{
  "sight": {
    "id": "osk-d158adda",
    "slug": "osk-d158adda",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-d158adda",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "今橋",
    "name_ko": null,
    "name_zh": "今桥",
    "category": "bridge",
    "ward_ja": "中央区",
    "lat": 34.69057,
    "lng": 135.50358,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.city.osaka.lg.jp/kensetsu/page/0000021653.html",
    "nearest_station": {
      "slug": "yodoyabashi",
      "name": "Yodoyabashi Station",
      "name_ja": "淀屋橋",
      "url": "https://dealosaka.com/station/yodoyabashi",
      "straight_line_m": 245
    },
    "description_ja": "東横堀川に架けられ、『大坂の陣絵図』などに名前が登場することから豊臣時代より存在したといわれる、歴史ある橋。橋の西詰め付近は江戸時代中期から両替商が軒を並べ、金融の中心街として繁盛した。それに伴って京橋町の道筋に新たに橋が架け替えられたので「今ばし」と呼ばれたとか。当時は橋長75.8m／幅員5.5mという、町橋としては規模の大きいものだった。橋のたもとから尼崎方面への乗合船も出ていた。火災被害のため幾度も焼け落ちており、明治時代に木桁で鉄杭のものに架け換えられた後、大正13年（1924）には、橋長70.4m／幅員8.4mの3径間ゲルバー式鋼鈑桁を用い、照明灯や高欄に鋳鉄を使用した立派な橋となったが、戦時中には鋳鉄類は供出されたようだ。現在の橋は平成6年に架け替えられたものであるが、照明灯や高欄は往年の姿を元にデザインされた。",
    "description_en": "A historic bridge over the Higashi-Yokobori River. Its name appears in the picture maps of the siege of Osaka and elsewhere, so it is held to have existed from the Toyotomi period. From the middle of the Edo period money changers stood side by side near its west end and the quarter prospered as the centre of finance. A new bridge was built then on the line of Kyobashi-cho, which is said to be why it was called Ima-bashi. It was 75.8 m long and 5.5 m wide, large for a town bridge, and ferries to Amagasaki left from its foot. It burned down again and again in fires; after being rebuilt in the Meiji period with wooden girders on iron piles, it became in Taisho 13 (1924) a fine bridge 70.4 m long and 8.4 m wide, a three-span Gerber steel plate girder with cast iron used for the lamps and the railings, though the cast iron seems to have been surrendered during the war. The present bridge was rebuilt in Heisei 6, and its lamps and railings were designed after the old ones.",
    "description_ko": "히가시요코보리가와에 놓인 다리로, 『오사카의 진 그림』 등에 이름이 나와 도요토미 시대부터 있었다고 전해지는 역사 있는 다리예요. 다리 서쪽 끝 부근에는 에도 시대 중기부터 환전상이 줄지어 들어서 금융의 중심가로 번성했어요. 그에 맞춰 교바시초 길목에 다리를 새로 놓았기 때문에 '이마바시(새 다리)'라고 불렸다고 해요. 당시 길이 75.8m, 너비 5.5m로 동네 다리치고는 규모가 컸어요. 다리 밑에서는 아마가사키 방면으로 가는 승합선도 떠났고요. 화재로 여러 번 타서 무너졌고, 메이지 시대에 나무 거더에 철말뚝을 쓴 다리로 바꿔 놓은 뒤 다이쇼 13년(1924)에는 길이 70.4m, 너비 8.4m의 3경간 게르버식 강판형교에 조명등과 난간에 주철을 쓴 훌륭한 다리가 됐지만, 전시에 주철류는 공출된 듯해요. 지금 다리는 헤이세이 6년에 다시 놓은 것이고, 조명등과 난간은 옛 모습을 본떠 디자인했어요.",
    "description_zh": "这座架于东横堀川之上的古桥，因名字出现在《大坂之阵绘图》等文献中，被认为自丰臣时代便已存在。桥西端一带自江户中期起钱庄林立，作为金融中心街区十分繁盛。随之在京桥町的路线上新架了桥，据说因此被称作“今桥”。当时桥长75.8米、宽5.5米，在町桥中规模颇大，桥头还有开往尼崎方向的客船。此桥屡因火灾焚毁，明治时代改建为木梁铁桩桥，大正十三年（1924）又建成桥长70.4米、宽8.4米的三跨格伯式钢板梁桥，照明灯与栏杆使用铸铁，颇为气派，但战时铸铁似乎被征用。现在的桥是平成六年重建的，照明灯与栏杆依照昔日样貌设计。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 541-0041 大阪市中央区北浜1丁目~今橋1丁目~北浜東",
    "access_ja": "京阪本線「北浜駅」より徒歩3分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6615-6818(大阪市建設局道路部橋梁担当)",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "kitahama",
        "name": "Kitahama",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/kitahama",
        "straight_line_m": 142
      },
      {
        "slug": "semba",
        "name": "Senba",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/semba",
        "straight_line_m": 744
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11559697",
        "slug": "yodoya-bridge",
        "name": "Yodoya Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yodoya-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 195
      },
      {
        "id": "Q11251521",
        "slug": "sendannoki-bridge",
        "name": "Sendannoki Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/sendannoki-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 345
      },
      {
        "id": "Q11261549",
        "slug": "oe-bridge",
        "name": "Ōe Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/oe-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 376
      },
      {
        "id": "Q11659546",
        "slug": "naniwa-bridge",
        "name": "Naniwa Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/naniwa-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 403
      },
      {
        "id": "Q11286909",
        "slug": "hokonagashi-bridge",
        "name": "Hokonagashi Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hokonagashi-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 443
      },
      {
        "id": "Q849402",
        "slug": "korai-bridge",
        "name": "Kōrai Bridge",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/korai-bridge",
        "category": "bridge",
        "straight_line_m": 453
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}