{
  "sight": {
    "id": "osk-bd9fc21c",
    "slug": "osk-bd9fc21c",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-bd9fc21c",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "御幸通り(コリアタウン)",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "生野区",
    "lat": 34.660496,
    "lng": 135.53811,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.ikuno-koreatown.com/",
    "nearest_station": null,
    "description_ja": "JR環状線の鶴橋駅と桃谷駅の間にある商店街で、キムチやチヂミなど韓国食料品店や飲食店、民族衣装の店が300m程の通りに約150店舗が軒を並べる。多くは在日コリアンの人々による経営で、街中にハングルがあふれ、全国で最も在日コリアンの人々が集中する地域とされる。近年では、地元の人たちがNGOを結成し、他地方から修学旅行などで訪れる中高生を相手に、キムチづくりの体験やハングルの入門講座教室、街案内などをしているそうだ。ちなみに「御幸通り」の名称は、5世紀ごろこのあたりに百済から渡来した人々が暮らしており、当時の仁徳帝がその様子を視察に訪れた際に休んだ場所（いまの商店街の西外れにあった森）へ「御幸森神社」が建立されたことが由来であると伝えられている。回遊マップ「鶴橋駅周辺（モデルコース）」はこちら→PDF",
    "description_en": "A shopping street between Tsuruhashi and Momodani stations on the JR loop line, where about 150 shops stand along some 300 m: Korean grocers selling kimchi and jeon, restaurants, and shops for traditional dress. Most are run by Zainichi Koreans, hangul fills the street, and this is held to be the part of Japan where Zainichi Koreans are most concentrated. In recent years local people have formed an NGO which runs kimchi-making for the middle and high school pupils who come on school trips from other regions, beginners' classes in hangul, and guided walks. The name Miyuki-dori is said to come from Miyukinomori Shrine, built at the place where Emperor Nintoku is said to have rested, a wood at what is now the western end of the shopping street, when he came in the fifth century to see how the people who had crossed over from Baekje and settled here were living.",
    "description_ko": "JR 환상선 쓰루하시역과 모모다니역 사이에 있는 상점가로, 300m쯤 되는 거리에 김치와 전 같은 한국 식료품점과 음식점, 민족의상 가게 등 약 150개 점포가 늘어서 있어요. 대부분 재일 코리안이 운영하고 거리에 한글이 넘쳐, 일본에서 재일 코리안이 가장 많이 모여 사는 지역으로 꼽혀요. 요즘은 지역 주민들이 NGO를 만들어 다른 지방에서 수학여행으로 찾아오는 중고생을 상대로 김치 담그기 체험과 한글 입문 강좌, 동네 안내 등을 하고 있다고 해요. 참고로 '미유키도리'라는 이름은 5세기 무렵 이 부근에 백제에서 건너온 사람들이 살았고, 당시 닌토쿠 천황이 그 모습을 보러 와서 쉬었던 자리(지금 상점가 서쪽 끝에 있던 숲)에 '미유키노모리 신사'를 세운 데서 유래한다고 전해져요.",
    "description_zh": "这条商店街位于JR环状线鹤桥站与桃谷站之间，约300米的街道上聚集了约150家店铺，包括售卖泡菜、煎饼等的韩国食品店、餐饮店与民族服饰店。多数由在日韩国人经营，街上满是韩文，被视为日本在日韩国人最为集中的地区。近年来，当地居民组成NGO，为从外地来修学旅行的中学生开设泡菜制作体验、韩文入门讲座与街区导览等活动。另外，“御幸通”之名相传源自：五世纪前后此地住着自百济渡来的人们，当时的仁德天皇前来视察并在此休息（即今商店街西端曾有的树林），后人便在该处建立了“御幸森神社”。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 544-0222 大阪市生野区桃谷3丁目周辺",
    "access_ja": "近鉄・Osaka Metro千日前線・JR環状線「鶴橋駅」、JR環状線「桃谷駅」より徒歩10分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "ikuno-koreatown",
        "name": "Ikuno Korea Town",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/ikuno-koreatown",
        "straight_line_m": 334
      },
      {
        "slug": "tsuruhashi",
        "name": "Tsuruhashi",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/tsuruhashi",
        "straight_line_m": 444
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "osk-c928da2d",
        "slug": "tsuruhashi-shopping-street",
        "name": "Tsuruhashi Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsuruhashi-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 594
      },
      {
        "id": "Q11488984",
        "slug": "miyukimori-tenjin-gu",
        "name": "Miyukimori-tenjin-gu",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/miyukimori-tenjin-gu",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 322
      },
      {
        "id": "osk-846ed131",
        "slug": "ansenji",
        "name": "Ansenji",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ansenji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 382
      },
      {
        "id": "osk-c5bf298f",
        "slug": "tsurunohashiatokoen",
        "name": "つるのはし跡公園",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsurunohashiatokoen",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 455
      },
      {
        "id": "Q134892429",
        "slug": "yaei-shrine",
        "name": "Yaei Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/yaei-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 482
      },
      {
        "id": "Q11488829",
        "slug": "okachiyama-kofun",
        "name": "Okachiyama Kofun",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/okachiyama-kofun",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 731
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}