{
  "sight": {
    "id": "Q24874608",
    "slug": "kamisumuji-shrine",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/kamisumuji-shrine",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q24874608",
    "name": "Kamisumuji Shrine",
    "name_ja": "神須牟地神社",
    "name_ko": "가미스무치 신사",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "神须牟地神社",
    "category": "shrine",
    "ward_ja": "住吉区",
    "lat": 34.611623,
    "lng": 135.509626,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "https://www.kamisumudi-jinjya.or.jp/",
    "nearest_station": {
      "slug": "nagai",
      "name": "Nagai Station",
      "name_ja": "長居",
      "url": "https://dealosaka.com/station/nagai",
      "straight_line_m": 471
    },
    "description_ja": "延喜式内の古社であって、遠く二千年昔の創建と伝えられる。祭神は神産霊大神・天日鷲命・少名彦命とされる。古来、酒造、医薬の祖神として信仰された。本社殿は、慶長年間、兵火にあったが、豊臣の浪人、多賀谷氏他４名の協力により、元和4年（1618年）再建された。元文元年（1736年）、徳川幕府は本社および多米神社の荒廃を憂い、幕吏菅廣房に命じ『神須牟地社』『多米社』と刻する石碑二基を双方の地に建立し、今も現存している。「神須牟地社社号標石」及び「多米社社号標石」は、大阪市指定文化財に指定されている。",
    "description_en": "Kamisumuji is an old shrine listed in the Engishiki, said to have been founded two thousand years ago. Its deities are Kamimusubi no Okami, Amenohiwashi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto, and it has been worshipped since early times as the ancestral deity of brewing and of medicine. The main shrine building was burned in fighting during the Keicho era and was rebuilt in Genna 4 (1618) with the help of the Toyotomi ronin Tagaya and four others. In Genbun 1 (1736) the Tokugawa shogunate, troubled by the decay of this shrine and of Tame Shrine, ordered the official Suga Hirofusa to set up two stone monuments inscribed Kamisumuji-sha and Tame-sha on the two sites, and both still stand. The Kamisumuji-sha shrine-name stone and the Tame-sha shrine-name stone are designated cultural properties of the City of Osaka.",
    "description_ko": "연희식에 실린 옛 신사로, 멀리 이천 년 전에 창건됐다고 전해져요. 제신은 가미무스비노오카미, 아메노히와시노미코토, 스쿠나히코나노미코토예요. 예로부터 술 빚기와 의약의 조상신으로 신앙돼 왔어요. 본사전은 게이초 연간에 병화를 입었지만 도요토미 가의 낭인 다가야 씨 외 네 사람의 협력으로 겐나 4년(1618년)에 재건됐어요. 겐분 원년(1736년) 도쿠가와 막부는 이 신사와 다메 신사가 황폐해진 것을 안타깝게 여겨 막부 관리 스가 히로후사에게 명해 '신스무지샤', '다메샤'라 새긴 석비 두 기를 양쪽 땅에 세웠고, 지금도 남아 있어요. '신스무지샤 사호 표석'과 '다메샤 사호 표석'은 오사카시 지정문화재예요.",
    "description_zh": "这是载于《延喜式》的古社，相传创建于两千年前。祭神为神产灵大神、天日鹫命与少名彦命，自古被奉为酿酒与医药的祖神。本社殿在庆长年间曾遭兵火，后由丰臣家浪人多贺谷氏等五人协力，于元和四年（1618年）重建。元文元年（1736年），德川幕府因忧心本社与多米神社的荒废，命幕吏菅广房在两处分别立起刻有“神须牟地社”“多米社”的石碑两基，至今犹存。“神须牟地社社号标石”与“多米社社号标石”被指定为大阪市指定文化财。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市住吉区長居西2丁目1番4号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/kamisumuji-shrine.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/kamisumuji-shrine-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Kingfiser",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamisumuji-jinja_Haiden.jpg",
        "width": 6000,
        "height": 4000,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q105720031",
        "slug": "hori-shrine",
        "name": "Hori Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/hori-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1263
      },
      {
        "id": "Q11545333",
        "slug": "todorokihimenomikoto-shrine",
        "name": "Todorokihimenomikoto Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/todorokihimenomikoto-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1339
      },
      {
        "id": "Q60838117",
        "slug": "asasawa-shrine",
        "name": "Asasawa Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/asasawa-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1392
      },
      {
        "id": "Q5359309",
        "slug": "nagai-park",
        "name": "Nagai Park",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nagai-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 750
      },
      {
        "id": "Q11618897",
        "slug": "shogonjodo-ji-temple",
        "name": "Shōgonjōdo-ji Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shogonjodo-ji-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 970
      },
      {
        "id": "Q70532158",
        "slug": "mandaiike-park",
        "name": "Mandaiike Park",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/mandaiike-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1112
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}