのリピーターやファンが存在します。 ネット販売では味わえないリアルな商店街での買い物の楽しさや喜びを、日本橋でんでんタウンで是非とも体感してみてください。 （※）新型コロナウィルスの感染拡大を考慮し2020年より未開催。", "description_en": "Nipponbashi Den Den Town is one of the leading shopping districts in Osaka, made up of more than 150 shops along about 1 km of arcade on the east and west sides of Sakaisuji. Known simply as Den Den Town, it grew up long ago as an electronics quarter, and now holds a concentration of shops selling manga, anime, games, figures, trading cards and other otaku goods, forming the largest electronics and otaku quarter in western Japan. The Nipponbashi Street Festa, held around Den Den Town since 2005, has made its name as one of the largest cosplay events in the country, drawing cosplayers from all over Japan, and word of it reaches far beyond Japan as well. People also come looking for things to make, such as plastic models and electronics kits, and for high-end goods of the kind represented by audio and home theatre equipment, so the district is growing as a town of the newest hobbies. What Den Den Town offers above all is the depth of its specialisation. Professional shops with wide stock and deep knowledge across many fields are gathered here, some items can be found nowhere else, and many shops deal in secondhand goods and junk parts, so the street has many repeat customers and fans who enjoy hunting for treasures and bargains.", "description_ko": "닛폰바시 덴덴타운은 사카이스지 동서 약 1km에 걸친 아케이드를 따라 150개가 넘는 점포가 모인, 오사카에서도 손꼽히는 상점가예요. '덴덴타운'이라는 이름으로도 알려진 이곳은 예로부터 전자상가로 발전해 왔지만, 지금은 만화, 애니메이션, 게임, 피규어, 트레이딩 카드 같은 다양한 오타쿠 아이템을 다루는 점포가 모여 서일본 최대 규모의 전자상가이자 오타쿠 거리를 이루고 있어요. 2005년부터 닛폰바시 덴덴타운을 중심으로 열려 온 '닛폰바시 스트리트 페스타'는 전국에서 코스프레 참가자가 모이는 국내 최대급 코스프레 행사로 이름이 높고, 국내는 물론 해외에도 널리 알려져 있어요. 또 프라모델이나 전자공작 같은 만들기 아이템, 오디오와 홈시어터로 대표되는 하이엔드 상품을 찾아 방문하는 사람도 많아 '최첨단 취미의 거리'로도 발전하고 있어요. 이런 닛폰바시 덴덴타운의 가장 큰 매력은 뭐니 뭐니 해도 높은 전문성이에요. 폭넓은 장르에서 풍부한 물량과 지식을 갖춘 전문 점포가 모여 있고, 여기서만 구할 수 있는 상품도 있으며, 중고품이나 정크품을 다루는 가게도 많아 보물과 뜻밖의 물건을 찾는 재미가 있는 상점가로 단골과 팬이 많아요.", "description_zh": "日本桥电电町沿堺筋东西两侧约1公里的拱廊分布，由150多家店铺组成，是大阪屈指可数的商店街。以“电电町”之名为人熟知的日本桥电电町自古作为电器街发展起来，如今则聚集了经营漫画、动画、游戏、手办、卡牌等各种御宅商品的店铺，形成了西日本规模最大的电器街兼御宅街。自2005年起以日本桥电电町为中心举办的“日本桥街头节”，作为吸引全国cosplay参加者的国内最大级cosplay活动而声名远扬，不仅在国内，在海外也广为传播。此外，为了塑料模型、电子制作等动手类商品，以及以音响和家庭影院为代表的高端商品而来的人也很多，这里正作为“最前沿的兴趣之街”不断发展。日本桥电电町最大的魅力，还是它的高度专业性。在广泛的门类中，货品齐全、知识丰富的专业店铺汇聚于此，有些商品只有这里才买得到，经营二手品和处理品的店铺也不少，作为一条能享受淘宝乐趣的商店街，它拥有众多回头客和爱好者。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q11450228", "slug": "yasui-shrine", "url": "https://dealosaka.com/sight/yasui-shrine", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11450228", "name": "Yasui Shrine", "name_ja": "安居神社", "name_ko": "야스이 신사", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "安居神社", "category": "shrine", "ward_ja": "天王寺区", "lat": 34.654529, "lng": 135.511014, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 499 }, "description_ja": "少彦名神(すくなひこなのかみ)、菅原道真を祀る古社。昌泰4年（901年）菅原道真が太宰府に左遷された際、河内の道明寺にいた伯母覚寿尼（かくじゅに）を訪ねて行く途中、ここへ立ち寄って安井（休憩）した。当時、道真に同情した村人がおこしを差し上げると、お礼にと菅原家の紋所「梅鉢」を渡した。これが、今でも大阪名物の「粟おこし」の商標の梅鉢となったといわれている。安居天神社は、その道真の死後の天慶5年（942年）、道真の霊を祀るために村人たちが建てたもの。