{
  "sight": {
    "id": "osk-9432089f",
    "slug": "osk-9432089f",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-9432089f",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "法樂寺(正式名:真言宗泉涌寺派大本山 紫金山小松院 法樂寺)",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "temple",
    "ward_ja": "東住吉区",
    "lat": 34.626434,
    "lng": 135.522807,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.horakuji.com/",
    "nearest_station": {
      "slug": "tanabe",
      "name": "Tanabe Station",
      "name_ja": "田辺",
      "url": "https://dealosaka.com/station/tanabe",
      "straight_line_m": 322
    },
    "description_ja": "法樂寺の開基は、平家の棟梁・平清盛公の嫡子、平重盛公で、治承2年(1178)の創建です。平重盛公が保元・平治の乱で戦死した霊を敵味方なく怨親平等の精神で祀り、源為朝公の念持仏・如意輪観音菩薩を安置するために創建したと伝わっています。寺は元亀二年(1571)織田信長の兵火により焼失しましたが、江戸中期に大和松山藩織田家の殿舎を受け復興しました。現在の本堂と山門にあたります。「日本の小釈迦」と讃えられ、梵字の研究や十善法語(人の道)を説いた慈雲尊者(1718～1804)が13歳の時に出家した寺としても知られています。境内には日本芸術院恩賜賞受賞書家の故・小坂奇石の作品が収蔵された小坂奇石記念館があります。",
    "description_en": "Horakuji was founded in Jisho 2 (1178) by Taira no Shigemori, the eldest son of Taira no Kiyomori, head of the Taira. He is said to have founded it to hold rites for those who died in the Hogen and Heiji disturbances, friend and foe alike in the spirit of onshin byodo, and to house the Nyoirin Kannon that Minamoto no Tametomo had carried as his own devotional image. The temple burned in Genki 2 (1571) in Oda Nobunaga's campaign, and was restored in the middle of the Edo period with buildings given by the Oda house of the Yamato Matsuyama domain; those are the present main hall and gate. It is also known as the temple where Jiun Sonja (1718-1804), praised as Japan's little Shakyamuni for his study of Sanskrit letters and his Juzen hogo on the way a person should live, took the tonsure at the age of thirteen. In the grounds is the Kosaka Kiseki Memorial Hall, holding the work of the calligrapher Kosaka Kiseki, who won the Imperial Prize of the Japan Art Academy.",
    "description_ko": "호라쿠지는 헤이케의 동량 다이라노 기요모리의 적자 다이라노 시게모리가 지쇼 2년(1178)에 세웠어요. 호겐·헤이지의 난에서 전사한 넋을 적과 아군 가리지 않는 원친평등의 마음으로 모시고, 미나모토노 다메토모의 염지불인 여의륜관음보살을 봉안하려고 창건했다고 전해져요. 겐키 2년(1571) 오다 노부나가의 병화로 불탔지만, 에도 중기에 야마토 마쓰야마번 오다 가문의 전각을 받아 복원했고 그것이 지금의 본당과 산문이에요. 범자 연구와 십선법어(사람의 도리)를 설해 '일본의 작은 석가'로 불린 지운 손자(1718~1804)가 열세 살에 출가한 절로도 알려져 있어요. 경내에는 일본예술원 은사상을 받은 서예가 고사카 기세키의 작품을 모은 고사카 기세키 기념관이 있어요.",
    "description_zh": "法乐寺的开基是平家栋梁平清盛的嫡子平重盛，创建于治承二年（1178）。相传他以怨亲平等之心，不分敌我地供奉保元、平治之乱中战死者的亡灵，并安置源为朝的念持佛如意轮观音菩萨而建此寺。元龟二年（1571）毁于织田信长的兵火，江户中期获大和松山藩织田家的殿舍而复兴，即现在的本堂与山门。此寺也以被誉为“日本的小释迦”、精研梵字并宣讲十善法语（为人之道）的慈云尊者（1718～1804）十三岁出家之地而闻名。境内设有小坂奇石纪念馆，收藏这位获日本艺术院恩赐奖的书法家的作品。",
    "sources": [
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒 546-0035 大阪市東住吉区山坂1-18-30",
    "access_ja": "JR阪和線「南田辺駅」下車 徒歩4分 Osaka Metro谷町線「田辺駅」下車 徒歩8分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6621-2103",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11536933",
        "slug": "momogaike-park",
        "name": "Momogaike Park",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/momogaike-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 526
      },
      {
        "id": "osk-17693864",
        "slug": "nipponseikokaiosakaseianderekyokai",
        "name": "日本聖公会大阪聖アンデレ教会",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nipponseikokaiosakaseianderekyokai",
        "category": "church",
        "straight_line_m": 651
      },
      {
        "id": "osk-a02e7827",
        "slug": "fuminosato-shopping-street",
        "name": "Fuminosato Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/fuminosato-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 921
      },
      {
        "id": "Q97280412",
        "slug": "teranishike-abeno-row-houses",
        "name": "Teranishike Abeno Row Houses",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/teranishike-abeno-row-houses",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 955
      },
      {
        "id": "Q97184452",
        "slug": "minami-osaka-church",
        "name": "Minami Osaka Church",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/minami-osaka-church",
        "category": "church",
        "straight_line_m": 1201
      },
      {
        "id": "Q11657249",
        "slug": "abe-oji-shrine",
        "name": "Abe Ōji Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/abe-oji-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1374
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}