{
  "sight": {
    "id": "Q111242040",
    "slug": "le-pont-de-ciel-building",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/le-pont-de-ciel-building",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q111242040",
    "name": "Le pont de ciel Building",
    "name_ja": "ルポンドシエルビル",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "architecture",
    "ward_ja": "中央区",
    "lat": 34.690389,
    "lng": 135.511011,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": {
      "slug": "kitahama",
      "name": "Kitahama Station",
      "name_ja": "北浜",
      "url": "https://dealosaka.com/station/kitahama",
      "straight_line_m": 404
    },
    "description_ja": "登録年月日：平成22年7月23日　概要：大正15年（1926年）大林組の四代目本店ビルとして竣工。平成19年（2007年）に、耐震補強を含む全館の改修工事が行われ、南向いにある大阪大林ビルに入居していたフレンチレストラン、大林組歴史館などが当ビルに移転した。ビル中央のアーチ部が印象的である。",
    "description_en": "Obayashi Corporation put this building up in Taisho 15 (1926) as its fourth head office. The whole of it was refurbished in Heisei 19 (2007), seismic strengthening included, and the French restaurant and the Obayashi Corporation history museum moved in from the Osaka Obayashi Building facing it on the south. The arch in the middle of the building stands out.",
    "description_ko": "다이쇼 15년(1926년) 오바야시구미의 4대 본점 건물로 준공됐어요. 헤이세이 19년(2007년)에 내진 보강을 포함한 전관 개수 공사를 했고, 남쪽 맞은편 오사카 오바야시 빌딩에 있던 프렌치 레스토랑과 오바야시구미 역사관이 이 건물로 옮겨 왔어요. 건물 가운데의 아치가 인상적이에요.",
    "description_zh": "大正十五年（1926）作为大林组第四代总店大楼竣工。平成十九年（2007）进行了包括抗震加固在内的全馆改建，原设于南侧对面大阪大林大楼内的法国餐厅和大林组历史馆迁入此楼。大楼中央的拱形部分格外醒目。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市中央区北浜東6番9号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [
      {
        "slug": "tenjinbashisuji",
        "name": "Tenjinbashisuji Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/tenjinbashisuji",
        "straight_line_m": 665
      },
      {
        "slug": "kitahama",
        "name": "Kitahama",
        "url": "https://dealosaka.com/areas/kitahama",
        "straight_line_m": 770
      }
    ],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11402358",
        "slug": "kitahama-retro-building",
        "name": "Kitahama Retro Building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/kitahama-retro-building",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 355
      },
      {
        "id": "Q28214629",
        "slug": "osaka-stock-exchange-building",
        "name": "Osaka Stock Exchange Building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-stock-exchange-building",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 358
      },
      {
        "id": "osk-ee96168a",
        "slug": "osk-ee96168a",
        "name": "大阪取引所",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-ee96168a",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 359
      },
      {
        "id": "osk-1acc9d56",
        "slug": "osk-1acc9d56",
        "name": "生駒ビルヂング",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-1acc9d56",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 530
      },
      {
        "id": "Q105047568",
        "slug": "semba-building",
        "name": "Semba Building",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/semba-building",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 730
      },
      {
        "id": "Q10938355",
        "slug": "osaka-city-central-public-hall",
        "name": "Osaka City Central Public Hall",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-city-central-public-hall",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 730
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}