{
  "sight": {
    "id": "Q59282586",
    "slug": "shikinai-tatehara-shrine",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/shikinai-tatehara-shrine",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q59282586",
    "name": "Shikinai Tatehara Shrine",
    "name_ja": "式内楯原神社",
    "name_ko": "시키나이타테하라 신사",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "式内楯原神社",
    "category": "shrine",
    "ward_ja": "平野区",
    "lat": 34.613181,
    "lng": 135.555309,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": {
      "slug": "kire-uriwari",
      "name": "Kire-Uriwari Station",
      "name_ja": "喜連瓜破",
      "url": "https://dealosaka.com/station/kire-uriwari",
      "straight_line_m": 527
    },
    "description_ja": "式内楯原神社は平野区喜連の旧集落のほぼ中央に位置する式内社（しきないしゃ）である。本殿は大型の一間社流造（いっけんしゃりゅうつくり）で、正面向拝（ごはい）の足元には浜床（はまゆか）を据え、向拝上には千鳥破風（ちどりはふ）と唐破風（からはふ）を付ける。屋根は現在は銅板葺（どういたぶき）であるが、もとは檜皮葺（ひわだぶき）であった。庇（ひさし）部分の虹梁（こうりょう）型頭貫（かしらぬき）、木鼻（きばな）、海老虹梁（えびこうりょう）、蟇股（かえるまた）などの形態やこれらに施された彫刻は17世紀初頭の特徴をよく示しており、建立年代をこの時期と考えることができる。細部意匠は古式であり、彫刻類を多用しない身舎（もや）部分の簡素な構造は、市内に数少ない江戸時代初期の特徴をよく示すものとして貴重である。",
    "description_en": "Shikinai Tatehara Shrine stands near the middle of the old settlement of Kire in Hirano ward, and is a shikinaisha, a shrine listed in the Engishiki register. The main hall is a large ikkensha nagare-zukuri, one bay wide with the front slope of the roof extended. A low platform, a hamayuka, is set at the foot of the kohai, the canopy over the front, and above the kohai are a chidori-hafu dormer gable and a kara-hafu curved gable. The roof is copper-plated today but was originally cypress bark. The forms of the rainbow-beam head tie-beam, the kibana beam ends, the shrimp-shaped ebi-koryo beam and the kaerumata struts in the eaves section, and the carving applied to them, show the character of the early seventeenth century clearly, so the building can be dated to that period. The detailing is in an old manner, and the plain construction of the moya, the body of the hall, which uses little carving, is valued as a clear example of early Edo period work, of which the city has few.",
    "description_ko": "시키나이 다테하라 신사는 히라노구 기레의 옛 마을 거의 한가운데에 자리한 시키나이샤(엔기시키에 이름이 오른 신사)예요. 본전은 큰 규모의 잇켄샤 나가레즈쿠리로, 정면 한 칸에 앞지붕이 길게 흘러내리는 형식이에요. 정면 향배(고하이) 아래에는 하마유카라는 낮은 마루를 두었고, 향배 위에는 지도리하후와 가라하후를 얹었어요. 지붕은 지금은 동판이지만 원래는 노송나무 껍질을 얹은 히와다부키였어요. 차양 부분의 고료형 가시라누키, 기바나, 에비코료, 가에루마타 같은 부재의 형태와 거기에 새긴 조각은 17세기 초의 특징을 잘 보여 주어서, 건립 시기도 이 무렵으로 볼 수 있어요. 세부 의장은 옛 양식이고, 조각을 많이 쓰지 않은 모야(몸체) 부분의 소박한 구조는 시내에 몇 남지 않은 에도 시대 초기의 특징을 잘 보여 주는 것으로 귀중해요.",
    "description_zh": "式内楯原神社位于平野区喜连的旧聚落中央一带，是一座式内社（载于《延喜式》的神社）。本殿为大型的一间社流造，正面向拜的脚下设有滨床，向拜之上加了千鸟破风与唐破风。屋顶现为铜板葺，原本则是桧皮葺。檐庇部分的虹梁型头贯、木鼻、海老虹梁、蟇股等构件的形态及其上的雕刻，充分显示出17世纪初的特征，建造年代可推定于这一时期。细部意匠古朴，身舍部分不多用雕刻的简素结构，作为市内少见的江户时代初期特征的实例而十分珍贵。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市平野区喜連6丁目1番38号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/shikinai-tatehara-shrine.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/shikinai-tatehara-shrine-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "さかおり",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tatehara_Shrine._The_south_side_of_the_torii.jpg",
        "width": 6000,
        "height": 4000,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q117848511",
        "slug": "akaruhimenomikoto-shrine",
        "name": "Akaruhimenomikoto Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/akaruhimenomikoto-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1072
      },
      {
        "id": "Q11446743",
        "slug": "nyoganji",
        "name": "Nyoganji",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nyoganji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 33
      },
      {
        "id": "osk-76cef036",
        "slug": "kyosaiji",
        "name": "Kyosaiji",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kyosaiji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 375
      },
      {
        "id": "Q22119156",
        "slug": "senko-ji-temple",
        "name": "Senkō-ji Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/senko-ji-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1135
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}