{
  "sight": {
    "id": "Q11253402",
    "slug": "sugahara-shirokita-bridge",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/sugahara-shirokita-bridge",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11253402",
    "name": "Sugahara Shirokita Bridge",
    "name_ja": "菅原城北大橋",
    "name_ko": "스가하라시로키타 대교",
    "name_zh": "菅原城北大桥",
    "category": "bridge",
    "ward_ja": "東淀川区",
    "lat": 34.734742,
    "lng": 135.535607,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_ja": "登録年月日：平成15年4月11日　概要：大阪市で最初に有料道路の事業を取り入れて平成元年に完成した斜張橋で、普通車の通行料が100円であることから、百円橋と呼ばれ親しまれている。2つのタワーが他本数のケーブルに力を分散して支えている姿が美しい。この橋が架かる淀川には、ヨシ原や天然記念物のイタセンパラの棲むワンドがあり、建設にあたってはこれらの保全に配慮された。また城北公園の中を通るため景観面で数々の検討がなされた。",
    "description_en": "Sugahara Shirokita Bridge is the first cable-stayed bridge in Osaka built under a toll road scheme, completed in Heisei 1. It is known and liked as Hyakuenbashi, the hundred-yen bridge. Two towers spread the load across the cables, and the form they make is a handsome one. The stretch of the Yodogawa the bridge crosses has reed beds and wando, pond-like backwaters, that are home to the itasenpara, a fish designated a natural monument, and their conservation was taken into account when the bridge was built. Because it also passes through Shirokita Park, a great deal of study went into how it sits in the landscape.",
    "description_ko": "스가하라시로키타오하시는 오사카시에서 처음으로 유료 도로 사업 방식을 도입해 헤이세이 원년에 완성한 사장교로, 햐쿠엔바시(100엔 다리)라 불리며 친숙해요. 두 개의 타워가 케이블에 힘을 분산해 떠받치는 모습이 아름다워요. 이 다리가 놓인 요도가와에는 갈대밭과, 천연기념물인 이타센파라가 사는 완도(연못처럼 된 강가 물웅덩이)가 있어 건설할 때 이들의 보전을 배려했어요. 또 시로키타 공원 안을 지나기 때문에 경관 면에서도 여러 차례 검토가 이루어졌어요.",
    "description_zh": "菅原城北大桥是大阪市首次采用收费道路方式建设、于平成元年建成的斜拉桥，被亲切地称为“百元桥”。两座塔架将受力分散到缆索上支撑桥身，姿态优美。桥所跨越的淀川一带有芦苇丛，也有栖息着天然纪念物イタセンパラ（一种淡水鱼）的湾处（池塘状的水域），施工时对这些环境的保护有所顾及。此外，由于桥梁穿过城北公园，在景观方面也做了多方研究。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市東淀川区豊里1丁目・旭区生江3丁目間",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/sugahara-shirokita-bridge.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/sugahara-shirokita-bridge-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Mc681",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sugahara-Shirokita_Great_Bridge_in_201504.JPG",
        "width": 3840,
        "height": 1920,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11559716",
        "slug": "yodogawa-bridge",
        "name": "Yodogawa Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yodogawa-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 919
      },
      {
        "id": "Q11634263",
        "slug": "toyosato-bridge",
        "name": "Toyosato Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/toyosato-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 1423
      },
      {
        "id": "Q11426002",
        "slug": "shirokita-park",
        "name": "Shirokita Park",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shirokita-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 638
      },
      {
        "id": "osk-68f6deb2",
        "slug": "osk-68f6deb2",
        "name": "城北菖蒲園",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-68f6deb2",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 638
      },
      {
        "id": "Q11505066",
        "slug": "hiyoshi-shrine-osaka",
        "name": "Hiyoshi Shrine (Osaka)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hiyoshi-shrine-osaka",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 640
      },
      {
        "id": "Q11619169",
        "slug": "sugawara-tenmangu-higashiyodogawa-ku",
        "name": "Sugawara Tenmangu (Higashiyodogawa-ku)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/sugawara-tenmangu-higashiyodogawa-ku",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 697
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}