{
  "sight": {
    "id": "Q11405591",
    "slug": "senbonmatsu-bridge",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/senbonmatsu-bridge",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11405591",
    "name": "Senbonmatsu Bridge",
    "name_ja": "千本松大橋",
    "name_ko": "센본마쓰 대교",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "千本松大桥",
    "category": "bridge",
    "ward_ja": "大正区",
    "lat": 34.632917,
    "lng": 135.475189,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_ja": "千本松渡船は大正区南恩加島1丁目と西成区南津守5丁目を結ぶ（岸壁間230メートル）。千本松の渡しが設けられた年代ははっきりしないが、大正時代の中頃に初めて設けられたものと思われる。現在も通勤通学の貴重な交通手段として利用されている。昭和48年（1973年）、この岸壁間に千本松大橋が完成した。地元では「めがね橋」の愛称で呼ばれている。橋下を大型船舶が航行できるよう桁下高を33m確保し、両端部の2階式ラセン状ランプウェーを含めた橋長は1,228mにおよぶ。",
    "description_en": "The Senbonmatsu ferry links Minami-Okajima 1-chome in Taisho Ward with Minami-Tsumori 5-chome in Nishinari Ward, 230 metres between the quays. It is not clear in what year the Senbonmatsu crossing was set up, but it is thought to have been established for the first time in the middle of the Taisho era. It is still used as an important means of transport for commuters and students. In Showa 48 (1973) Senbonmatsu Bridge was completed between those two quays. Locally it goes by the nickname Megane-bashi, the glasses bridge. Clearance under the girders is 33 m so that large vessels can pass below, and the bridge measures 1,228 m including the two-level spiral rampways at each end.",
    "description_ko": "센본마쓰 도선은 다이쇼구 미나미오카지마 1초메와 니시나리구 미나미쓰모리 5초메를 이어요(안벽 사이 230m). 센본마쓰 나루터가 언제 생겼는지는 분명하지 않지만, 다이쇼 시대 중반에 처음 만들어진 것으로 보여요. 지금도 통근·통학의 귀중한 교통수단으로 이용되고 있어요. 쇼와 48년(1973년) 이 안벽 사이에 센본마쓰 대교가 완성됐어요. 현지에서는 ‘메가네바시(안경 다리)’라는 별칭으로 불려요. 다리 밑으로 대형 선박이 지날 수 있도록 형하고 33m를 확보했고, 양쪽 끝의 2층식 나선형 램프웨이를 포함한 다리 길이는 1,228m에 이르러요.",
    "description_zh": "千本松渡船连接大正区南恩加岛1丁目与西成区南津守5丁目（岸壁间230米）。千本松渡口设立于何年并不清楚，推测是大正时代中期首次设立的。如今它仍是通勤通学的重要交通方式。昭和48年（1973年），这两处岸壁之间建成了千本松大桥。当地人用“眼镜桥”的昵称称呼它。为使大型船舶能从桥下通航，桥下净空确保在33米，包括两端两层螺旋式引桥在内，全桥长达1228米。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市大正区南恩加島1丁目11番、西成区南津守5丁目4番",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/senbonmatsu-bridge.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/senbonmatsu-bridge-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "Attribution",
        "licenceUrl": null,
        "artist": "国土交通省",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_photograph_of_Osaka_city_Senbonmatsubashi.jpg",
        "width": 1203,
        "height": 640,
        "photo": false
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11502522",
        "slug": "shin-kizugawa-bridge",
        "name": "Shin-Kizugawa Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shin-kizugawa-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 1341
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}