{
  "sight": {
    "id": "Q134892429",
    "slug": "yaei-shrine",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/yaei-shrine",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q134892429",
    "name": "Yaei Shrine",
    "name_ja": "彌榮神社",
    "name_ko": "야에 신사",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": null,
    "category": "shrine",
    "ward_ja": "生野区",
    "lat": 34.660541,
    "lng": 135.532836,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": {
      "slug": "tsuruhashi",
      "name": "Tsuruhashi Station",
      "name_ja": "鶴橋",
      "url": "https://dealosaka.com/station/tsuruhashi",
      "straight_line_m": 693
    },
    "description_ja": "彌榮（やえい）神社は、文禄年間（1592年～1595年）に島根県八束郡（旧出雲國意宇郡）の旧國幣大社熊野神社より御分霊を移して御祭りしたと旧記にあります。創立以来、旧木野村の鎮守として崇敬厚く、宮座を設けて祭事を奉仕していました。明治5年村社に列せられ、神職を置き奉仕し、また社号もこの時に彌榮神社と改めました。7月に行われる夏祭は、渡御が巡行されます。御神輿・鳳輦を中心に氏子総代・猿田彦・神職・巫女・奉行・子供獅子舞が行列を組み、神社社域を隈無く廻ります。疎開道路地車曳行パレードも行われ、例年数万人の見物者でにぎわいます。",
    "description_en": "Old records say that Yaei Shrine was founded in the Bunroku era (1592 to 1595), when a divided spirit was brought from Kumano Shrine, a former national shrine in Yatsuka District in Shimane Prefecture, the old Ou District of Izumo Province. From its founding it was revered as the guardian shrine of the old village of Kino, and a miyaza, an association of parishioners, carried out its rites. In 1872 it was ranked as a village shrine and given a resident priest, and the name was changed to Yaei Shrine at that time. The summer festival in July includes a procession: around the mikoshi and the horen palanquin, the parishioners' representatives, Sarutahiko, priests, shrine maidens, bugyo officials and children performing a lion dance form a line and go through every part of the shrine's district. A danjiri float parade is also held along Sokai-doro.",
    "description_ko": "야에이 신사는 분로쿠 연간(1592~1595년)에 시마네현 야쓰카군(옛 이즈모국 오우군)의 옛 국폐대사 구마노 신사에서 신령을 나누어 모신 것이라고 옛 기록에 적혀 있어요. 창건 이래 옛 기노무라의 수호신으로 두터운 숭경을 받았고, 미야자를 두고 제사를 받들었어요. 메이지 5년(1872) 촌사로 올라 신직을 두게 됐고, 사호도 이때 야에이 신사로 바꿨어요. 7월에 열리는 여름 축제에서는 도교 행렬이 돌아요. 미코시와 호렌을 중심으로 우지코 총대, 사루타히코, 신직, 무녀, 부교, 어린이 사자춤이 줄을 지어 신사 구역을 구석구석 돌아요. 소카이도로에서는 단지리 행진도 열려요.",
    "description_zh": "据旧记记载，弥荣神社于文禄年间（1592年～1595年）从岛根县八束郡（旧出云国意宇郡）的旧国币大社熊野神社分灵而来供奉。创立以来作为旧木野村的镇守受到笃信，并设宫座承担祭事。明治5年（1872）列为村社，设神职供奉，社号也在此时改为弥荣神社。7月举行的夏祭有渡御巡行：以神舆、凤辇为中心，氏子总代、猿田彦、神职、巫女、奉行和儿童狮子舞列队而行，走遍神社辖区各处。疏开道路上还有地车曳行巡游。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒544-0034 大阪市生野区桃谷2-16-22",
    "access_ja": "JR「桃谷駅」東へ10分 各線「鶴橋駅」南へ10分 御幸森交差 西入る",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6741-0900",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/yaei-shrine.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/yaei-shrine-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY 3.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0",
        "artist": "yamyamworld",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%98%A5%E3%81%AE%E5%BD%8C%E6%A6%AE%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E6%9D%B1%E5%8F%82%E9%81%93_-_panoramio.jpg",
        "width": 1200,
        "height": 1600,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "ikuno-koreatown",
        "name": "Ikuno Korea Town",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/ikuno-koreatown",
        "straight_line_m": 149
      },
      {
        "slug": "tsuruhashi",
        "name": "Tsuruhashi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/tsuruhashi",
        "straight_line_m": 407
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11488984",
        "slug": "miyukimori-tenjin-gu",
        "name": "Miyukimori-tenjin-gu",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/miyukimori-tenjin-gu",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 167
      },
      {
        "id": "Q3472342",
        "slug": "sanko-shrine",
        "name": "Sankō Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/sanko-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1424
      },
      {
        "id": "osk-846ed131",
        "slug": "ansenji",
        "name": "Ansenji",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ansenji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 229
      },
      {
        "id": "osk-c5bf298f",
        "slug": "tsurunohashiatokoen",
        "name": "つるのはし跡公園",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsurunohashiatokoen",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 276
      },
      {
        "id": "osk-c928da2d",
        "slug": "tsuruhashi-shopping-street",
        "name": "Tsuruhashi Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsuruhashi-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 384
      },
      {
        "id": "osk-bd9fc21c",
        "slug": "osk-bd9fc21c",
        "name": "御幸通り(コリアタウン)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-bd9fc21c",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 482
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}