{
  "sight": {
    "id": "Q11447413",
    "slug": "himejima-shrine",
    "url": "https://dealosaka.com/sight/himejima-shrine",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11447413",
    "name": "Himejima Shrine",
    "name_ja": "姫嶋神社",
    "name_ko": "히메지마 신사",
    "name_ko_source": "DealOsaka transliteration of the Japanese reading",
    "name_zh": "姬嶋神社",
    "category": "shrine",
    "ward_ja": "西淀川区",
    "lat": 34.70461,
    "lng": 135.453188,
    "position_source": "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)",
    "official_url": "http://www.himejimajinja.wix.com/himejimajinja",
    "nearest_station": null,
    "description_ja": "明治5年、郷社に列せられます。創建年代は不明ですが、境内には正保5年（1648）からの石灯篭が10基あり、少なくとも江戸時代以前から御祭神として阿迦留姫命を祀っていたと考えられます。阿迦留姫命は夫と別れ、海を渡り、新たな地で再出発し、女性達に機織りや裁縫、焼き物や楽器などを教えたことから、多くの女性に親しまれ「決断と行動の神様」として信仰されてきました。7月第3土曜日・第4日曜日に行われる夏祭りでは、夏越し、疫病退散を祈る儀式が行われます。",
    "description_en": "The shrine was ranked as a district shrine in 1872. Its date of founding is unknown, but ten stone lanterns in the precincts date from 1648, so Akaruhime no Mikoto is thought to have been enshrined here from the Edo period or earlier. Akaruhime parted from her husband, crossed the sea and began again in a new land, where she taught women weaving and sewing, pottery and musical instruments. For that she has been close to many women and worshipped as the god of decision and action. At the summer festival on the third Saturday and fourth Sunday of July, rites are held to pray for a safe passage through the summer and for the driving out of epidemics.",
    "description_ko": "메이지 5년(1872년)에 향사로 올랐어요. 창건 연대는 알 수 없지만 경내에 쇼호 5년(1648년)부터의 석등롱 10기가 있어, 적어도 에도 시대 이전부터 아카루히메노미코토를 제신으로 모셨다고 볼 수 있어요. 아카루히메노미코토는 남편과 헤어져 바다를 건너 새로운 땅에서 다시 시작했고, 여성들에게 베 짜기와 바느질, 도자기와 악기를 가르쳤다고 해서 많은 여성에게 친숙하고 '결단과 행동의 신'으로 신앙을 모아 왔어요. 7월 셋째 토요일과 넷째 일요일에 열리는 여름 축제에서는 여름을 무사히 넘기고 역병이 물러가기를 비는 의식을 치러요.",
    "description_zh": "明治5年（1872年）列为乡社。创建年代不详，但境内有10基自正保5年（1648）以来的石灯笼，可见至少在江户时代以前就已供奉阿迦留姬命为祭神。阿迦留姬命与丈夫分别后渡海而去，在新的土地上重新开始，并向女性们传授织布、缝纫、烧陶和乐器，因而为众多女性所亲近，作为“决断与行动之神”受到信奉。7月第三个星期六和第四个星期日举行的夏祭上，会举行祈求平安度夏、疫病退散的仪式。",
    "sources": [
      "Wikidata (CC0)",
      "大阪府 観光施設一覧 (CC BY 4.0)"
    ],
    "address_ja": "〒555-0033 大阪市西淀川区姫島4-14-2",
    "access_ja": "阪神線「姫島駅」より徒歩6分 阪神なんば線「福駅」より徒歩15分",
    "admission_ja": null,
    "telephone": "06-6471-5230",
    "photo": {
      "url": "https://dealosaka.com/img/sights/himejima-shrine.webp",
      "thumb": "https://dealosaka.com/img/sights/himejima-shrine-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 3.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
        "artist": "bittercup",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Himesima01.jpg",
        "width": 3456,
        "height": 2304,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q11646162",
        "slug": "nozatosumiyoshi-shrine",
        "name": "Nozatosumiyoshi Shrine",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/nozatosumiyoshi-shrine",
        "category": "shrine",
        "straight_line_m": 1043
      },
      {
        "id": "Q11440200",
        "slug": "osaka-city-sewerage-science-museum",
        "name": "Osaka City Sewerage Science Museum",
        "url": "https://dealosaka.com/sight/osaka-city-sewerage-science-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 1500
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "大阪府 観光施設一覧 and 大阪市 観光施設一覧 (CC BY 4.0): names as listed, addresses, descriptions, phones, fees, URLs. Modified: merged, filtered, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ko, zh; classes used for the category; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "Names in English, Korean and Chinese are Wikidata labels, except Korean names marked name_ko_source: DealOsaka transliterations of the kana reading in the listings or on Wikidata, where Wikidata has no Korean label. Listing fields keep the CC BY 4.0 licence of the prefecture and city listings; no terms are added to them."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealosaka.com",
    "generated_at": "2026-09-29",
    "license": "Listing fields: 大阪府 / 大阪市 観光施設一覧, CC BY 4.0, modified (merged, filtered, matched to Wikidata). Names and categories: Wikidata, CC0. Attribute dealosaka.com and the listings. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealosaka.com/llms.txt"
  }
}