{
  "sight": {
    "id": "osk-e2ab0ebe",
    "slug": "imazatorotari",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/imazatorotari",
    "wikidata": null,
    "name": null,
    "name_ja": "今里ロータリー",
    "name_ko": null,
    "name_zh": null,
    "category": "architecture",
    "ward_ja": "東成区",
    "lat": 34.668984,
    "lng": 135.54293,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": {
      "slug": "imazato",
      "name": "Imazato Station",
      "name_ja": "今里",
      "url": "https://dealosaka.com/station/imazato",
      "straight_line_m": 69
    },
    "description_ja": "上段の写真：昭和前期撮影・中段の写真：平成23年撮影・下段の写真：昭和17年撮影 ◇◇ 今里交差点は、千日前通・玉造通・今里筋が交わる五叉路の交差点となり、当時は信号処理が難しく、昭和9年、交差点の中心に円形の島を設置して車を周回させる「ロータリー」が設置された。その後、昭和29年に交通調査の結果、交通量の増加によって、歩行者の横断が困難で交通の難所になっているとして、ロータリーを撤去して信号機が設置された。こうして、これ以降普通の五叉路の交差点になっているが、いまでも地元では今里ロータリーと呼ばれている。",
    "description_en": "Imazato crossing is a five-way junction where Sennichimae-dori, Tamatsukuri-dori and Imazato-suji meet. Signals were hard to work there at the time, and in Showa 9 a circular island was set in the middle of the crossing for traffic to go round: a roundabout. A traffic survey in Showa 29 found that the growing volume made it hard for people to cross and that the junction had become a difficult point, so the roundabout was taken out and signals installed. It has been an ordinary five-way crossing ever since, but local people still call it the Imazato roundabout.",
    "description_ko": "이마자토 교차로는 센니치마에도리, 다마쓰쿠리도리, 이마자토스지가 만나는 오거리예요. 당시에는 신호 처리가 어려워 쇼와 9년에 교차로 한가운데에 원형 섬을 두고 차를 돌게 하는 '로터리'를 설치했어요. 그 뒤 쇼와 29년 교통 조사에서 통행량이 늘어 보행자가 건너기 어렵고 교통의 난소가 됐다고 판단해 로터리를 걷어내고 신호기를 세웠어요. 그래서 이후로는 평범한 오거리가 됐지만, 지금도 동네에서는 '이마자토 로터리'라고 불러요.",
    "description_zh": "今里十字路口是千日前通、玉造通与今里筋交会的五岔路口。当时信号灯难以调度，昭和九年在路口中央设置圆形岛屿让车辆绕行，即“环岛”。此后昭和二十九年的交通调查认为，通行量增加使行人难以横穿、路口成为交通难点，于是拆除环岛并设置信号灯。自此成为普通的五岔路口，但当地人至今仍称之为今里环岛。",
    "sources": [
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "東成区大今里3丁目、大今里南2丁目",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "osk-a099025e",
        "slug": "shingonshuomurohamikkezanmyohoji",
        "name": "真言宗御室派密華山妙法寺",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shingonshuomurohamikkezanmyohoji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 471
      },
      {
        "id": "osk-bd9fc21c",
        "slug": "osk-bd9fc21c",
        "name": "御幸通り(コリアタウン)",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-bd9fc21c",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1042
      },
      {
        "id": "osk-c928da2d",
        "slug": "tsuruhashi-shopping-street",
        "name": "Tsuruhashi Shopping Street",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tsuruhashi-shopping-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1050
      },
      {
        "id": "Q11488984",
        "slug": "miyukimori-tenjin-gu",
        "name": "Miyukimori-tenjin-gu",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/miyukimori-tenjin-gu",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1241
      },
      {
        "id": "osk-bf119db6",
        "slug": "osk-bf119db6",
        "name": "真田幸村像",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-bf119db6",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1305
      },
      {
        "id": "Q3472342",
        "slug": "sanko-shrine",
        "name": "Sankō Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/sanko-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1316
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}