{
  "sight": {
    "id": "osk-b8634aef",
    "slug": "osk-b8634aef",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-b8634aef",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "キララ九条商店街",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "shopping-district",
    "ward_ja": "西区",
    "lat": 34.676841,
    "lng": 135.470603,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://kirarakujo3.com/",
    "nearest_station": {
      "slug": "kujo",
      "name": "Kujo Station",
      "name_ja": "九条",
      "url": "https://dealosaka.com/station/kujo",
      "straight_line_m": 315
    },
    "description_ja": "九条は戦火を免れ、いまも下町の風情が残る町。近年では京セラドーム大阪（旧大阪ドーム）があることでもおなじみとなった。地下鉄中央線九条駅の西側、約600mにわたって続く商店街は、飲食店や生鮮品、婦人、紳士、子どもファション、書籍など約150軒が並ぶ。「キララ」という愛称は、十年ほど前にアーケードをつくり変える際、一般公募で決定したもの。古来、中国で位の高い人物が鏡の材料として用いた「雲母」や、宇宙を連想させることから選ばれたという。オリックスバファローズが京セラドーム大阪で試合を行う際は、商店街の各店が法被やユニホームを着て雰囲気を盛り上げつつ、さまざまなサービスを実施。また、「九条まつり」は地域の夏の風物詩として人気。",
    "description_en": "Kujo escaped the fires of the war and still has the feeling of an old downtown quarter. In recent years it has also become familiar as the home of Kyocera Dome Osaka, the former Osaka Dome. The shopping street runs about 600 m west of Kujo station on the Chuo subway line, with about 150 shops: restaurants, fresh food, women's, men's and children's clothing, books and more. The nickname Kirara was chosen in a public call about ten years ago, when the arcade was rebuilt. It is said to have been picked for kirara, the mica that people of high rank in old China used to make mirrors, and for the sense of the cosmos the word carries. When the Orix Buffaloes play at Kyocera Dome Osaka the shops put on happi coats and uniforms to raise the mood and offer all sorts of services. The Kujo Festival is a popular mark of summer in the neighbourhood.",
    "description_ko": "구조는 전화를 피해 지금도 서민 동네의 정취가 남아 있는 곳이에요. 요즘은 교세라돔 오사카(옛 오사카돔)가 있는 동네로도 익숙하고요. 지하철 주오선 구조역 서쪽으로 약 600m 이어지는 상점가에는 음식점과 신선식품, 여성·남성·아동 패션, 서적 등 약 150개 점포가 늘어서 있어요. '기라라'라는 애칭은 십여 년 전 아케이드를 다시 만들 때 공모로 정했어요. 예부터 중국에서 지위가 높은 사람이 거울 재료로 쓰던 '운모(기라라)'에서, 그리고 우주를 떠올리게 한다는 이유로 뽑혔다고 해요. 오릭스 버펄로스가 교세라돔 오사카에서 경기를 하는 날에는 상점가의 각 가게가 핫피와 유니폼을 입고 분위기를 돋우며 여러 서비스를 해요. 또 '구조 마쓰리'는 이 동네 여름의 풍물시로 인기예요.",
    "description_zh": "九条幸免于战火，至今仍保有平民街区的风情。近年来也因京瓷巨蛋大阪（原大阪巨蛋）坐落于此而为人熟知。地铁中央线九条站西侧延伸约600米的商店街，汇集了餐饮、生鲜、女装、男装、童装、书籍等约150家店铺。“Kirara”这一昵称是十多年前改建拱廊时公开征集而定的，据说因其取自古时中国高位人物用作镜材的“云母”，又能让人联想到宇宙而被选中。每逢欧力士猛牛队在京瓷巨蛋大阪比赛，商店街各店都会穿上法被与球衣烘托气氛，并推出各种优惠。此外，“九条祭”作为当地夏季的风物诗也很受欢迎。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 550-0027 大阪市西区九条3-12-14",
    "access_ja": "Osaka Metro中央線「九条駅」すぐ",
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "osk-d8624162",
        "slug": "daifukuyu",
        "name": "Daifukuyu",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/daifukuyu",
        "category": "bathhouse",
        "straight_line_m": 598
      },
      {
        "id": "Q11440202",
        "slug": "chuoroshiurishijo",
        "name": "大阪市中央卸売市場本場",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/chuoroshiurishijo",
        "category": "market",
        "straight_line_m": 1032
      },
      {
        "id": "Q10272491",
        "slug": "kawaguchi-christ-church-cathedral",
        "name": "Kawaguchi Christ Church Cathedral",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kawaguchi-christ-church-cathedral",
        "category": "church",
        "straight_line_m": 1211
      },
      {
        "id": "osk-beb935eb",
        "slug": "chidori-sento",
        "name": "Chidori Sento",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/chidori-sento",
        "category": "bathhouse",
        "straight_line_m": 1233
      },
      {
        "id": "osk-65ec48b6",
        "slug": "osk-65ec48b6",
        "name": "空庭温泉 OSAKA BAY TOWER",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-65ec48b6",
        "category": "bathhouse",
        "straight_line_m": 1241
      },
      {
        "id": "osk-07036ed3",
        "slug": "baika-sento",
        "name": "Baika Sento",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/baika-sento",
        "category": "bathhouse",
        "straight_line_m": 1439
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}