{ "sight": { "id": "Q1049117", "slug": "shinsekai", "url": "https://dealosaka.com/sight/shinsekai", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1049117", "name": "Shinsekai", "name_ja": "新世界", "name_ko": "신세카이", "name_zh": "新世界", "category": "shopping-district", "ward_ja": "浪速区", "lat": 34.65233, "lng": 135.50618, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "http://shinsekai.net/", "nearest_station": { "slug": "ebisucho", "name": "Ebisucho Station", "name_ja": "恵美須町", "url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "straight_line_m": 295 }, "description_ja": "通天閣にジャンジャン横丁、大きなフグ提灯の看板などで有名な大阪市南部の下町。新世界の始まりは明治36年（1903）、天王寺および現在の新世界で催された第5回内国勧業博覧会に遡る。その跡地の東半分には天王寺公園がつくられ、残った西半分には中央にシンボルとして通天閣（初代）と、その南側に有料遊園地のルナパークがつくられた。これを契機に芝居小屋や映画館などが集結して発展し、新世界がかたちづくられていくことになる。現在、ルナパークも映画館も閉館したが、通天閣の展望台には遠方からの観光客で賑わっているほか、真下にある地下の通天閣劇場では毎週月曜日、各地方で活躍する歌姫たちが演歌を熱唱し、通天閣劇場TENGEKIでは毎週土日に漫才や上方落語などで観客を楽しませている。また、土・日曜日には松竹の芸人により落語や漫才が行われている。南北130mの間に串カツ屋、どて焼き屋、囲碁将棋クラブなど約50軒の店が軒を連ねる「ジャンジャン横丁」も元気そのもの。土日・休日になると、ツアー客が大勢で訪ねて、ビリケンさんやフグ提灯の看板などをバックに記念写真撮影を楽しむ。", "description_en": "Shinsekai is an old working-class quarter in the south of Osaka, known for Tsutenkaku, Janjan Yokocho and the big pufferfish lantern signs. It began in Meiji 36 (1903) with the Fifth National Industrial Exhibition, held in Tennoji and in what is now Shinsekai. The east half of the site became Tennoji Park, while on the west half the first Tsutenkaku was built at the centre as a symbol, with the Luna Park amusement grounds, which charged admission, to its south. From there playhouses and cinemas gathered and the district grew, and Shinsekai took shape. Luna Park and the cinemas have since closed, but the Tsutenkaku observation deck is busy with visitors from far away. Janjan Yokocho, where about 50 shops including kushikatsu shops, doteyaki shops and go and shogi clubs stand along 130 m running north to south, is as lively as ever. On weekends and holidays tour groups come in numbers and take photographs in front of Billiken and the pufferfish lantern signs.", "description_ko": "쓰텐카쿠와 잔잔요코초, 커다란 복어 초롱 간판 등으로 유명한 오사카 남부의 서민 동네예요. 신세카이의 시작은 메이지 36년(1903) 덴노지와 지금의 신세카이에서 열린 제5회 내국권업박람회로 거슬러 올라가요. 그 터의 동쪽 절반에는 덴노지 공원이 만들어졌고, 남은 서쪽 절반에는 한가운데에 상징으로 쓰텐카쿠(초대)가, 그 남쪽에는 유료 유원지 루나파크가 세워졌어요. 이를 계기로 연극 소극장과 영화관 등이 모여들며 발전해 신세카이가 형태를 갖추게 됐어요. 지금은 루나파크도 영화관도 문을 닫았지만, 쓰텐카쿠 전망대는 멀리서 온 관광객으로 붐벼요. 남북 130m 사이에 구시카쓰 가게, 도테야키 가게, 바둑·장기 클럽 등 약 50개 점포가 늘어선 '잔잔요코초'도 활기 그 자체예요. 토·일요일과 휴일이면 단체 관광객이 대거 찾아와 빌리켄과 복어 초롱 간판을 배경으로 기념사진을 찍어요.", "description_zh": "新世界是大阪南部的平民街区，以通天阁、JanJan横丁和巨大的河豚灯笼招牌闻名。它的起点可追溯到明治三十六年（1903）在天王寺及今日新世界一带举办的第五届内国劝业博览会。会场旧址的东半部建成了天王寺公园，西半部则在中央建起作为象征的通天阁（初代），南侧建起收费游乐园Luna Park。以此为契机，戏棚和电影院纷纷聚集并发展起来，新世界的格局由此形成。如今Luna Park和电影院都已关闭，但通天阁的瞭望台仍有远道而来的游客。南北130米间聚集着串炸店、土手烧店、围棋将棋俱乐部等约50家店铺的“JanJan横丁”也依旧红火。周末和节假日，成群的旅行团前来，以“比利肯”和河豚灯笼招牌为背景拍照留念。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ], "address_ja": "〒 556-0002 大阪市浪速区恵美須東界隈", "access_ja": "Osaka Metro堺筋線「恵美須町駅」すぐ、Osaka Metro御堂筋線・堺筋線「動物園前駅」より徒歩3分", "admission_ja": null, "telephone": "06-6643-6322", "photo": { "url": "https://dealosaka.com/img/sights/shinsekai.webp", "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/shinsekai-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY 2.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0", "artist": "Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shinsekai_(49251920793).jpg", "width": 4000, "height": 6000, "photo": true } }, "exits_naming_it": [ { "station": "dobutsuen-mae", "station_url": "https://dealosaka.com/station/dobutsuen-mae", "exit": "1", "elevator": true, "status": "open", "sign_ja": "新世界・通天閣" }, { "station": "dobutsuen-mae", "station_url": "https://dealosaka.com/station/dobutsuen-mae", "exit": "5", "elevator": true, "status": "open", "sign_ja": "新世界" }, { "station": "ebisucho", "station_url": "https://dealosaka.com/station/ebisucho", "exit": "3", "elevator": true, "status": "open", "sign_ja": "新世界" } ], "areas": [ { "slug": "tennoji", "name": "Tennoji", "url": "https://dealosaka.com/areas/tennoji", "straight_line_m": 792 } ], "nearby_sights": [ { "id": "osk-2cb3a5ba", "slug": "osk-2cb3a5ba", "name": "通天閣本通商店街", "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-2cb3a5ba", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 200 }, { "id": "Q11310165", "slug": "janjan-yokocho", "name": "Janjan Yokochō", "url": "https://dealosaka.com/sight/janjan-yokocho", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 232 }, { "id": "Q11234481", "slug": "den-den-town", "name": "Den Den Town", "url": "https://dealosaka.com/sight/den-den-town", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 767 }, { "id": "Q11258288", "slug": "abeno-lucias", "name": "Abeno Lucias", "url": "https://dealosaka.com/sight/abeno-lucias", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 772 }, { "id": "Q11258284", "slug": "abeno-apollo", "name": "Abeno Apollo", "url": "https://dealosaka.com/sight/abeno-apollo", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 778 }, { "id": "Q11258278", "slug": "abeno-hoop", "name": "Abeno Hoop", "url": "https://dealosaka.com/sight/abeno-hoop", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1073 } ] }, "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }