{
  "sight": {
    "id": "osk-c928da2d",
    "slug": "tsuruhashi-shopping-street",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/tsuruhashi-shopping-street",
    "wikidata": null,
    "name": "Tsuruhashi Shopping Street",
    "name_ja": "鶴橋商店街",
    "name_ko": "쓰루하시 상점가",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "鹤桥商店街",
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "生野区",
    "lat": 34.66398,
    "lng": 135.533191,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": {
      "slug": "tsuruhashi",
      "name": "Tsuruhashi Station",
      "name_ja": "鶴橋",
      "url": "https://dealosaka.com/station/tsuruhashi",
      "straight_line_m": 432
    },
    "description_ja": "鶴橋商店街は、終戦後の混乱の時代を生き抜くため「闇市」と呼ばれた時代に自然発生的に商店が集まったのが始まりで、昭和22年に任意団体として、「鶴橋国際商店連盟」が結成されました。多くの交通機関が集中するなど、立地条件に恵まれると共に、国際色豊かで、庶民に愛される人情味のある商店街として発展してきました。商店街からの焼肉のかおりは、駅のホーム上からも感じ取られ、鶴橋駅周辺のにぎわいは環境省の「かおり風景100選」にも選ばれています。「鶴橋商店街」は、平成18年度に府民投票をもとに「大阪まちなみ百景」に選定されています。",
    "description_en": "Tsuruhashi Shopping Street began when shops gathered of their own accord in what was called the black market era, as people got through the confusion after the end of the war, and in Showa 22 the Tsuruhashi International Shop League was formed as a voluntary association. Well placed, with many transport lines meeting here, it has grown into a shopping street with a strong international character and a human warmth that ordinary people are fond of. The smell of grilled meat from the shopping street can be caught even from the station platforms, and the liveliness around Tsuruhashi Station has been chosen for the Ministry of the Environment's 100 Best Scented Landscapes. Tsuruhashi Shopping Street was selected for the Osaka Machinami Hyakkei, the hundred views of Osaka townscapes, in fiscal Heisei 18 on the basis of a vote by residents of the prefecture.",
    "description_ko": "쓰루하시 상점가는 종전 후 혼란기를 살아남기 위해 '암시장'이라 불리던 시절에 상점들이 자연스럽게 모여든 것이 시작이고, 쇼와 22년에 임의단체로 '쓰루하시 국제상점연맹'이 결성되었어요. 교통편이 많이 모이는 등 입지 조건이 좋은 데다, 국제색이 짙고 서민들에게 사랑받는 인정 넘치는 상점가로 발전해 왔어요. 상점가에서 퍼지는 고기 굽는 냄새는 역 승강장에서도 느껴지고, 쓰루하시역 주변의 북적임은 환경성의 '향기 풍경 100선'에도 뽑혔어요. '쓰루하시 상점가'는 헤이세이 18년도에 부민 투표를 바탕으로 '오사카 마치나미 백경'에 선정되었어요.",
    "description_zh": "鹤桥商店街的起源，是战后人们为熬过混乱时期而在所谓“黑市”时代自然聚集起来的商铺，昭和二十二年结成了任意团体“鹤桥国际商店联盟”。这里交通线路集中、区位条件优越，并发展成国际色彩浓厚、深受百姓喜爱、充满人情味的商店街。商店街飘出的烤肉香气在车站站台上也能闻到，鹤桥站周边的热闹景象还入选了环境省的“香气风景100选”。“鹤桥商店街”在平成十八年度根据府民投票被选入“大阪街景百景”。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市生野区鶴橋周辺 JR環状線「鶴橋」駅すぐ",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "tsuruhashi",
        "name": "Tsuruhashi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/tsuruhashi",
        "straight_line_m": 183
      },
      {
        "slug": "ikuno-koreatown",
        "name": "Ikuno Korea Town",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/ikuno-koreatown",
        "straight_line_m": 408
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "osk-bd9fc21c",
        "slug": "osk-bd9fc21c",
        "name": "御幸通り(コリアタウン)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-bd9fc21c",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 594
      },
      {
        "id": "Q11359126",
        "slug": "uehonmachi-yufura",
        "name": "Uehonmachi YUFURA",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/uehonmachi-yufura",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1234
      },
      {
        "id": "Q11260287",
        "slug": "uehonmachihaihaitaun",
        "name": "うえほんまちハイハイタウン",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/uehonmachihaihaitaun",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1361
      },
      {
        "id": "Q134892429",
        "slug": "yaei-shrine",
        "name": "Yaei Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yaei-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 384
      },
      {
        "id": "Q11488984",
        "slug": "miyukimori-tenjin-gu",
        "name": "Miyukimori-tenjin-gu",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/miyukimori-tenjin-gu",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 443
      },
      {
        "id": "osk-846ed131",
        "slug": "ansenji",
        "name": "Ansenji",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ansenji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 572
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}