{
  "sight": {
    "id": "Q11583062",
    "slug": "namba-betsu-in-temple",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-betsu-in-temple",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11583062",
    "name": "Namba Betsu-in Temple",
    "name_ja": "真宗大谷派難波別院",
    "name_ko": "신슈오타니하 난바베쓰인",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "真宗大谷派难波别院",
    "category": "temple",
    "ward_ja": "中央区",
    "lat": 34.680554,
    "lng": 135.499381,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "https://minamimido.jp/",
    "nearest_station": {
      "slug": "hommachi",
      "name": "Hommachi Station",
      "name_ja": "本町",
      "url": "https://dealosaka.com/station/hommachi",
      "straight_line_m": 176
    },
    "description_ja": "登録年月日：平成22年7月23日　概要：文禄5年（1596年）大谷本願寺として大坂渡辺の地に建立。慶長3年（1598年）大阪城の拡張により現在の地に移転。後に難波別院となり、「北御堂」と呼ばれた津村別院とともに「南御堂」と称されている。戦時中の大阪大空襲により焼失した本堂は、昭和36年（1961年）二重屋根で再建された。屋根裏の垂木を省略した簡素な表現はコンクリート建築の特性を活かしたデザイン。",
    "description_en": "Founded in Bunroku 5 (1596) as Otani Honganji at Watanabe in Osaka, and moved to its present site in Keicho 3 (1598) when Osaka Castle was enlarged. It later became Namba Betsu-in, and is called Minami-Mido, the south hall, alongside Tsumura Betsu-in, which is called Kita-Mido, the north hall. The main hall burned in the Osaka air raids during the war and was rebuilt in 1961 with a double roof. The rafters under the eaves are left out, a plain treatment that makes use of what concrete construction allows. It is a registered cultural property.",
    "description_ko": "분로쿠 5년(1596) 오사카 와타나베 땅에 오타니 혼간지로 세워졌어요. 게이초 3년(1598) 오사카성 확장으로 지금 자리로 옮겼고, 이후 난바 별원이 되어 '기타미도'라 불린 쓰무라 별원과 함께 '미나미미도'로 불려요. 전쟁 중 오사카 대공습으로 불탄 본당은 1961년 이중 지붕으로 재건됐어요. 처마 밑 서까래를 생략한 간결한 표현은 콘크리트 건축의 특성을 살린 디자인이에요. 등록문화재예요.",
    "description_zh": "文禄五年（1596）作为大谷本愿寺创建于大坂渡边一带，庆长三年（1598）因大阪城扩建而迁至现址。后来成为难波别院，与被称作“北御堂”的津村别院相对，称为“南御堂”。战时大阪大空袭中烧毁的本堂，于1961年以双重屋顶重建。省略屋檐下椽子的简洁处理，是发挥混凝土建筑特性的设计。本寺为登录文化财。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市中央区久太郎町4丁目1番11号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/namba-betsu-in-temple.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/namba-betsu-in-temple-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 3.0",
        "licenceUrl": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
        "artist": "KENPEI",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Namba_betuin.jpg",
        "width": 2304,
        "height": 1712,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "semba",
        "name": "Senba",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/semba",
        "straight_line_m": 526
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11521059",
        "slug": "hongan-ji-tsumura-betsu-in-temple",
        "name": "Hongan-ji Tsumura Betsu-in Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hongan-ji-tsumura-betsu-in-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 495
      },
      {
        "id": "Q11356293",
        "slug": "mitsu-tera-temple",
        "name": "Mitsu-tera Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/mitsu-tera-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1120
      },
      {
        "id": "Q11555224",
        "slug": "hoan-ji-temple",
        "name": "Hōan-ji Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hoan-ji-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1439
      },
      {
        "id": "Q11555078",
        "slug": "hozen-ji-temple",
        "name": "Hōzen-ji Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hozen-ji-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1442
      },
      {
        "id": "Q11425667",
        "slug": "ikasuri-shrine",
        "name": "Ikasuri Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/ikasuri-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 84
      },
      {
        "id": "Q11659562",
        "slug": "namba-shrine",
        "name": "Namba Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/namba-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 192
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}