当地は四天王寺の僧侶がここで夏安居（げあんご：雨季の間に外出を控え寺院で修行に専念すること）することもあり、「安井」が「安居」になったという。また、享保11年（1726年）、大丸の業祖下村彦右衛門氏が、社殿の破損荒廃の甚だしい事を嘆き修理するなど、歴代大丸店主の神社に対する信仰は篤く、世に大丸天神と称せられる所以である。境内には、道真も口にしたといわれる天王寺七名水のひとつ「かんしづめ（癇鎮め）の井」のほか、大坂夏の陣で徳川方に討たれて戦死した真田幸村の祈念碑銅像が建つ。", "description_en": "An old shrine to Sukunahikona no Kami and Sugawara no Michizane. In 901, when Michizane was exiled to Dazaifu, he stopped and rested here, yasui, on his way to visit his aunt, the nun Kakujuni, at Domyoji in Kawachi. Villagers who felt for him offered him okoshi, a sweet of puffed grain, and in return he gave them the Sugawara family crest, the umebachi plum. That is said to be the origin of the plum crest used as the trademark of awa-okoshi, an Osaka speciality. Yasui Tenjinsha itself was built by villagers in 942, after Michizane's death, to enshrine his spirit. Monks of Shitennoji sometimes held their ge-ango here, the rainy-season retreat in which they stayed inside the temple and devoted themselves to practice, and the name yasui, rest, is said to have become ango, written with those characters. In 1726 Shimomura Hikoemon, founder of the Daimaru stores, lamented how badly the buildings had decayed and repaired them. Successive heads of Daimaru held the shrine in deep faith, which is why it is known as Daimaru Tenjin. The precincts hold the Kanshizume no I, the well that calms convulsions, one of the seven famous waters of Tennoji, which Michizane is said to have drunk from, and a bronze memorial statue of Sanada Yukimura, killed by Tokugawa forces in the Summer Siege of Osaka.", "description_ko": "스쿠나히코나노카미와 스가와라노 미치자네를 모신 오래된 신사예요. 901년 스가와라노 미치자네가 다자이후로 좌천됐을 때, 가와치 도묘지에 있던 백모 가쿠주니를 찾아가는 길에 이곳에 들러 야스이(휴식)를 했어요. 그때 미치자네를 안타깝게 여긴 마을 사람들이 오코시(쌀 과자)를 올리자, 답례로 스가와라 가문의 문장인 '우메바치(매화)'를 건넸다고 해요. 이것이 지금도 오사카 명물인 '아와오코시'의 상표인 매화 문장이 된 유래라고 전해져요. 야스이텐진샤는 미치자네가 세상을 떠난 뒤인 942년에 그의 혼을 모시려고 마을 사람들이 세운 거예요. 이 땅에서는 시텐노지 승려들이 게안고(장마철에 외출을 삼가고 절에서 수행에 전념하는 것)를 하기도 해서 '야스이(安井)'가 '안고(安居)'가 됐다고 해요. 또 1726년에는 다이마루의 창업주 시모무라 히코에몬이 사전이 크게 망가진 것을 안타까워하며 수리했고, 대대로 다이마루 점주들의 신앙이 두터워서 세상에서 '다이마루 텐진'이라고 불려요. 경내에는 미치자네도 마셨다는 덴노지 칠명수 가운데 하나인 '간시즈메(경기를 가라앉히는) 우물'과, 오사카 여름의 진에서 도쿠가와 군에게 죽임을 당한 사나다 유키무라의 기념 동상이 있어요.", "description_zh": "安居神社是供奉少彦名神与菅原道真的古社。901年菅原道真被贬往太宰府时，前去探望住在河内道明寺的伯母觉寿尼，途中曾在此“安井”（歇息）。当时同情道真的村民献上米果“おこし”，道真便以菅原家的家纹“梅钵”相赠，据说这就是大阪名产“粟おこし”商标上梅钵纹的由来。安居天神社则是道真去世后的942年，村民为祭祀其亡灵而建。四天王寺的僧侣也曾在此“夏安居”（雨季期间闭门不出、在寺中专心修行），“安井”因而变为“安居”。1726年，大丸创始人下村彦右卫门感叹社殿破损荒废严重而加以修缮，历代大丸店主对神社信仰笃厚，世人因此称之为“大丸天神”。境内有天王寺七名水之一、据说道真也曾饮用的“镇痫井”，以及在大坂夏之阵中被德川方击杀的真田幸村的纪念铜像。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "osk-5d0ced68", "slug": "osk-5d0ced68", "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-5d0ced68", "wikidata": null, "name": null, "name_ja": "天王寺七坂(逢坂)", "name_ko": null, "name_zh": "天王寺七坂(逢坂)", "category": "historic-site", "ward_ja": "天王寺区", "lat": 34.653668, "lng": 135.510998, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 515 }, "description_ja": "谷町九丁目から四天王寺西門の南北と谷町筋から松屋町筋までの東西の地域には寺や神社が多く、その名を付けた坂や坂の形から呼ばれるようになった坂などがあり、その七つの坂は天王寺七坂と言われている。