{
  "sight": {
    "id": "osk-ead89e43",
    "slug": "osk-ead89e43",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-ead89e43",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "千林商店街",
    "name_ko": null,
    "name_zh": "千林商店街",
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "旭区",
    "lat": 34.723417,
    "lng": 135.552978,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.senbayashi.com/",
    "nearest_station": {
      "slug": "sembayashi-omiya",
      "name": "Sembayashi-Omiya Station",
      "name_ja": "千林大宮",
      "url": "https://dealosaka.com/station/sembayashi-omiya",
      "straight_line_m": 354
    },
    "description_ja": "大阪市旭区にある商店街。京阪電車の「千林駅」と地下鉄谷町線「千林大宮駅」の間、約700mを結ぶ商店街。戦後、ダイエーの1号店にあたる「主婦の店ダイエー」が開店し、「日本一安い商店街」と呼ばれた。下町の風情がいまも残り、「いち・じゅう・ひゃく・せん・せんばやし、親しみの町......」とデュークエイセスが歌う商店街オリジナルテーマソングが四六時中、アーケード中に響き渡っている。戦災を免れたため、戦前のまま通りに面した長屋形式で連なる約200店舗は、生鮮品から食品、生活雑貨、飲食店など。公設市場と市営市場が合併してできた「千林くらしエール館」などもあり、終日、買い物客で賑わっている。",
    "description_en": "A shopping street in Asahi-ku, Osaka, running about 700 m between Senbayashi station on the Keihan line and Senbayashi-Omiya station on the Tanimachi subway line. After the war the first Daiei shop, Shufu no Mise Daiei, opened here, and the street was called the cheapest shopping street in Japan. The old downtown feeling remains, and the street's own theme song, sung by the Duke Aces, plays under the arcade all day long. Because it escaped the war damage, about two hundred shops still stand in the prewar row-house form along the street, selling fresh food, groceries, household goods and meals. Senbayashi Kurashi Yell Kan, formed when the public market and the city market merged, is here too, and shoppers fill the street from morning to evening.",
    "description_ko": "오사카시 아사히구에 있는 상점가예요. 게이한 전철 '센바야시역'과 지하철 다니마치선 '센바야시오미야역' 사이 약 700m를 잇는 상점가고요. 전후에 다이에의 1호점에 해당하는 '슈후노미세 다이에'가 문을 열면서 '일본에서 가장 싼 상점가'라고 불렸어요. 지금도 서민 동네의 정취가 남아 있고, '이치·주·햐쿠·센·센바야시, 친근한 동네……'라고 듀크 에이세스가 부르는 상점가 오리지널 주제가가 아케이드 안에 하루 종일 울려 퍼져요. 전쟁 피해를 면한 덕에 길가에는 전쟁 전 그대로의 나가야 형식으로 약 200개 점포가 이어져 신선식품과 식료품, 생활잡화, 음식점 등이 들어서 있어요. 공설시장과 시영시장이 합쳐져 생긴 '센바야시 구라시 에루칸' 같은 곳도 있어 온종일 장 보러 온 사람들로 북적여요.",
    "description_zh": "位于大阪市旭区的商店街，连接京阪电车“千林站”与地铁谷町线“千林大宫站”之间约700米。战后，大荣的第一家门店“主妇之店大荣”在此开业，这里因而被称为“日本最便宜的商店街”。平民街区的风情至今犹存，由Duke Aces演唱的商店街原创主题曲整日回荡在拱廊之中。因幸免于战火，沿街仍保留着战前的长屋形式，约200家店铺经营生鲜、食品、生活杂货与餐饮等。由公设市场与市营市场合并而成的“千林生活Yell馆”也在其中，整日都有购物的人潮。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 535-0012 大阪市旭区千林1-5-20",
    "access_ja": "京阪「千林駅」下車すぐ、Osaka Metro谷町線「千林大宮駅」下車1番出口すぐ",
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [
      {
        "station": "sembayashi-omiya",
        "station_url": "https://dealosaka.com/station/sembayashi-omiya",
        "exit": "1",
        "elevator": false,
        "status": "open",
        "sign_ja": "千林商店街"
      }
    ],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11426002",
        "slug": "shirokita-park",
        "name": "Shirokita Park",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shirokita-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1481
      },
      {
        "id": "osk-68f6deb2",
        "slug": "osk-68f6deb2",
        "name": "城北菖蒲園",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-68f6deb2",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1481
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}