{ "sight": { "id": "Q11441482", "slug": "osaka-shochikuza", "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-shochikuza", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11441482", "name": "Osaka Shochikuza", "name_ja": "大阪松竹座", "name_ko": "오사카쇼치쿠자", "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading", "name_zh": "大阪松竹座", "category": "performance", "ward_ja": "中央区", "lat": 34.66847, "lng": 135.50091, "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "official_url": "https://www.shochiku.co.jp/play/theater/shochikuza/", "nearest_station": { "slug": "namba", "name": "Namba Station", "name_ja": "なんば", "url": "https://dealosaka.com/station/namba", "straight_line_m": 163 }, "description_ja": "大正12年（1923）、日本初の様式劇場としてミナミの繁華街の道頓堀に誕生し、2023年に開場100周年を迎えた。1997年にシンボルのネオ・ルネッサンス様式の正面の大アーチを残し、最新設備を導入した演劇専門の劇場として新築開場した。歌舞伎や現代劇、レビュー、ミュージカル、コンサートなどあらゆる舞台芸術を上演している。建物1階はロビー、2階は売店、3階～5階が劇場ホールとなっている。赤い座席と大理石を基調とした壁と床面は日常性から遊離した演劇空間を演出している。", "description_en": "Osaka Shochikuza opened in Taisho 12 (1923) in Dotonbori, in the Minami entertainment district, as Japan's first Western-style theatre, and marked a hundred years in 2023. In 1997 it was rebuilt and reopened as a theatre for the stage with current equipment, keeping the great Neo-Renaissance arch on the front that is its symbol. Kabuki, modern drama, revues, musicals and concerts are all performed here. The first floor is the lobby, the second holds shops, and the theatre hall occupies floors three to five. Red seats and walls and floors based on marble make a theatrical space set apart from everyday life.", "description_ko": "오사카 쇼치쿠자는 다이쇼 12년(1923) 미나미 번화가 도톤보리에 일본 최초의 양식 극장으로 문을 열었고, 2023년에 개장 100주년을 맞았어요. 1997년에는 상징인 네오르네상스 양식의 정면 대형 아치를 남기고 최신 설비를 들인 연극 전용 극장으로 새로 지어 다시 열었어요. 가부키와 현대극, 레뷰, 뮤지컬, 콘서트 등 온갖 무대예술을 올려요. 건물 1층은 로비, 2층은 매점, 3~5층이 극장 홀이에요. 붉은 좌석과 대리석을 기조로 한 벽과 바닥이 일상에서 벗어난 연극 공간을 만들어요.", "description_zh": "大阪松竹座于大正十二年（1923）作为日本首座西洋式剧场在南区闹市道顿堀落成，2023年迎来开场100周年。1997年保留了作为标志的正面新文艺复兴样式大拱门，改建为引入最新设备的戏剧专用剧场并重新开场。这里上演歌舞伎、现代剧、歌舞表演、音乐剧、音乐会等各类舞台艺术。建筑1层为大堂，2层为商店，3至5层是剧场。红色座椅与以大理石为基调的墙面和地面，营造出脱离日常的戏剧空间。", "sources": [ "Wikidata (CC0)", "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)", "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)" ], "address_ja": "大阪市中央区道頓堀1-9-19", "access_ja": "Osaka Metro御堂筋線「なんば駅」15B出口より徒歩1分", "admission_ja": "公演により異なる", "telephone": "06-6214-2211", "photo": { "url": "https://dealosaka.com/img/sights/osaka-shochikuza.webp", "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/osaka-shochikuza-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0", "artist": "MASA (talk)", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Osaka_Shochikuza_2010.jpg", "width": 1920, "height": 2560, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [ { "slug": "dotonbori", "name": "Dotonbori", "url": "https://dealosaka.com/areas/dotonbori", "straight_line_m": 47 }, { "slug": "namba", "name": "Namba", "url": "https://dealosaka.com/areas/namba", "straight_line_m": 150 }, { "slug": "shinsaibashi", "name": "Shinsaibashi", "url": "https://dealosaka.com/areas/shinsaibashi", "straight_line_m": 456 }, { "slug": "amerikamura", "name": "Amerikamura", "url": "https://dealosaka.com/areas/amerikamura", "straight_line_m": 484 }, { "slug": "nipponbashi", "name": "Nipponbashi", "url": "https://dealosaka.com/areas/nipponbashi", "straight_line_m": 485 }, { "slug": "doguyasuji", "name": "Sennichimae Doguyasuji Shopping Street", "url": "https://dealosaka.com/areas/doguyasuji", "straight_line_m": 506 } ], "nearby_sights": [ { "id": "Q84368769", "slug": "q84368769", "name": "道頓堀ZAZA", "url": "https://dealosaka.com/sight/q84368769", "category": "performance", "straight_line_m": 141 }, { "id": "Q11152771", "slug": "namba-grand-kagetsu", "name": "Namba Grand Kagetsu", "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-grand-kagetsu", "category": "performance", "straight_line_m": 458 }, { "id": "Q1177386", "slug": "minatomachi-river-place", "name": "Minatomachi River Place", "url": "https://dealosaka.com/sight/minatomachi-river-place", "category": "performance", "straight_line_m": 470 }, { "id": "Q7105594", "slug": "osaka-prefectural-gymnasium", "name": "Osaka Prefectural Gymnasium", "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-prefectural-gymnasium", "category": "performance", "straight_line_m": 694 }, { "id": "Q1138857", "slug": "national-bunraku-theatre", "name": "National Bunraku Theatre", "url": "https://dealosaka.com/sight/national-bunraku-theatre", "category": "performance", "straight_line_m": 722 }, { "id": "Q11555078", "slug": "hozen-ji-temple", "name": "Hōzen-ji Temple", "url": "https://dealosaka.com/sight/hozen-ji-temple", "category": "temple", "straight_line_m": 119 } ] }, "source": { "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealosaka.com", "generated_at": "2026-09-29", "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt" } }