口縄坂を上りきったところには織田作之助文学碑があり、松屋町筋と逢坂の交わる公園北口交差点の南東には道しるべの石標なども存在し、坂道とともに歴史的なまちなみを形成している。", "description_en": "Temples and shrines stand thickly in the area from Tanimachi 9-chome to the south and north of the west gate of Shitennoji, and from Tanimachi-suji east to Matsuyamachi-suji. Some of the slopes there are named after them and some after their own shape, and the seven are called the seven slopes of Tennoji. At the top of Kuchinawazaka is a monument to the writer Oda Sakunosuke, and south-east of the Koen Kitaguchi crossing where Matsuyamachi-suji meets Osaka there is an old stone signpost; with the slopes themselves they make up a street scene with its history intact.", "description_ko": "다니마치 9초메에서 시텐노지 서문 남북까지, 그리고 다니마치스지에서 마쓰야마치스지까지 이어지는 지역에는 절과 신사가 많아요. 그 이름을 딴 비탈이나 비탈의 생김새에서 불리게 된 비탈이 있고, 그 일곱 비탈을 '덴노지 나나사카'라고 해요. 구치나와자카를 다 오르면 오다 사쿠노스케 문학비가 있고, 마쓰야마치스지와 오사카가 만나는 공원 북쪽 입구 교차로 남동쪽에는 길 안내 석표도 남아 있어 비탈길과 함께 역사가 살아 있는 거리 풍경을 이루고 있어요.", "description_zh": "从谷町九丁目到四天王寺西门南北，以及自谷町筋至松屋町筋的一带寺社众多，其中有以寺社为名的坡道，也有因坡形而得名的坡道，这七条坡合称天王寺七坂。口绳坂登顶处立有织田作之助文学碑，松屋町筋与逢坂交会的公园北口十字路口东南侧还留有作为路标的石碑，与坡道一同构成了保有历史感的街区景观。", "sources": [ "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] }, { "id": "Q3155710", "slug": "isshin-ji-temple", "url": "https://dealosaka.com/sight/isshin-ji-temple", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q3155710", "name": "Isshin-ji Temple", "name_ja": "一心寺", "name_ko": "잇신지", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "一心寺", "category": "temple", "ward_ja": "天王寺区", "lat": 34.653048, "lng": 135.510818, "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "https://www.isshinji.or.jp/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 523 }, "description_ja": "登録年月日：平成15年4月11日　概要：約800年前に法然上人が、四天王寺の西、海に沈む夕陽が望めるあたりに造った草庵が一心寺のはじまりで、骨仏の寺として全国的に有名。昭和20年（1945年）、戦災によりほとんど焼失したが、その後、昭和41年（1966年）には本堂が再建され、その後も念仏堂・山門など伽藍の再興が進められている。", "description_en": "Isshin-ji began as a hermitage that Honen Shonin built about 800 years ago west of Shitennoji, at a spot from which the sun could be seen setting into the sea. It is known throughout Japan as the temple of the bone Buddhas, images made from the ashes of the dead. Most of it burned in the war in 1945. The main hall was rebuilt in 1966, and the nenbutsu hall, the gate and other buildings have been restored since. It is a registered cultural property.", "description_ko": "잇신지는 약 800년 전 호넨 상인이 시텐노지 서쪽, 바다로 지는 석양이 보이는 자리에 지은 암자에서 시작됐어요. 유골로 만든 불상인 '고쓰보토케(뼈 부처)'의 절로 전국에 알려져 있어요. 1945년 전쟁으로 대부분이 불탔지만, 1966년 본당이 재건됐고 이후에도 염불당과 산문 등 가람 복원이 이어지고 있어요. 등록문화재예요.", "description_zh": "一心寺的起点，是约800年前法然上人在四天王寺以西、可以望见夕阳沉入海中的地方所建的草庵，它以“骨佛”（用逝者骨灰造的佛像）之寺闻名全国。1945年寺院因战火几乎全部烧毁，1966年重建本堂，此后念佛堂、山门等伽蓝也陆续复兴。本寺为登录文化财。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ] } ], "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." } }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Compiled by dealosaka.com from Osaka Metro's published station maps (facts), Wikidata (CC0) and, for a few station points, OpenStreetMap contributors (ODbL). CC BY 4.0 with attribution to dealosaka.com. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }