{
  "sight": {
    "id": "Q61941630",
    "slug": "tenjinzaka",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/tenjinzaka",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q61941630",
    "name": "Tenjinzaka",
    "name_ja": "天神坂",
    "name_ko": "덴진자카",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "天神坂",
    "category": "historic-site",
    "ward_ja": "天王寺区",
    "lat": 34.6542,
    "lng": 135.51188,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.city.osaka.lg.jp/tennoji/page/0000000503.html",
    "nearest_station": {
      "slug": "shitennoji-mae-yuhigaoka",
      "name": "Shitennoji-mae Yuhigaoka Station",
      "name_ja": "四天王寺前夕陽ケ丘",
      "url": "https://dealosaka.com/station/shitennoji-mae-yuhigaoka",
      "straight_line_m": 502
    },
    "description_ja": "天王寺区伶人町と逢阪一丁目との境界をなす坂で、「天王寺七阪」のひとつでもある。菅原道真を祀る安居神社へ通じる坂道なので、この名がついた。坂を上がる前あたりに、大阪市建設局による石組みの樋（とい）がつくられ、付近一帯に昔から名水があることが偲ばれる。安居神社の境内にも「癇静めの井」（かんしづめの井）と呼ばれる井戸の跡が残っており、これも「七名水」（増井・逢坂・玉手・安井（安居）・有栖（土佐）・金龍・亀井の清水）のひとつだ。延喜23年（901）に道真が大宰府に左還された際に、河内の伯母を訪ねる途中、ここに立ち寄って井戸の水を口にしたと伝えられている。",
    "description_en": "A slope that forms the boundary between Reinincho and Osaka 1-chome in Tennoji-ku, and one of the Tennoji Nanazaka. It takes its name from leading up to Yasui Shrine, where Sugawara no Michizane is enshrined. Near the foot of the slope the construction bureau of Osaka City has built a stone conduit, a reminder that the area has long had good spring water. In the grounds of Yasui Shrine remains the site of a well called Kanshizume no I, itself one of the seven famous waters: the springs of Masui, Osaka, Tamade, Yasui, Arisu or Tosa, Kinryu and Kamei. In Engi 23 (901), when Michizane was sent down to Dazaifu, he is said to have stopped here on his way to visit his aunt in Kawachi and drunk the water of the well.",
    "description_ko": "덴노지구 레이닌초와 오사카(逢阪) 1초메의 경계를 이루는 언덕으로, '덴노지 나나사카' 가운데 하나예요. 스가와라노 미치자네를 모시는 야스이 신사로 이어지는 길이라서 이런 이름이 붙었어요. 언덕을 오르기 전쯤에는 오사카시 건설국이 만든 돌 홈통이 있어서, 이 일대에 예부터 좋은 물이 있었음을 짐작하게 해요. 야스이 신사 경내에도 '간시즈메노이'라 불리는 우물터가 남아 있는데, 이 역시 마스이, 오사카, 다마데, 야스이, 아리스(도사), 긴류, 가메이의 샘물을 꼽는 '7명수' 가운데 하나예요. 엔기 23년(901) 미치자네가 다자이후로 좌천됐을 때, 가와치의 이모를 찾아가는 길에 이곳에 들러 우물물을 마셨다고 전해져요.",
    "description_zh": "这是天王寺区伶人町与逢阪一丁目交界处的坡道，也是“天王寺七坂”之一。因通往供奉菅原道真的安居神社而得名。将上坡处建有大阪市建设局所造的石砌水槽，可见这一带自古有名水。安居神社境内也留有名为“痫静之井”的水井遗迹，同为“七名水”（増井、逢坂、玉手、安井（安居）、有栖（土佐）、金龙、龟井之清水）之一。相传延喜二十三年（901）道真被贬往大宰府时，在前往河内探望姑母的途中曾在此驻足，饮过井水。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 543-0061 大阪市天王寺区伶人町～逢阪一丁目",
    "access_ja": "Osaka Metro谷町線「四天王寺前夕陽ヶ丘駅」より徒歩5分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6774-9910（大阪市天王寺区区役所総合企画担当）",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/tenjinzaka.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/tenjinzaka-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 3.0",
        "licenceUrl": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
        "artist": "KENPEI",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tenjinzaka(Tennoji,_Osaka)1.jpg",
        "width": 2448,
        "height": 3264,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "yuhigaoka",
        "name": "Yuhigaoka",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/yuhigaoka",
        "straight_line_m": 459
      },
      {
        "slug": "shinsekai",
        "name": "Shinsekai",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/shinsekai",
        "straight_line_m": 572
      },
      {
        "slug": "tennoji",
        "name": "Tennoji",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/tennoji",
        "straight_line_m": 700
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "osk-5d0ced68",
        "slug": "osk-5d0ced68",
        "name": "天王寺七坂(逢坂)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-5d0ced68",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 100
      },
      {
        "id": "Q11410794",
        "slug": "kuchinawazaka",
        "name": "Kuchinawazaka",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kuchinawazaka",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 289
      },
      {
        "id": "osk-3130a812",
        "slug": "aizenzaka-slope",
        "name": "Aizenzaka Slope",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/aizenzaka-slope",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 298
      },
      {
        "id": "osk-40b831bb",
        "slug": "osk-40b831bb",
        "name": "旧黒田藩蔵屋敷長屋門",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-40b831bb",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 558
      },
      {
        "id": "osk-4ac0cf66",
        "slug": "genshojizaka-slope",
        "name": "Genshojizaka Slope",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/genshojizaka-slope",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1036
      },
      {
        "id": "osk-f2de4f49",
        "slug": "shingonzaka-slope",
        "name": "Shingonzaka Slope",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shingonzaka-slope",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1328
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}