{
  "sight": {
    "id": "Q97273611",
    "slug": "ikeda-family-house",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/ikeda-family-house",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q97273611",
    "name": "Ikeda Family House",
    "name_ja": "池田家住宅",
    "name_ko": "이케다케주타쿠",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "池田家住宅",
    "category": "architecture",
    "ward_ja": "住吉区",
    "lat": 34.61219,
    "lng": 135.496012,
    "position_source": "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_ja": "住吉大社の東参道4つ辻角にあり、表の屋根には高灯籠が置かれている。白壁の虫篭窓、防火防炎のため土壁のように柱を壁で厚く覆っている。老舗味噌屋の池田屋本舗として、今でも昔ながらの製法を伝えている。屋根に設置された高灯籠、白壁の虫篭窓等外観だけでも歴史を感じる。現在も昔ながらの製法で味噌作りをしているだけでなく、建屋の保存状態も良く、熊野街道沿いにあるので、江戸期が偲ばれる。国の登録有形文化財に登録されている。",
    "description_en": "The Ikeda Family House stands at a crossroads corner on the east approach to Sumiyoshi Taisha, with a tall lantern set on the roof at the front. It has white-plastered mushiko windows, lattice openings covered in plaster, and the pillars are covered thickly in wall material like earthen walls as protection against fire. As Ikedaya Honpo, a long-established miso shop, it still works by the old method. The tall lantern on the roof and the white-plastered mushiko windows give even the exterior a sense of history. It not only still makes miso in the old way; the building is well preserved and stands along the Kumano Kaido, which calls the Edo period to mind. It is a nationally registered tangible cultural property.",
    "description_ko": "이케다 가 주택은 스미요시타이샤 동쪽 참배길 네거리 모퉁이에 있고, 앞쪽 지붕에는 다카도로(높은 등롱)가 놓여 있어요. 흰 벽의 무시코 창(회벽으로 두껍게 감싼 격자창)이 있고, 방화를 위해 기둥을 흙벽처럼 두껍게 벽으로 덮었어요. 오래된 된장 가게 이케다야 혼포로서 지금도 옛 제법을 이어 오고 있어요. 지붕에 설치된 다카도로와 흰 벽의 무시코 창 등 외관만으로도 역사가 느껴져요. 지금도 옛 제법으로 된장을 만들 뿐 아니라 건물 보존 상태도 좋고, 구마노 가도변에 있어 에도 시대가 떠올라요. 국가 등록 유형문화재로 등록되어 있어요.",
    "description_zh": "池田家住宅位于住吉大社东参道的十字路口转角，临街屋顶上设有高灯笼。白墙上开着虫笼窗（以灰泥厚厚包覆的格子窗），为防火将柱子用墙体厚厚包裹，形如土墙。作为老字号味噌店池田屋本铺，至今仍沿用传统制法。屋顶的高灯笼、白墙的虫笼窗等，仅从外观就能感受到历史。如今不仅仍以传统制法酿造味噌，建筑的保存状况也良好，又位于熊野街道沿线，令人追想江户时期。已登录为国家登录有形文化财。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "大阪市住吉区住吉1丁目9番22号",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": null,
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q109363831",
        "slug": "takatani-family-house",
        "name": "Takatani Family House",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/takatani-family-house",
        "category": "architecture",
        "straight_line_m": 998
      },
      {
        "id": "osk-6b735c4e",
        "slug": "tennozantofukuji",
        "name": "天王山東福寺",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/tennozantofukuji",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 184
      },
      {
        "id": "Q60838117",
        "slug": "asasawa-shrine",
        "name": "Asasawa Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/asasawa-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 215
      },
      {
        "id": "Q705949",
        "slug": "sumiyoshi-taisha",
        "name": "Sumiyoshi Taisha",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/sumiyoshi-taisha",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 256
      },
      {
        "id": "osk-b39f5dda",
        "slug": "osk-b39f5dda",
        "name": "川端康成文学碑",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osk-b39f5dda",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 260
      },
      {
        "id": "Q11618897",
        "slug": "shogonjodo-ji-temple",
        "name": "Shōgonjōdo-ji Temple",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/shogonjodo-ji-temple",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 278
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}